It's not just about the end result but also the experience someone goes through.
这不仅关乎最终的结果，也关乎一个人所经历的体验。
Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.
当然，烹饪可以是一种非常适合交际的活动，而且分享最终的结果是一种有益的经验。
The end result is a deployed Web service on a server.
最终结果都是一个部署在服务器上的Web服务。
The end result is a Web full of images, even when the images are of text.
这样做的结果是Web 站点充满了图像，甚至文本也以图像的格式显示。
Still, the end result was a fast and flexible system-so fast, it's still in use.
无论如何，解决了以上种种复杂难题后，最终的硕果是一套高速而灵活的系统——这套系统快得目前仍在被使用。
As you can see, the end result is some very clean, readable, and easy to maintain code.
如您所见，最终结果是一些非常干净、可读性强、且容易维护的代码。
The end result: The blogger wrote a favorable review and generated a flood of comments.
最后的结果是：这位博客作者写了一条正面的评论，引发了大量的评论。
The assumption is that if just everybody does his or her job, the end result will be good.
这里的假设是如果每个人都做好他自己的工作，最终结果就会是好的。
The end result is that there's no need to define data tables and write code to maintain them.
最终结果是不需要定义数据表以及编写代码来进行维护。
In all cases, the end result is a test that fails for reasons not related to a product defect.
总而言之，最终结果是由于与产品缺陷不相关的原因而失败的测试。
The end result is the total number of working days between the given start date and end date.
所得的结果就是给定开始日期和结束日期之间的总工作日数。
Making pizza dough is a satisfying experience in itself. But the end result is even better…
做匹萨面团的过程本身就让人满足。但是成品会更棒。
The end result is an interactive SVG image that changes its behavior based on user interaction.
最终生成了一个具有交互性的SVG图像，它会根据用户的交互改变行为。
You will end up with a single 8-byte block as the final end result of all exclusive OR operations.
所有exclusiveOR操作的最后结果是一个8字节长的块。
Only small amounts of metal are needed, though, so the end result is a cheap and flexible material.
由于只需要涂镀少量的金属，所以最终的产品价格不高，而且可以弯曲。
The end result is the same, but you will be able to re-select the item again if the requirements change.
最终的结果相同，但如果需求发生改变，您还可以重新选择这些项。
The end result of the words you put on paper will be a movie, so write only what you can see and hear.
剧本中的文字，最终将成为一部电影，所以只需描述你能看到和听到的。
The end result is a detailed look at the profiles and habits of social networking users on the web today.
研究的最终结果详细揭示了当今社交网络用户的概况以及他们的行为习惯。
So the end result of all that is a general concern: have we forgotten how to actually write good XML?
因此结果就是一个共性的问题：是否还记得如何实际编写好的XML文档？
But when it comes to managing information, there seems to be no discernible difference in the end result.
然而以信息管理有效性而言，整洁与否并没有带来明显的区别。
The end result is a fully functional virtual floppy disk, floppy.img, that is attached to the virtual machine.
该操作的最终结果是得到一个附加到虚拟机的全功能虚拟软盘floppy.img。
In some cases, you don't just need to focus on the end result, you can think about enjoying the actual process.
其实有些时候，你并不必只专注于最终结果，而是要享受过程。
Ironically, when I succeed in taking this playful attitude, the end result is far better than when I don't.
具有讽刺意味的是，当我能够保持这种态度的时候，结果会好得多。
This process is common when bodies have been exposed to water. The end result is called adipocere, or grave wax.
当尸体暴露在水体中，这种过程就比较常见。其最终产物被称为尸蜡或者墓中蜡。
The end result, of course, is that these overpriced properties just sat there, piling up like unwanted inventory.
最终的结果当然是，这些要价过高的房屋只能放在那儿卖不出去，像没人要的库存品。
If you truly dedicate yourself to an end result, almost anything is possible. You just have to want it bad enough.
要是你真的努力投入想要个最终结果，那一切皆有可能，只要你真的非常想要。
Although it may require a little effort, the process can be a lot of fun and the end result is often priceless.
尽管准备这个礼物需要一些努力，但是准备的过程将会给你带来很大的乐趣而且这个礼物也将是无价的。
Although it may require a little effort, the process can be a lot of fun and the end result is often priceless.
尽管准备这个礼物需要一些努力，但是准备的过程将会给你带来很大的乐趣而且这个礼物也将是无价的。
应用推荐