Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?
你是说你对我产生感情了吗？
He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails.
他想尽力保持对囚犯们不掺杂个人感情，却做不到。
Astute salesmen know how to invest emotionally.
精明的商人懂得如何感情投资。
"When you're emotionally vulnerable, you're even more in need of a caring human being," he says.
他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴的人陪着。”
"When you' re emotionally vulnerable, you' re even more in need of a caring human being," he says.
他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴、有爱心的人在身旁。”
Expressive ties are social links formed when we emotionally invest ourselves in and commit ourselves to other people.
情感纽带是一种在我们投入自己的感情，并且将我们的感情托付给他人时所形成的社会联系。
Seeman found that elderly people who felt emotionally isolated maintained higher levels of stress hormones even when asleep.
塞曼发现，情绪上感到孤独的老年人即使在睡觉时也会保持较高的应激激素水平。
"One explanation for this finding is that possible awards may be more emotionally provoking than certainty awards," says Reimann.
赖曼说：“对该发现的一种解释是，可能存在的奖励或许会比确定性奖励在情感上更具激励性。”
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
Being emotionally intelligent does not necessarily make one a moral person.
高情商并不一定使一个人成为一个有道德的人。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
Mason asks Nina if she is too emotionally involved to handle the case.
梅森询问尼娜是否在处理这个案子时感情方面太过于投入。
Dig deeper into how we react emotionally to aesthetically diverse elements.
深入分析我们对于各种美学元素的情感反应。
Color affects us emotionally, with different colors evoking different emotions.
色彩影响我们的情感，不同的色彩唤起不同的情感。
A side effect I've found is that this is also the best diet for me emotionally.
我还发现这种饮食的另一种作用：它能让我保持愉悦的情绪。
That's the way to see if the other person is also emotionally attached or not.
这就是判断那个人是否也有依恋之情的方法。
M：The word can be used two ways. To be physically drained and emotionally drained.
L：噢，drained可以指体力很累，也可以指一个人在情绪上压力很大。
All you have to do is unite mentally and emotionally with the good you wish to embody.
你所需要做的就是，在精神和情感方面，将你所希望体现的好的德行合为一体。
Thirty seconds of emotionally charged information is sufficiently challenging for anyone.
对任何人来说，充满情感的30秒钟的交流绝对是项不小的挑战。
“I have to talk to you,” Norwegian Wood’s Toru Watanabe tells the emotionally troubled Naoko.
“我要跟你说话，”《挪威的森林》中渡边彻告诉情绪不稳定的直子。
"I have to talk to you," Norwegian Wood's Toru Watanabe tells the emotionally troubled Naoko.
“我要跟你说话，”《挪威的森林》中渡边彻告诉情绪不稳定的直子。
Sometimes the strongest cravings for food happen when you're at your weakest point emotionally.
有时，当人情感最脆弱的时候就会对食物产生最强烈的渴望。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者，从情感和理智上都着眼于未来而不是过去。
As we sleep, our brains work through the day's memories, focusing on the most emotionally resonant parts.
当我们睡眠时，我们的脑部对白日的记忆进行工作处理，聚焦于最能引起情感共鸣的部分。
Nobody can talk about important, big matters if they feel emotionally vulnerable or charged-up and angry.
情感脆弱或者激动气愤的时候是谈不了重大事情的。
"They'll understand it mentally and logically, but emotionally is where they have the trouble," says Angell.
安吉尔说：“在理智和逻辑上，他们可以理解，但在情感上他们不能接受。”
Anyone who has experienced a prolonged injury or illness knows just how emotionally devastating it can be.
那些长期经受过身体受伤或者病痛的人都知道其对人精神上的毁灭性打击。
Anyone who has experienced a prolonged injury or illness knows just how emotionally devastating it can be.
那些长期经受过身体受伤或者病痛的人都知道其对人精神上的毁灭性打击。
应用推荐