In real software engineering projects, many challenges are related to soft factors.
在现实中的软件工程项目中，很多问题都来自软性因素。
US construction giant Bechtel has been involved in some of the world's best-known and biggest engineering projects.
美国建筑业巨头柏克德涉足了很多世界上最大最为知名的工程项目。
Numerous mainstream software engineering projects have employed use cases successfully to specify an application's external behavior.
许多主流软件工程项目已经成功地使用用例来指定应用程序的外部特征。
Such processes are common in systems engineering projects, where the software and hardware must be developed in parallel and it must be synchronized.
这样的过程在系统工程项目中是十分常见的，此时软件和硬件都必须并行开发，而且必须同步。
Geological radar is widely used in engineering projects.
地质雷达探测技术在工程中得到广泛应用。
Slope is a common engineering structure in various engineering projects.
边坡是各类工程中一类常见的工程结构。
They spend their days modeling large engineering projects and analyzing data.
他们每天的工作都是做大型项目的模型和分析数据。
The asymmetric arrangement of piles is occasionally used in engineering projects.
桩基础设计中，有时会出现不对称布桩形式。
Main engineering projects were contracted and constructed by international contractors.
主要工程项目由国际承包商承包施工。
Bidding is a battle of wits, and landscape engineering projects make no exceptions as well.
投标报价是一个斗智的过程，园林工程项目也不例外。
Results of these tests furnish a scientific basis for the use of eolian sand in engineering projects.
该试验结果将对风积砂的工程应用提供了一定的理论依据。
It also discusses how to implement cost control during the construction of railway engineering projects.
此文对铁路工程项目施工中如何实施成本控制进行了论述。
The contractor shall have a construction experience of similar engineering projects (written certificate).
承包商应有类似工程等项目的施工经验(书面证明)。
The risk management of engineering projects is the whole process project control and management by stages.
工程项目风险管理是分阶段和全过程的项目控制管理。
In our country, the technique of prestressing concrete has been applied in engineering projects for 40 years.
预应力混凝土技术在我国工程建设中的推广应用，已有四十年的历史。
Co-operate with project managers and product design engineers to plan, control and track the engineering projects.
配合项目经理和产品设计工程师，计划，管控和追踪工程项目。
It is also employed for site investigations in building large-scale structures and other civil engineering projects.
它还可用于大规模建筑的场地勘查以及其它一些土木工程项目中。
This article introduces the structure of non-contact magnetic drive and its applications on the engineering projects.
介绍非接触式磁驱动的结构和它在工程设计中的应用。
This paper describes the specific features of such boilers in hopes of extending their use in heat supply engineering projects.
本文主要介绍无压热水锅炉的运行特点，旨在供热工程中推广该型锅炉。
Engineering project manufacturing system with large material flow is a kind of manufacturing system focusing on engineering projects.
大物流工程项目类制造系统是以工程项目为中心的一类制造系统。
Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects.
布林德雷在为他的工程项目到处奔走的时候，出于兴趣，出于自愿，对沿途经过的河道进行了勘察。
Technical and economical characteristics decide the risks in engineering projects, it's easy to achieve project goals through risk management.
工程项目风险是由工程项目的技术经济特点决定的，加强项目风险管理有利于顺利实现项目目标。
The distributed measurement system is a key part of the safety monitoring system for some large engineering projects such as dams and bridges.
分布式自动化测量系统是大坝、桥梁等大型建筑工程安全监测系统的重要组成部分。
A generalized optimization method of engineering projects control system is given which carries out the idea of dynamic optimization management.
从工程项目动态优化管理的思想出发，提出了一种广义的工程项目控制系统的优化方法。
This article, combined with specific instances, expounds in all respects the methods and ways to improve the cost control of engineering projects.
此文结合具体实例，从不同方面论述了加强工程项目成本控制的方法和途径。
There are key differences that make software projects much more difficult to plan, estimate, and complete according to plan than traditional engineering projects.
有许多关键的不同点使得软件项目较之传统的工程项目更加难以制订计划、进行评估、依照计划顺利完成。
Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects for mills and mines.
布林·斯雷在为他的磨坊和矿井建筑工程到处奔走的时候，出于自愿和兴趣，对沿途经过的河道进行了勘察。
After a number of Pudong's civil engineering projects were completed and put into operation, some new infrastructure projects are being planned or constructed.
浦东的一批市政重点工程竣工投入使用后，新的工程基础项目有的正在建设，有的正在规划之中。
After a number of Pudong's civil engineering projects were completed and put into operation, some new infrastructure projects are being planned or constructed.
浦东的一批市政重点工程竣工投入使用后，新的工程基础项目有的正在建设，有的正在规划之中。
应用推荐