Members of all parties endorsed a ban on land mines.
各党派成员都赞同禁用地雷。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
You risk having your licence endorsed.
你这样做可能被记录违章。
The twins endorsed a line of household cleaning products.
这对双胞胎为一系列的家庭清洁产品代言过。
Appearing to be the only candidate whose views would be acceptable to its membership, the Youth Canorous finally endorsed George for city council.
YouthCanorous 似乎是唯一的候选人，其观点能够为其成员所接受，最终他批准乔治担任市议员。
Resentment and distrust often lead to counterargumentation and to boomerang effects where consumers come to believe conclusions diametrically opposed to conclusions endorsed in advertising claims.
怨恨和不信任往往会导致论证和反论证的结果，产生反效应，消费者会相信与广告主张截然相反的结论。
It endorsed the findings of the study.
它支持这个研究的发现。
Mr Clarke's ideas were endorsed by his boss.
克拉克先生的主意得到了他上司的支持。
He grudgingly endorsed the two-state solution.
他勉强地同意了两国的解决办法。
So the elections will have endorsed the status quo.
所以选举将顺应这个现状。
Obama was endorsed by Senator Chris Dodd of Connecticut.
奥巴马得到了康涅狄克州参议员多德的支持。
Key medical organisations endorsed the doctors' concerns.
一些主要医疗机构赞同这些医生的担忧。
The GPA was later endorsed by the 34th FAO Conference.
该计划随后由粮农组织大会第三十四届会议批准。
Johnson endorsed Paul in2008 and the two have similar views.
约翰逊在2008年公开支持了保罗，两人的观点也很类似。
Warren Buffett, an astute investor, has endorsed this approach.
巴菲特已对这种方法背书。
As we moved toward election day, the AFL-CIO finally endorsed me.
随着选举日的临近，劳联-产联最终表态支持我。
I've endorsed this approach for both versions from the start.
我从一开始就赞成对于两个版本的这种处理方式。
The Arab League endorsed such a move, so did Britain and France.
阿拉伯联盟也默认了英法的行动。
The Working Group broadly endorsed all recommendations of the Volcker panel.
工作小组对沃尔克专家小组的所有建议表示广泛赞同。
Security token claims can be endorsed by an authority or left unendorsed.
安全令牌声明可由授权机构核准或不核准。
At least 27 newspapers that backed Mr Bush in 2004 have endorsed Mr Obama.
至少有27家曾经在2004年大选中支持布什的报纸已经支持了奥巴马。
Cabinet members endorsed the statement, Japan's Kyodo news agency reported.
据日本共同社报道，日本内阁通过了此项声明。
Even more importantly, it largely endorsed the commission's legal reasoning.
更重要的是，它同意该委员会绝大部分的法律推理。
C: We will accept the endorsed check for collection and notify you as soon as it's paid.
职员：我们会收到用于取款的已背书的支票。支票被支付后，我们马上就会通知您。
Only 3% of affluent Russians said they buy perfume because a celebrity endorsed the brand.
只有3%的有钱人说，他们买一个牌子的香水是因为某个名人代言了这个品牌。
Unleashing the Ideavirus didn't spread because 'important' people endorsed and promoted it.
喷嚏营销并不依靠“重要人物”的赞同和推荐而成立。
Lean Six Sigma is a process-improvement methodology that DOD has endorsed departmentwide.
精益六西格玛是一种流程改进方法，已在美国国防部内部获得批准。
Lean Six Sigma is a process-improvement methodology that DOD has endorsed departmentwide.
精益六西格玛是一种流程改进方法，已在美国国防部内部获得批准。
应用推荐