I've asked the children to empty out their drawers this weekend.
我已让孩子们在本周末把抽屉腾空。
So we do this step-by step and the Shift allows us to move into a space where we can empty out a little quicker than prior years?
因此我们一个步骤接著一个步骤的进行，而转移让我们进入一个我们能比以前稍为快些清空的空间？
When the number of free page frames gets to a low value, the AIX kernel must empty out some locations in real memory for reuse of new pages.
当空闲分页框架的数目达到某个较低的值时，AIX内核就必须清空实际内存中的某些位置，以便重用新的分页。
Time to empty out on weekends, Friday or Sunday night to arrange for study time, but do not have these two in the evening arrangements for the learning time.
要将周末时间空出来，可把星期五或星期天晚上安排为学习时间，但不要把这两个晚上都安排为学习时间。
"Sometimes the customer asks us to empty out the entire refrigerator, wash everything down, and then sort through their stuff and put anything that's still edible back in," Friedman says.
有时候，客户会要求把整个冰箱清空，把所有东西清洗一遍，然后整理他们的东西，把可以吃的东西放回去。
When you come back from a trip, you don't want to be bringing your suitcase past the front door. You want to empty out your suitcase and all the clothing should be bagged up and get washed.
当你旅行归来以后，你不会想要拎着手提箱经过前门，你想腾出箱子，并且所有的衣物应当被洗净以后打包装好。
The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.
然而，在拉皮塔人的后代驾船驶出了陆地的视线之外，举目四望都是空荡荡的地平线后，真正的冒险才刚刚开始。
I hope you will clean out all those sticky old sweet papers and empty envelopes from your drawer this time.
我希望你这次将清除掉你抽屉中所有的黏糊糊的旧糖纸和空信封。
Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
看到我的表情，他告诉我，他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
The man was happy, but he became angry again when he found out the box was empty.
男人很高兴，但当他发现盒子是空的时，他又生气了。
The good news is that you do not have to empty your piggy bank and sign up for an out-of-your-budget gym membership.
告诉你个好消息，你不必倒空储蓄罐，超出自己预算，与健身房签订协议成为他们的会员。
You can now use the application to select items from your catalog, add them to your shopping cart, empty your cart, and check out.
您现在可以使用该应用程序从目录中选择商品，将商品添加到购物车，清空购物车，以及付款后离开。
Some of the typical string-related checks include verifying that an empty string has 0 size and accessing out of index from the string results in an error message/exception.
与字符串相关的典型检查包括检查空字符串的长度是否为 0以及访问范围超出索引是否导致错误消息/异常。
When your stomach's empty, it pumps out the hormone ghrelin, to whet your appetite and get your juices flowing.
当你的胃是空的时候，它会产生大量的饥饿激素来刺激食欲，让你感到饥肠辘辘。
There was a pile of empty boxes in the bedroom "the very boxes these books had come out of?"
卧室里有一堆空箱子，这些书就是从那些箱子里取出来的？
The heaviest damage so far came near the town of Columbia, N.C., near the Virginia border, where “tornadic activity” blew apart half a dozen empty mobile homes and knocked out a sewer station.
目前为止最严重的灾害发生在北卡罗来纳州哥伦比亚镇附近，靠近与弗吉尼亚的交界处。 龙卷风破坏了半打空置的移动房屋以及一个污水泵站。
Ribbons of light flutter through empty, open Spaces, weaving luminescent floating images that stand out against the stark, cold appearance of the abandoned garage.
其中光带在空旷的车库内飘荡穿行，漂浮于空中的冷色调光带与荒凉冷漠的废弃车库形成鲜明对比。
But after he made payment, he placed the items back on the shelves, walking out empty handed.
但是在买好以后，他把买到的东西又放回货架，空手出来。
And you're probably desperately trying to tune out the empty rhetoric that passes for debate over the financial-reform bill in the Senate these days.
你也可能会拼了老命要搞懂这些日子里参议院那些所谓辩论的空泛华丽的言辞到底说的是什么。
Coffins at funerals have sometimes turned out to be empty.
葬礼上的棺材有时是空的。
Take an empty two-liter soda bottle, wash it out, fill it with water, screw the lid on tightly and set it into your toilet tank, as far away from the flapper valve as possible.
拿一个两升的空汽水瓶，洗干净，装满水，旋紧盖子，放进马桶的水箱里，离舌形阀越远越好。
Steve Cushman, head of the local chamber of commerce, counts just 27 empty storefronts out of 410 along the city’s main shopping street—a rate that many cities in California would envy.
当地商会领导Steve Cushman清点该城主要商业街上空置店铺数量，结果是410间商店里有27间空置——一个让加州其他城市羡慕不已的低比率。
The children's eyes goggled as the magician pulled a rabbit out of the empty hat.
当魔术师从空帽子中拉出兔子时，孩子们瞪大眼睛看着。
Some of the typical string-related checks would validate whether an empty string has 0 length, accessing out-of-index results in an error message or exception, and so on.
与字符串相关的一些典型的检查，会验证空字符串的长度是否为 0，访问范围超出索引是否导致错误消息或异常，等等。
There were no empty seats, so Li motioned for us to continue out the back door, where we turned left and entered a second restaurant, also Chinese.
因为这家餐馆没有空位了，于是李导游又带我们从后门穿过，然后左转走进了第二家餐馆，同样是家中餐馆。
The goal is to find out more, fill in the empty gaps in your picture, test the reality of the situation, and so on.
其目的是找出更多的细节，以填补大蓝图上缺失的部分，或验证所谓宏伟计划的可行性等等。
But while the danger is well known to shoppers who venture out on an empty stomach, how the problem arises in the brain has remained a mystery.
但是那些空腹就出门的购物者都知道面临的危险是什么，但却不知道饥饿会对大脑产生什么样的问题。
But while the danger is well known to shoppers who venture out on an empty stomach, how the problem arises in the brain has remained a mystery.
但是那些空腹就出门的购物者都知道面临的危险是什么，但却不知道饥饿会对大脑产生什么样的问题。
应用推荐