Do I pursue high-end clients or sell to the masses?
我要篡夺高端客户，还是面向年夜众发卖？
The supplier shall be aware of and comply with their end clients' environmental requirements.
供应商应了解并遵守其最终客户的环保要求。
On top of that, there are various media service providers who temporarily make application platforms available to end clients.
另外，有各种各样的媒介服务供应商暂时性地做这种面向终端客户的应用平台。
The company has quickly serves the masses of small and medium-sized high-end clients for your company, service is our all employees expect.
公司已迅速服务于广大中小型高端客户，能为贵公司服务是我们所有员工的期待。
We are versatile, our design style can range from clean and professional for high-end clients and yet be colorful and artistic for rich media sites.
我们有多才多艺的员工，我们的设计风格可以从大众到高端客户提供专业的，有丰富的媒体艺术。
To meet the demands of MICE clients, the hotel has prepared 3 wellappointed conference rooms in the East Wing for the high-end clients during the Expo.
同时，为了满足MICE的商务需求，酒店在东楼里同样精心打造了三间设施完善的会议室以容纳世博期间高端客人的商务会议要求。
With the tenet: "Give us your ideas, you will get a sweet and luxurious space", we have been offering good services for high-end clients for their pursuit for cozy home and enjoyment.
公司以“给我们您的思路，为您装扮奢华温馨空间”为宗旨，服务了并服务着越来越多的高端客户，充分满足了人们对家至高无上的追求与享受！
The design team is committed to creating a top design brand, leading the fashion trend with sincere professional spirits, and providing premier services for global medium-to-high end clients.
黄志达设计团队立志打造华人室内设计顶尖品牌，凭借诚恳的专业精神引领时尚品位潮流，为全球中高端客户提供超值的设计服务。
Notice, however, that invoked partners may end up being clients as well — it may be the case that the process invokes an operation on the partner to request some service.
不过，请注意，被调用的伙伴最后同样也可以成为客户机—流程调用伙伴上的某个操作以请求某种服务这种情况是可能出现的。
You might be thinking that if you follow these guidelines you’ll end up with no clients whatsoever.
如果我遵循了你这六点，还怎么会有客户找我干活呢？
If you follow those steps with a sincere effort, you’ll likely end up with a bunch of new clients to show for it.
如果你遵循这些步骤，很可能会获得不错的效果和大量的新客户哦。
By the end of this article, you'll be ready to sometimes even double your revenue and delight your clients at the same time.
读完本文，你就知道怎么既让客户高兴，同时也获得双倍的回报。
For that reason, the ClearQuest test management administrator creates a profile and distributes it to end users so they can set up individual clients.
由于这个原因，ClearQuest测试管理的管理人员会创建一个轮廓并将它分配到最终的用户，这样他们就安装单个的客户端。
Ajax clients cannot really open a TCP socket connection with the back end.
Ajax客户端无法通过后端打开tcp套接字连接。
If we use the mksecldap command, we will end up having a TDS RDBM server configured with the AIX clients.
如果使用mksecldap命令，就会为AIX客户机配置一个TDSRDBM服务器。
We will be avoiding using mksecldap because our final aim is to configure the AIX clients with the TDS proxy server and not the TDS RDBM back end.
不使用mksecldap是因为，我们的最终目标是用TDS代理服务器配置AIX客户机，而不是使用 TDSRDBM 后端。
By the end of this year, or early next year, they will have no more IPs for their new clients.
到今年年底或明年年初，他们就没有更多的IP地址提供给新客户了。
The WSDL then defines how the abstract operations are bound to the actual end points available to clients.
WSDL随后将定义如何把抽象操作与客户机可用的实际端点绑定在一起。
The interaction between the proxy server and the back-end directory servers is entirely transparent to the clients.
代理服务器和后端目录服务器之间的交互对于客户机是完全透明的。
Since the clients in the environment are only aware of the front-end proxy server, the server cluster behind the proxy server remains hidden and a unified directory view is presented to the client.
环境中的客户机只知道前端的代理服务器，代理服务器背后的服务器集群对于客户机是隐藏的，客户机会看到统一的目录视图。
Clients know only about the proxy and the proxy server is configured with the details of distributed data at the back end.
客户机只知道代理，代理服务器上配置了后端分布式数据的详细信息。
Make sure you communicate that end date to both your family and your clients or boss.
一定要和你的家人，你的同事以及老板，确认你加班的时间。
Thirty concurrent clients ran on a smaller front-end server, and submitted transactions to a federated server on a separate machine.
个并发客户机在一个较小的前端服务器上运行，并将事务提交给在另一台机器上的联邦服务器。
Stakeholders include clients and end-users, as well as coders and designers. Get whiteboarding with them from day one.
利益相关者包括客户和最终用户，也包括程序员和设计师。
Stakeholders include clients and end-users, as well as coders and designers. Get whiteboarding with them from day one.
利益相关者包括客户和最终用户，也包括程序员和设计师。
应用推荐