The meeting ended on reasonably amicable terms.
这次会议在相当友好的氛围中结束。
Our conversations ended with him saying he would try to be more understanding.
我们的谈话结束的时候,他说他会试着更为通情达理。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季:他在比赛最后一分钟进了球。
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
暴风雨结束了,灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。
The film ended most satisfactorily: vice punished and virtue rewarded.
这部电影的结尾皆大欢喜:邪恶受到惩治,美德得到回报。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
后来我搬到了波士顿,为全球最大的律师事务所工作。
Ben Weatherstaff's mouth fell open again when he heard him, but he ended by chuckling.
本·威瑟斯塔夫听到他的话时,又咧开了嘴,但最后还是咯咯地笑了。
After traveling around the world, Mr. Blair ended up teaching Chinese students English in Shanghai.
周游世界之后,布莱尔先生最后做了教师,在上海教中国学生英语。
We ended up staying for lunch.
我们最终还是留了下来吃午饭。
The family ended up renting a house in North Center that had a smaller yard, but it was still big enough for playtime.
最后,这家人在北中心租了一所房子,院子虽然小一些,但也足够玩了。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
每周五个上午里,老师们会与25人一组的学生见面,就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
The festival ended with a grand finale in Hyde Park.
节日的压轴活动是在海德公园举行的盛大演出。
As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper, Juan, walked over to me and said in a matter of fact way, "In your home, do you have a moon too?"
夜幕降临赛场时,比赛结束,守门员胡安走到我身边,面不改色地问我:“你家也有月亮吗?”
When my story ended, there were tears in her eyes.
当我把故事讲完时,她的眼里含着泪水。
All slaves were set free when the Civil War ended.
南北战争结束后,所有的奴隶都获得自由。
She bent down to kiss the frog, but ended up kissing a prince.
她弯下腰去亲吻青蛙,结果吻到的却是一位王子。
"Well, she’s got a way of saying things," ended Mrs. Medlock, much pleased.
“是啊,她有一套独特的说话方式。”梅洛太太很高兴地总结。
China has ended its one-child policy and let families have two children instead.
中国结束了独生子女政策,允许每个家庭生两个孩子。
Bill ended the letter with some warm words, encouraging Sam to study hard and do well in school.
比尔以一些温暖的话语结束了信,鼓励萨姆努力学习,在学校取得好成绩。
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.
在花园里干完活后,她下午又兴奋了一阵子,这会儿终于平静下来了,开始想些事情。
At first it was fun, but we ended up playing those games for about 30 hours, stopping only to eat and sleep!
一开始很有趣,但最终我们大概花了30个小时玩这些游戏,只有要吃饭和睡觉时才停下来!
If I was patient, we often ended up playing, laughing, and recently, even sitting together on the sofa with a book.
如果我有耐心,我们经常一起玩耍、大笑,最近甚至一起坐在沙发上看书。
Before the school year ended, I gave the kids a special gift, T-shirts with the words "Verbs Are Your Friends" on them.
学年末,我送给孩子们一份特别的礼物:上面印有“动词是你的朋友”的字样的 T 恤。
Yuan put all his life into creating hybrid rice, which ended hunger for millions of people not only in China, but around the world.
袁先生毕生致力于杂交水稻的研究,不仅在中国,还在全世界解决了数百万人的饥饿。
On the early morning of December 17, the Chang'e-5 lunar probe landed safely on the grasslands in Inner Mongolia, meaning the Chang'e-5 mission ended successfully.
12月17日凌晨,嫦娥五号月球探测器在内蒙古草原上安全着陆,这意味着嫦娥五号任务成功结束。
The opening of the railway dramatically ended Chesham's isolation.
铁路的开通戏剧性地结束了切舍姆的与世隔绝。
He ended his lecture with a poem.
他以一首诗结束了演讲。
The party ended up with the singing Auld Lang Syne.
晚会在”友谊地久天长”的歌声中结束.
Some of Shakespeare's comedies are ended by a marriage.
莎士比亚的一些喜剧以有情人终成眷属结束。
Some of Shakespeare's comedies are ended by a marriage.
莎士比亚的一些喜剧以有情人终成眷属结束。
应用推荐