With 3d technology and more engaging story lines, American cartoon movies have claimed higher profits in the world animation market.
随着3d技术和更多迷人的故事情节，美国卡通电影在世界动漫市场上获得更高的经济效益。
providing leadership on matters critical to health and engaging in partnerships where joint action is needed;
就对卫生至关重要的事项提供领导并在需要联合行动时参加伙伴关系；
I can think of lots of people who engage in excessive activities but I wouldn't class them as addicts as they don't appear to experience any detrimental effects from engaging in the behaviour.
我能想起好多从事大量活动的人，但是我并没有将他们划归为上瘾的人，因为他们从事的那种行为并没有给他们带来任何的副作用。
Last fall, we learned that many mortgage lenders were engaging in illegal foreclosures.
去年秋天，我们了解到，许多抵押贷款的债权人从事非法的取消抵押品赎回权的活动。
The State shall support labourers to get jobs by organizing themselves on a voluntary basis or by engaging in individual businesses.
国家支持劳动者自愿组织起来就业和从事个体经营实现就业。
"The media has to be careful, no question about it, if it doesn't want to contribute to people engaging in those sorts of crimes," Ross said.
“毫无疑问，如果媒体不希望有助于人们去从事这一类型的犯罪行为，媒体就要谨慎小心”，罗斯说。
In a similar vein, the beloved should be a person with whom you like to be, someone with whom you enjoy engaging in a variety of physical and mental activities.
类似地，心爱的人应是一位你想与之在一起的人，你喜欢和他一起参加一系列的身体和精神的活动。
We have an assumption that humans have some right to privacy, so why do we not assume that for other species, particularly when they are engaging in behaviour that suggests they don't want to be seen?
我们认为人类有某种隐私权，那么为什么我们不认可其他物种也有隐私权呢？特别是当它们正在从事的行为暗示它们不想被看到时。
We are engaging in compiling a dictionary.
我们一直在从事编纂字典的工作。
Enterprise engaging in the civil aviation security check.
从事民航安全检查工作的企业。
The best way to deal with this, rather than engaging in a conflict, is to build a friendly fence.
处理这个问题的最好方法是，与其搞冲突，不如建立一个友好的界限。
After all, these are the companies that create most of the world's jobs, but they often face significant challenges to engaging in international trade.
说到底，是这些中小型企业创造了世界上大部分就业机会，但它们在国际贸易领域往往面临重大挑战。
As we all know, when you're under stress it's critical to take care of yourself by eating a healthy diet, getting enough sleep and engaging in regular exercise.
众所周知，当你处于压力之下时，至关重要的一点是要照顾好自己，要有健康的饮食，要有足够的睡眠，并且要有规律地参加体育锻炼。
So I would urge journalists to ask whether they are reporting facts or simply engaging in innuendo, and urge the public to read with a critical eye.
所以我想请记者们扪心自问，他们到底是在报道事实，还是说仅仅在含沙射影，并敦促公众以批判的眼光看待这一切。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you'll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质，我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you’ll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质，我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
Tetris was simple, but also engaging and forced you to be creative and think ahead in your puzzle construction.
《俄罗斯方块》很简单同时又要求你全神贯注，逼迫你变得有创意并且在脑中提前构想拼图的搭建方法。
McCain replied that Obama was engaging in scare tactics.
麦凯恩回答说，奥巴马在使用恐吓战术。
"I couldn't imagine Clare engaging in cheerleading and how that would even be possible," she remembers.
“我想不到克莱尔能参加啦啦队，这怎么可能。”她回忆道。
Many of us lose time by engaging in unnecessary actions and by procrastinating; that is to say, we procrastinate when it comes to the important things we need to do today.
我们之中的许多人因为花时间在不必要的事情上加上拖拖拉拉而浪费了时间，也就是说，我们拖延了那部分原本需要花在当下更重要的事情上的时间。
Think about what these games do, and how that might translate into your Web app in a new and engaging way.
考虑一下这些游戏的操作方法，以及如何以一种新颖且富有吸引力的方式将它转换到Web应用程序中来。
Having a consistent way of conducting estimates includes engaging the right people at the right time in the project's life cycle to perform the estimate.
形成执行评估的一致方法，包括在项目的生命周期中适当的时间让正确的人员加入评估工作中。
In “short-selling” VW he was siding with mostly foreign hedge funds and engaging in a form of trading that is grudgingly accepted in America and Britain, but is still frowned upon in Germany.
在卖空大众过程中他和大多数国外对冲基金站在了一起，参与了一场在英美能勉强接受、在德国遭人唾弃的交易。
In “short-selling” VW he was siding with mostly foreign hedge funds and engaging in a form of trading that is grudgingly accepted in America and Britain, but is still frowned upon in Germany.
在卖空大众过程中他和大多数国外对冲基金站在了一起，参与了一场在英美能勉强接受、在德国遭人唾弃的交易。
应用推荐