She talks endlessly about her problems.
她喋喋不休地谈论着自己的问题。
The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.
老奶奶叨絮不休，不过我们还是耐心地听着。
Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
Most of all, though, I wish a tenth of the energy that's spent endlessly debating GM crops was focused on those more pressing challenges for global agriculture.
然而，最重要的是，我希望把花费在无休止争论转基因作物上的十分之一的精力集中到全球农业面临的更紧迫的挑战上。
For example, some teens may comb their hair endlessly, change their clothes often, and constantly look in the mirror to see how they look to others.
例如，一些青少年可能没完没了地梳头，经常换衣服，经常照镜子，看看自己在别人眼中是什么样子。
This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。
Think about the topics you go on endlessly about.
想想你一直在谈论的话题。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
I think its endlessly interesting.
我认为它很有趣。
Marbles pouring endlessly onto a marble floor.
弹珠无穷尽地倾泻到大理石地面。
And even modest changes will be endlessly diluted.
甚至这些微小的变化将来也会被无休止的稀释。
Once I asked endlessly: When with me would you go?
我曾经问个不休：你何时跟我走？
We can't sustain the same output endlessly without rest.
我们不可能不休息而一直保持相同的产量。
It's endlessly repeatable - the hero fighting the dark, evil hordes.
这个故事是可以无尽地重复的——英雄与黑暗、邪恶势力之间的战斗。
For days, he could not sleep, and paced endlessly around the compound.
好几天里，他夜不能寐，围着院子不停踱步。
You could sit there, on that veranda, and meditatively watch it endlessly.
你可以坐在那儿，在阳台上一直冥想地看着它。
She complains endlessly about Nellie Boxall, who succeeds Sophie as her cook.
她对接替索菲为她做饭的Nellie Boxall始终抱怨不已。
Their cryptic colouring and survival techniques make them endlessly fascinating.
它们神秘的色彩和生存技巧使得它们充满了无穷的魅力。
Once "you master the form, " Fish says, "then you can produce content endlessly."
一旦“你掌握了这种形式，”菲什说，“你就可以源源不断地写出东西来。”
While talking to her don't discuss controversial issues and don't talk endlessly.
和她说话的时候不要讨论些有争议的话题，也不要没完没了说个不停。
For this endlessly fascinating city, it's back to business — and back to the future.
这个无穷迷人的城市，回到了商业时代，回到了未来。
Many of us try to juggle things and endlessly search for some kind of balance in life.
我们当中的许多人都尝试尽力去应对事物，并且无时无刻在寻找生活中的一些平衡。
We have a tendency to put things off endlessly, because we're afraid of imperfections.
由于我们害怕不完美，而有了一个将事情无止尽地延期的倾向。
We endlessly discuss and gossip about questions of: What am I? Who am I? What is my self?
我们总是在不停地讨论这样一个问题：我是什么？我是谁？
This is worth bearing in mind for those who drone on endlessly about "jobless stagflation."
那些喋喋不休地谈论“失业滞涨”的人们应谨记这一点。
I go over endlessly in my thought of your kisses, your tears, and your delicious jealousy.
你的吻给了我无限的遐思与回味，还有你的泪水与甜蜜的嫉妒。
Like a gene in the Cambrian seas of the early Web, information was copied and recopied endlessly.
就像早期网络的“寒武纪海洋基因”那样，信息被无限地复制、再复制。
Like a gene in the Cambrian seas of the early Web, information was copied and recopied endlessly.
就像早期网络的“寒武纪海洋基因”那样，信息被无限地复制、再复制。
应用推荐