We need to create an end-to-end view supported by new tools, engines and repository.
我们需要创建被新工具、引擎和仓库支持的端到端视图。
FIG. 25 is a partial end view of a variation of the engine of FIG. 1 (having increased capacity).
图25中描绘的是一个图1中发动机的变体，此变体功率与图1中发动机相比，功率增大。
According to analyse the effect factors of vertical view warp line end end view warp line on air-jet looms, the author gives a set up principle of them.
通过对影响喷气织机顶向和侧向经位置线的因素的分析，得出喷气织机经位置线设定的原则。
The challenge was to create a single point of entry to a range of varied data sources so that finance could generate an end-to-end view of the business.
面临的挑战是创造一进入到一个单点的不同数据源的范围，使资金可以产生业务终端到终端的看法。
While BPM approaches such as BPMI do provide an end-to-end view on functional units of work, they typically do not reach into the architecture and implementation domain.
虽然BPM方法(如bpmi)在功能工作单元之上提供了端到端视图，但是它们通常都没有触及体系结构和实现领域。
A lot of new, interesting points of view will emerge by the end of this course?
是否会有更多新的、有趣的观点会在课程结束前不断地涌现出来？
Publish — Let end users search, navigate, and view information content.
发布——使最终用户可以搜索、浏览和查看信息内容。
If we attempt to do so rationally, we immediately end up having arguments about why a particular view is the right one.
如果我们试图这样理智地做下去，我们很快就会以这样的为题告终：为什么这样的观点就是正确的呢？
Part 1 showed you how to set up a basic application in which an end user could view properties, and the administrator could add, remove, and update properties.
第 1部分向您显示了如何安装一个基本的应用程序，在这个应用程序里面，终端用户可以查看属性，并且管理员可以添加、移除和更新属性。
You’ll remember this more than the fleeting view at the end, which sometimes can’t even be seen due to the low lying clouds.
你将来会记得的是攀登的过程，而不是最后那稍纵即逝的风景。有时因为天上一片低矮的云，最后的风景就可能化为泡影。
Together these systems and requirements form the integration scenarios which the portal needs to address to provide a unified view to the end user.
这些系统和需求一起构成了集成场景，门户需要满足这些场景以向最终用户提供一个统一视图。
If the collection contains a component that dictates in the end user's view of a page, it is a page-level collection.
如果一个集合包含在最终用户的页面视图中指明了的组件，那么这个集合就是一个页面级集合。
Listing 8 shows what you see when you end the example trace and view the file.
清单8显示了当您结束示例跟踪时所看到的内容。
By changing your routine, you can change your point of view and end a make-up and break-up cycle.
通过改变你的生活习惯，你可以改变你的视角，结束复合-分手的循环。
Over the past year the government's strategy has aimed at candidacy by the end of 2011, with a view to using this as a boost in the election next spring.
在过去的一年中，该国的策略都以在2011年底获得候选资格为目标的，希望借此刺激明年春天的选举。
The HTML is then processed by the browser and a new page is rendered for the end user to view.
然后，浏览器处理HTML并向最终用户显示一个新页面。
Behavior for these entities would end up being pushed up to the service or the view layer.
这些实体的行为最终由服务或视图层实现。
To view and animated example, see End-to-End debug in 11 minutes
要查看实例，请参见End-to-Enddebug in11 minutes
There is a new API to help end users view available destinations and query them to find JMS statistics such as active queue count, queue depth, number of messages etc.
有一个新的API可以帮助最终用户查看可用的目的地（destinations）并对其进行查询以得到JMS统计信息，如活动队列数量、队列深度及消息数量等等。
The Eclipse platform uses the model of a common workbench to integrate the tools from the end user's point of view.
Eclipse平台使用通用的工作台模型从终端用户的角度把工具进行集成。
You should end up with something like Figure 4. (View a text-only version of Figure 4.)
最终应该得到图4所示的结果。(查看图4的文本版本。)
The master KDC should never panic in this case and transmission from one LDAP server to another should be seamless from the end-users' point of view.
在这种情况下，主kdc应该不会出现问题，从最终用户的角度来看，从一个LDAP服务器到另一个服务器的切换应该是无缝的。
It enforces an authorization process that may limit the end user on the amount of records it can view after the controller level transaction is called.
它实施一个授权过程。在调用控制器级事务之后，这可能限制终端用户可查看的记录数量。
From the end user point of view, the resource looks like a single physical resource irrespective of type of virtualization technology used at the back-end.
无论在后端使用什么类型的虚拟化技术，从最终用户的角度来看，资源看起来都像是单一物理资源。
This view applies the end user's preferences to further filter the content being displayed.
该视图应用最终用户的个人偏好，以进一步过滤要显示的内容。
AM: Transaction tracking enables developers and testers to view the system from an end-user perspective.
AM：事务跟踪使开发人员和测试人员能够从一个终端用户的角度来观察系统。
In my mind it’s a little bit of both, and no matter how you choose to view it in the end, it does not change the fact that it involves a great deal of my life.
然而我真的不会在乎这些说法，不管到最后你如何看待，都无法撼动它在我生命中无与伦比的地位，这是个事实，没有办法改变。
A change was made so the extension showed just the view's title and icon, but it didn't activate the bundle that contributed the extension until the end user actually tried to view it.
后来把改扩展改为只显示视图的标题和图标，直到终端用户真的尝试看该视图时，才激活加入到扩展中的那个包。
And because my endeavour had no end in view it was measureless, always reaching beyond any assigned limit.
而正因为我的努力并没有把什么作为目标，所以这种努力是无限量的，总是超越指定的界限。
And because my endeavour had no end in view it was measureless, always reaching beyond any assigned limit.
而正因为我的努力并没有把什么作为目标，所以这种努力是无限量的，总是超越指定的界限。
应用推荐