This leads to pressure on local governments to protect these beautiful areas, and can result in the protection of endangered plants and animals.
这就给地方政府带来了保护这些美丽地区的压力，从而保护濒危动植物。
There were many rare and endangered plants and endemic plants.
珍稀濒危植物和特有植物丰富。
There were a few rare and endangered plants and endemic plants.
但珍稀濒危植物和特有植物少。
Flooded lands would include some of the world's rarest forest types, including the critically endangered plants.
在淹没的土地上有一些世界上最为稀有的森林形态，这些森林中生长着很多极度濒危的植物。
Rare and endangered plants like the white-fringed orchid and a pale vetchling suddenly sprouted on their own.
如白蝴蝶兰花和浅色连理草这样稀有的濒临灭绝的植物突然独自萌芽。
According to standard of minimum viable population, the ex-situ conservation of 73 rare and endangered plants are effective.
按照最小存活种群的标准，该园有73种稀有濒危植物迁地保护有效。
So protecting plant resources and rescuing the rare and endangered plants have become attention hotspot for international society.
因此，保护植物资源，拯救珍稀濒危植物已成为国际社会关注的热点。
Our study provides a scientific reference for the establishment of a threaten status hierarchy and the protection of endangered plants.
该研究为建立我国重点保护野生植物受威胁等级体系、实施有效的保护策略提供了科学参考。
This paper lists the endangered plants and animals in the Chishui Alsophila Natural Reserve and analyzes their present situation and main threats.
列述了赤水桫椤自然保护区内的受危物种，并对其现状及主要威胁进行分析，在此基础上对受危物种的保护提出建议。
This paper discussed the present status and insitu conservation of the rare and endangered plants in Hubei Province, as well as some protective Suggestions.
本文论述了湖北省珍稀濒危植物的数量、分布及就地保护现状，并提出了保护的建议和措施。
This site offers information about the latest news, national collection of endangered plants, participating institutions, education tools, publications, etc.
该网站提供植物保护中心新闻、国家濒危植物信息、参与工具、教育工具以及出版物信息等。
As an important strategy for species conservation and population restoration, reintroduction is increasingly applied to the conservation of rare and endangered plants.
作为物种保护及种群恢复的重要策略之一，回归在越来越多的珍稀濒危植物保护实践中得到了应用。
Because of local government' s construction and population increasing in recent years many rare and endangered plants are extincted, meanwhile forest systems are damaged.
由于近年来井冈山林区的城市化建设以及人口增加过快等因素的影响，致使许多珍贵稀有植物濒临灭绝，森林生态系统遭到严重破坏。
The medical plant resource of Shaoguan is very rich. There are 893 species of medical plants belonging to 158 families, in which 21 species are rare and endangered plants.
韶关市药用植物资源丰富，有药用植物893种，隶属158科；其中有珍稀濒危药用植物21种。
However, many rare and endangered plants are on the verge of extinction due to serious eec-environmental damage caused by impact of nature and human factors in recent years.
由于近年来自然和人为等因素的影响，使生态环境遭到严重破坏，许多珍贵稀有植物濒临灭绝。
This article researched on the recent situation and value of the 44 kinds of rare and endangered plants in Shaanxi province and put out several proposals on protecting these plants.
对分布于陕西省的44种国家珍稀濒危保护植物的现状及价值进行了研究。
The low temperature and frost are key factors of the survival of tropical rare and endangered plants in Guangxi. Therefore, more attentions must be paid for cold preventing and the …
低温和霜冻是广西热带稀有濒危树种能否成功保存的主要限制因素，因此，在引种保存过程中要注意防寒和树种的选择，以提高迁地保护的有效性。
The recent increase in earthquakes measuring seven plus on the Richter scale is a clear warning of what she has in store, as is the extinction level of many endangered plants and animals.
在最近，可测量的增加的里氏7级以上的地震次数是地球母亲给予你们的一个明确的警告，在过去曾是动植物毁灭的预告。
These showed that human activities were the main factor threatening the survival of plants, and preserving forests were the effective approach to save the rare and endangered plants in the valley.
表明人类干扰是长江流域植物受威胁的主要原因，保护森林成为保护长江流域稀有濒危植物的主要途径。
This can lead us on a downward spiral with more and more plants and animals becoming endangered as well.
这可能导致我们进入一个恶性循环，即越来越多的植物和动物也濒临灭绝。
This financial profit can help nations protect habitats where endangered animals and plants live.
这部分财政收入可以帮助这些国家保护濒危动物和植物的栖息地。
Do not, however, buy souvenirs or other products made from endangered animals or plants - in most cases you can't get them through Customs anyway.
不要购买那些濒临灭绝的动植物作的纪念品，其实很多时候你都不能把这些东西带出海关。
But humans aren't the only ones that rely on this valuable resource - numerous plants and animals are sustained by this ground water, many of which are endangered.
但是，不仅仅只有人类依赖于这些宝贵的资源，许多濒临灭绝的动植物也要靠这些地下水维持生命。
That would hurt India's exports of rare plants. But it might help its horribly endangered tigers.
这一提案将损害到印度的稀有植物出口，但却可能有助于保护其极度濒危的老虎。
Many reptiles and amphibians also critically endangered, while up to 70% of plants could be wiped out, say conservationists
自然资源保护者警告，高达70％的植物可能被消灭，而许多爬行动物和两栖动物也处于极度濒危当中。
All possible means have been tried to keep animals and plants from becoming endangered.
为了使动植物的生命不受到威胁，所有的方法都试过了。
Many of the earth's plants and animals are endangered.
地球上的许多动植物都处在危险之中。
Some proposals for protecting the resources of these plants are presented on the base of analysing the endangered causes and constructional conditions of natural protection area in this province.
在分析稀有植物濒危原因和本省保护区建设情况的基础上，提出了保护稀有濒危植物资源的建议。
Of which 39 rare and endangered medicinal plants accounted for 63.93% of the endangered medicinal plants in Changbai Mountain.
其中珍稀濒危药用植物39种，占长白山区珍稀濒危药用植物总数的63·93%；
Of which 39 rare and endangered medicinal plants accounted for 63.93% of the endangered medicinal plants in Changbai Mountain.
其中珍稀濒危药用植物39种，占长白山区珍稀濒危药用植物总数的63·93%；
应用推荐