But conception is possible in the thinking subject only because of the subject's encounter with the world.
然而，在思维主体里孕育观念之所以可能，仅仅是因为主体接触到世界。
By scanting this complexity, Remnick leaves readers with a less than totally satisfying depiction of Obama's encounter with the world of black Chicago.
由于避开了这些复杂性，Remnick对奥巴马在芝加哥的经历的描写让读者感到不太满意。
Kant was bothered by the consequences of radical empiricism, the empirical argument that all of our knowledge comes from our empirical or sensory encounter with the material world.
康德的彻底经验主义所困扰，实证论点，即我们所知，所有从我们的经验或感官与物质世界遇到而来的后果。
"Any navy in the world has full freedom to transit through these waters or high seas," said one Indian official familiar with the encounter.
“世界上任何国家的海军都有通过这些水域或公海的充分自由，”熟悉这一事件的一名印度官员表示。
I do not know through a few world reincarnation, can we spend the vast sea encounter with you! Watch life the sky was clear!
我不知道经历了几世轮回，才能在茫茫人海与你相遇相守！守望一生的天高云淡！
Every time I receive a smile from a stranger with which I encounter on the streets, I know there is such thing in the world that is called happiness.
每当我得到街上偶遇的陌生人的微笑时，我知道世界上有种感觉叫幸福。
And the Indonesia we encounter in the book is a world that includes the familiar comforts of family birthday parties and coffee with friends at day's end.
在这本书中我们看到的印尼是一个充斥着无忧无虑的家庭生活的，他们在家里举办生日聚会和朋友一起喝着咖啡直到一天结束。
The world is brilliant. But little wonderfulness stays in the busy-looking crowd, until the accidental encounter with such a gorgeous handbag.
这个世界是流光溢彩的，但在行色匆匆的人群中很少有些许精彩留下，直到偶然邂逅这样一款散发着华丽光泽的香包。
You will see white sandy beaches and crystal blue waters filled with some amazing marine life. The cultures that you will encounter are among the most carefree and relaxing in the world.
这里有洁净纯白的沙滩、晶莹剔透的海水，还有不可思议的海洋生物，而本地的加勒比风情更是让人放松身心的良方。
Discover the world of Bears and experience a fascinating encounter with one of nature's most inspiring and misunderstood creatures.
本片带您一探世界各地的野生熊，与这个大自然中最令人兴奋、也被人误解最深的动物共历一场奥妙之旅。
He will kiss the hand that has no food to offer; he will lick the wounds and sores that come in an encounter with the roughness of the world.
它愿意亲吻没有食物奉送的手，它愿意舔抚艰难人世带来的创痕。
He will kiss the hand that has no food to offer; he will lick the wounds and sores that come in an encounter with the roughness of the world.
它愿意亲吻没有食物奉送的手，它愿意舔抚艰难人世带来的创痕。
应用推荐