Tom has since reported the shocking findings to the government in an attempt to emphasise that babies are at higher risk of developing asthma.
汤姆已经将这些令人震惊的发现报告给政府，试图去强调婴儿患哮喘的风险更高。
强化核心价值。
Other states emphasise the pain felt by foetuses.
其它州则强调胎儿所受的痛苦。
Is Jamie Oliver right to emphasise healthy school meals?
杰米·奥利弗(Jamie Oliver)强调健康校餐的做法对不对呢？
That means you need to emphasise its positive aspects.
那意味着你要重点强调产品积极的一面。
Tall and athletic: Ostrich plumes and pompoms emphasise height.
高大健壮：鸵鸟的羽毛和绒球象征了高度！
Many states emphasise abstract concepts rather than history itself.
许多州注重抽象的概念而非历史本身。
However, the governors' new standards still emphasise academic skills.
但是，各州州长提出的新标准依然强调文化课能力。
This is a good way to emphasise featured items, speech bubbles, form buttons, and so on.
这是强调有特点物品的好的方式，对话框，表格按钮等等。
The team emphasise that the rise would not happen overnight or even over the next century.
该团队强调，海平面上升不会在一夜之间发生，甚至也不会在下个世纪发生。
They say that the findings emphasise the importance of exercising for a healthy heart.
科学家说，这一发现提醒人们体育锻炼对心脏健康是何等重要性。
These changes emphasise its monitoring role and charge it with ensuring the company's stability.
这类变化强调了其监督角色，并赋予其确保公司稳定的职责。
Yet Mr Nugent is right to emphasise the persistence of the expansionist strand in American history.
然而，对于强调美国历史上始终存在着一小撮扩张主义者，钮金先生并无不妥。
Just to emphasise her point, Malia later donned a differently coloured T-shirt with the same symbol.
而为了强调自己的观点，玛利亚稍后穿了一件有着完全相同标志而只是颜色不同的T -恤衫。
I've concluded that geoengineering research - and I emphasise the term research - is, sadly, necessary.
我认为，地球工程学的研究—我强调长期的研究是必要的，可悲的是。
The consumer group says its findings emphasise the need for clearer nutrition labelling on food packaging.
这家消费者杂志表示，该项发现强调应该对食品包装上的营养成分进行更加明确的标注。
The effect of the tests is also to emphasise how little tolerance policymakers still have for bank failures.
测试的影响强调了政策制定者对于银行的破产的容忍度之小。
But they emphasise the fragility of recovery and, in particular, the huge private sector financial surpluses.
但他们强调，复苏仍然非常脆弱，尤其是私人部门仍拥有庞大的财务盈余。
The state requires only that public schools emphasise abstinence, not that they forsake all other approaches.
该州只要求公立学校强调禁欲，并不是抛弃其他方式。
The Fed by law must emphasise employment and inflation equally, but in practice it, too, targets inflation.
根据法律，美联储必须给与就业和通胀同样的重视，但实际操作上美联储也主要以控制通胀为目标。
Those who emphasise rationality can readily point to the incentives for the financial sector to take undue risk.
那些强调合理性的人，可以很容易地将矛头指向那些刺激，是它们使得金融行业承担过多风险。
Google is keen to emphasise, though, that the changes won't hit sites or apps who are light users of Google Maps.
不过谷歌很迫切地强调这些改变不会对谷歌地图轻度用户的网站或应用造成影响。
The title, the jacket image, the opening section and the last chapter all emphasise her role in her father's story.
本书书名、书的封套版式、书的开篇以及结尾都强调了女儿在父亲生命中的重要性。
Second, I emphasise that bank runs come in many forms and bank runs can occur even when individual depositors are insured.
第二，我强调，银行挤兑以多种形式运行，并且即使在个人存款人投保后也有可能发生银行挤兑。
Obama mentioned Dunham regularly on the campaign trail, often to emphasise his connection to the white Kansas heartland.
在选举之路上奥巴马曾不断提到玛德琳经常用以强调堪萨斯白人腹地与他的联系。但他同时承认自己与白人外祖母的关系也是复杂的。
Mr Cherkasky proceeded to de-emphasise the insurance business and boost other divisions, such as Mercer Consulting and Kroll.
彻尔卡斯基继续弱化了公司保险业务的重要地位，但却推进了其它的分支，像美世咨询公司和克勒尔公司。
But policymakers would still be right to emphasise house prices because their decline has also limited Americans' ability to borrow.
但是政策制定者们强调房价依然是对的，因为房价的下跌也会限制美国的借款能力。
We emphasise, when debating climate change, the importance of the scientific consensus, and reliance on solid, peer-reviewed studies.
在辩论气候变化的时候，我们强调科学统计以及依靠确凿证据、经过互审的研究的重要性。
It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy.
这项声明的本意是为了消除疑虑，然而，它更像是强调美联储是多么深陷于财政与金融政策的泥潭之中。
It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy.
这项声明的本意是为了消除疑虑，然而，它更像是强调美联储是多么深陷于财政与金融政策的泥潭之中。
应用推荐