Carefully check the amount of water seepage from the end cap and end bell weep hole.
仔细地检查漏水孔端盖与端座水的渗出量。
Possibly the oddest suggestion is that the universe is funnel-shaped, with one narrow end and one flared end like the bell of a trumpet.
或许有种最古怪的想法，那就是认为宇宙是漏斗状的，有着狭窄的一头和向外开展的一头，像是一个喇叭口。
Beyond Derby, at Bell Gorge, tiered pools of dark water, Shadowed by ochre cliffs and connected by a tumbling cascade, lay at the end of an increasingly verdant bush walk.
过了德比就到了贝尔峡谷，路上的树丛越来越茂密。到了路的尽头，在赭石色山崖的阴影中横贯着阶梯型的黑色池塘，池塘之间由跌落的瀑布相连接。
Thanks to the advent of financial television, we are probably all familiar with the sight of the bell being rung to start and end the day's trading on the New York Stock Exchange (NYSE).
由于财经电视台的出现，我们可能都见惯了纽约证券交易所(NYSE)里为开始和结束一天的交易而敲钟的场面。
Examination of the end of the bell, and mother Ying Shangqu pass with a cup of canned good bottle of bubbles urged children to drink strong tea, tea is also strong, Gengnong situation.
考试结束的铃声响了，母亲迎上去递过一杯用罐头瓶泡好的浓茶叮嘱孩子喝了，茶亦浓，情更浓。
"I must and will find the bell," said he, "even if I am obliged to go to the end of the world."
“即使我走到世界的尽头，”他说，“我也要找到这口钟！”
In any organisation there's a bell curve of people's abilities, and we know that a small but significant number of people will be at the wrong end of it.
在任何组织中，人们能力总是会构成一条钟形曲线[注1]，我们知道有少数非常杰出的人会被错误对待，导致他们处于钟形曲线错误的一端。
But at the end of the summer 1991, an alarm bell started to ring, discrediting the phenomenon.
但是在1991年夏末，一个打扰警铃开始响起，有了不信怀疑的现象。
At the end of the film he can be seen holding a special 'believe' bell - to remind the youngster Father Christmas is real.
电影结尾，小男孩拿着一个很特别的“梦想”铃铛——寓意圣诞老人是真实存在的。
The bell of the motor nozzle, which was machined from a single piece of steel, is visible at the aft end of the rocket.
钟的发动机喷管，这是加工从单一的一块钢，可见在尾部结束火箭。
Bell-shaped worms there is a unique long-handled-shaped organ attached to the fish through its body one end of the handle attached parasites.
钟形虫长有一独特的长柄状器官，通过它附着在鱼身上，柄的一端连着虫体。
Attacking when the referee is Breaking fighters apart or fighting after the bell indicates the end of the round also commit fouls.
当裁判已经将两人分开或铃声响表示比赛结束时仍打击对手也构成犯规。
Along with the bell end of the year gone, we feel an upsurge of agitation, dusty smile, warm blessings reverberating on campus, ushered in a new semester.
伴随着岁末钟声的远去，我们心潮激荡、笑意飞扬，温馨的祝福在校园回荡，迎来了新的学期。
While Big Ben is used as a nickname for the clock, strictly speaking, it is the main bell inside the clock, and it also often refers to Elizabeth Tower, at the north end of the Houses of Parliament.
大本钟其实是它的昵称。严格意义上来讲，在时钟里面是一个大鸣钟。这座塔又名伊丽莎白塔，坐落于英国国会大厦的北端。
He examined the red bell rope, the end of which lay upon the pillow of the bed.
他检查了红色的铃绳，末端是系在床上的枕头上面的。
Tie a cat's tail to one end of a rope, which is 1m's long, and a bell on another end, just wait and see.
一根一米长的绳子，一头绑住猫的尾巴，一头系一个铃铛，看会发生什么事情。
Anchor chain hawser pipes shall be mounted on the port and starboard of the ship, made of steel plate. A casting anchor bell mouth shall be fitted at the lower end of hawser pipe.
锚链筒布置在船舶左右两舷，由钢板制成，每隔锚链筒的下端有铸钢锚唇。
In 2003 it opened full-service restaurants called "Taco Bell Grande" in Shanghai, then in the southern city of Shenzhen, offering higher-end fare like steaks and fajitas.
2003年，它在上海开设了几家名为“塔可钟墨西哥风情餐厅”（Taco BellGrande）的全服务连锁餐厅，而后在中国南方城市深圳开设了几家，后者提供牛排和法士达等更高端的食物。
On the opposite end of the bell crank lever, both the steering tie rods are mounted.
论曲柄杠杆的另一端，无论是转向拉杆的安装。
Alcatel Shanghai Bell delivers end-to-end solutions, covering fixed, mobile and private communications markets.
上海贝尔阿尔卡特拥有端到端的产品线，覆盖固定，移动和专网通信市场。
Both ends of the radioactive stent with appearance of column mesh is in smooth bell-mounted shape, and a radioactive source is plated or welded in a side area of the stent back end.
本实用新型所提供的放射性支架，呈柱形网状，支架的两端呈平滑喇叭口形，在支架尾端的一侧区域镀或焊有放射源。
Both ends of the radioactive stent with appearance of column mesh is in smooth bell-mounted shape, and a radioactive source is plated or welded in a side area of the stent back end.
本实用新型所提供的放射性支架，呈柱形网状，支架的两端呈平滑喇叭口形，在支架尾端的一侧区域镀或焊有放射源。
应用推荐