In any field of endeavor, it is impossible to make a significant contribution without first being strongly influenced by past achievements within that field.
在任何努力领域，如果不首先受到该领域过去成就的强烈影响，就不可能作出重大贡献。
It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor.
这预示着科学探索中关键因素发生了变化。
These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.
这些结果表明，提前想象坚持好奇心的结果有助于确定这一尝试是否值得。
The active participation of individuals in greenism is a worthwhile endeavor.
人们在环保方面的积极参与是一种有价值的努力。
Consider an entrepreneurial endeavor.
想想一个企业家的努力。
Entrepreneurship remains a risky endeavor.
成为企业家仍然是一个高风险事业。
And your collaboration in this important endeavor.
以及你们在这一重要努力中的合作。
Zhou Benchi also bought many books of "life endeavor".
还买遍了各类“人生奋斗”的图书。
Therefore, such changes may become a costly endeavor.
因此，这种变更可能代价高昂。
Quite the contrary, it is a continuous long-term endeavor.
恰恰相反，它是一项长期不断的努力。
Modeling for execution is a fairly technical endeavor.
为执行而建模是相当技术性的工作。
This entire endeavor, he says, is ultimately to have fun.
他的整个尝试最终是为了获得乐趣。
Part of the problem lies in the nature of the startup endeavor.
部分的问题在于启动资金的本质里。
Distributed systems design is obviously a challenging endeavor.
明显地，分布式系统设计是一项挑战性的工作。
Security around service invocations is also a challenging endeavor.
围绕服务调用的安全性也是一个很难解决的问题。
Entertains the highest hope, for the greatest endeavor, make the worst plan.
抱最大的希望，为最大的努力，做最坏的打算。
For example, opening a retail food store can be an all-consuming endeavor.
例如，开办一家零售食品店需要全力以赴。
But he chided his disciples when they strained themselves in spiritual endeavor.
但当弟子们努力于精神上的饰伪时又遭他斥骂。
I will endeavor to correct my behavior and I am sure it will never happen again.
我一定会努力改正我不得体的行为，并保证不会再犯。
And China will have a very willing partner in this endeavor in the United States.
对于中国在这方面的努力，美国将非常愿意参与伙伴合作。
Third, we should endeavor to bolster international exchanges and cooperation.
第三，大力促进国际交流合作。
This istrue in any human endeavor, from marriage to business to educationto recreation.
这对人类所有的努力都是正确的，从婚礼到商业到教育到娱乐。
Software development is an intellectual endeavor that has some artistic attributes.
软件开发是一项智力工程，带有一定的艺术成分。
Software development is an intellectual endeavor that has some artistic attributes.
软件开发是一项智力工程，带有一定的艺术成分。
应用推荐