Wimbledon librarian Alan Little, who boasts an encyclopaedic knowledge of tournament history, has compiled for his annual Wimbledon compendium a history of the most intriguing Centre Court invasions.
熟知温网历史的温布尔登图书管理员阿兰·里特专为他的温布尔登年鉴编撰了温网中央球场“最有趣的入侵史”。
He rapidly acquired an enormous international reputation as a scholar who was rigorous in his methods, encyclopaedic in his reading and humane in his mode of expression.
作为一名学者，他治学严谨，博览群书，表达方式深入人心，很快便获得了高度的国际名望。
I didn't know you were so encyclopaedic.
我还不知道你竟是这样渊博。
But the life of the modern world has been recorded on film in massive, encyclopaedic detail.
而现代生活的方方面面都被电影记录了下来。
But the life of the modern world has been recorded on film in massive, encyclopaedic detail.
而现代生活的方方面面都被电影记录了下来。
应用推荐