These economies employ intentional price-fixing, usually in an overt fashion.
这些经济体通常以公开的方式故意操纵价格。
What other kinds of mechanisms could we employ in this and other conditions?
在这种情况下，我们还能利用什么样的机制来治疗呢？
Developers should pay attention to this when choosing the communication channel they employ in their Web UI applications.
在选择在WebUI应用程序内该部署哪个通信通道时，开发人员应该注意这一点。
Indeed, the thought processes we employ in these derivatives transactions are identical to those we use in our insurance business.
的确，我们介入衍生品交易的思维模式与我们做保险业务所用到的完全一样。
Chapter Five discusses the strategies and methods the official translators or interpreters employ in handling cultural universality and difference.
第五章讨论了在此类演讲的翻译中，官方译员应对文化普同性和差异性因素所采用的策略和方法。
Employers must verify that an individual whom they plan to employ or continue to employ in the United States is authorized to accept employment in the United States.
雇主必须验证那些他们准备和继续在美国雇佣的个人是被授权接受美国的就业机会了的。
The output of the oscillator can be used as a standard signal for calibration of the differentiator to employ in research on the transformation of physiological pulse wave forms in medical science.
电路输出可以作为标准信号，用来校准医用微分器，作生理电脉冲波形变换的研究。
Many people feel that volunteering to help feed, cloth, and employ the homeless reduces the population of those in need.
许多人认为，自愿为无家可归者提供食物、衣物并雇用他们减少了贫困者的数量。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
To employ native English teachers to teach in China.
聘请母语为英语的教师来中国任教。
An employ asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the line in the airport security checks?"
一位员工问道：“新的安检系统会像机场安检一样排很长的队进入大楼吗？”
It was started during the Depression in the 1930s to employ out-of-work artists.
它开始于20世纪30年代大萧条时期，用来雇佣失业的艺术家。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
When you need to reduce the number of calls further, you can employ caching techniques where applicable in the calling application.
当需要进一步减少调用的数量时，可以在调用应用程序中适当采用高速缓存技术。
In Tunisia, Jordan, and Lebanon there are services programs for young people that could be scaled up, for example to employ university graduates to teach in poor communities.
突尼斯、约旦和黎巴嫩都有为年轻人就业设立的项目，可以将其进一步扩大。例如可以聘请大学毕业生到贫穷社区任教。
Unconsciously, we often employ the marginal cost doctrine in our personal lives when we choose between right and wrong.
当我们面临对错的选择时，我们经常无意识的在生活中使用边际成本法则。
Most of the sites surveyed in Table 1 employ a very simple model where the project forms the sole entity.
表1中调查的多数站点采用了一种非常简单的模型，以项目作为基本的实体。
And you can also employ them in different ways to determine various types of information about your network.
并且，您还可以采用不同的方式来进行这些扫描，以确定关于您的网络的各种类型的信息。
Based on what we learned from semaphore issues in R4 environments, we employ the following strategies to minimize semaphore issues in R5 environments.
根据我们对R4环境中信号量问题的了解，我们在R5环境中采用以下战略来减少信号量问题。
Application servers employ a process called passivation, in which an EJB can be deactivated and stored on disk until it is needed.
应用服务器使用一种称为挂起的过程，在这个过程中，EJB可以得到释放，并在需要使用之前一直被存储在磁盘上。
In addition, we employ a number of physical and electronic security measures to protect user information from unauthorized access.
此外，我们雇佣了保安和使用了电子安全多项措施，以防止在未经授权下访问用户的信息。
It will employ thousands of workers: good news in a state where unemployment hovers around 10%.
波音将雇佣数千名员工：这对于一个失业率徘徊在10%左右的国家来说是一个好消息。
In Los Angeles, designers employ VIP handlers, who work to get the designers' clothes on celebrities who might be photographed in them.
在洛杉矶，设计师们聘用了专门针对贵宾的人员，他们的工作就是让这些设计师的服装出现在明星们的身上。
Lastly, the most successful countries are distinctive not just in whom they employ so things go right but in what they do when things go wrong, as they always do.
最后，那些最为成功的国家之所以与众不同，不仅仅在于他们雇佣了什么人来让系统运转良好，而且还在于当系统出现问题时，他们如何补救，正如他们一直所做的那样。
This is because both heavily employ aspects, although in quite different ways; for example, Spring-Data has been making heavy use of generic aspects.
虽然方式很不同，但两者都大量使用了切面；例如，Spring - Data大量使用了通用切面。
Their affiliates employ about 16m people in the country.
他们的分公司在本地雇佣了总共大约一千六百万人。
After all, most non-EU employees of European firms live in America, not China (EU and Swiss firms employ some 3.5m workers in America).
毕竟，在欧洲公司工作的非欧盟的员工都是美国人，而非中国人(欧盟和瑞士在美国雇佣大约350万的员工)。
Most countries do not know and have no way of knowing how many health workers they employ - even in developed countries.
大多数国家，包括发达国家并不知道他们雇佣多少卫生人员，也无从知晓。
More objective evidence is hard to find, but it is notable that companies have taken to advertising the fact that they employ chaplains in promotional literature.
比较客观的证明很难发现，不过，值得一提的是，企业现在已经开始把雇用牧师的事实写进了用来促销的广告小册子里。
More objective evidence is hard to find, but it is notable that companies have taken to advertising the fact that they employ chaplains in promotional literature.
比较客观的证明很难发现，不过，值得一提的是，企业现在已经开始把雇用牧师的事实写进了用来促销的广告小册子里。
应用推荐