"Really!" exclaimed the Englishman.
“真的吗？”英国人惊喊道。
He speaks as if he were an Englishman.
他说起话来就好像他是个英国人。
He speaks English as well as the Englishman.
他说英语和英国人说得一样好。
He speaks English as well as a native Englishman.
他的英语说得和英国本地人一样好。
The Last Englishman: The Double Life of Arthur Ransome.
最后的英国人：Arthur Ransome的双重人生。
He speaks English as fluently as an Englishman.
他的英语说得和英国人一样流利。
Aha, a perfect Frenchman! Good night, Englishman.
啊哈！地道的法国人！晚安，英国人。
Have you heard the one about the Englishman, the Irishman and the Scotsman?
你听没听过那个关于英格兰人、爱尔兰人和苏格兰人的笑话？
"But," said the Englishman, "this looks very much like a suspension of payment."
“不过，”英国人说，“这看来很象是一次延期付款呀！”
If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.
假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。
Not long after, William Caxton was the first Englishman in England to use the same idea.
不久后，威廉·卡克斯顿(WilliamCaxton)是英国首位采用同样的概念的人。
He passed for an Englishman, was agreeable, handsome, ill-tempered, hospitable and witty.
他被认为是个英国人，彬彬有礼，仪表堂堂，脾气很坏，但却诙谐好客。
By birth he was an Englishman; by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.
就出生来说，他是英国人；就职业来说，他是海员；就本性和所受的教育来说，他是个叛逆者。
The Brazilian version of "Englishman, Irishman, Scotsman…" is generally about the Portuguese
巴西版的“英国人、爱尔兰人、苏格兰人…"主人公变成了葡萄牙人。
In the same year it became a capital, Robert Shirley, an 18-year-old Englishman, arrived in Iran.
同年，一名年方18的英国小伙子罗伯特·雪利也来到了伊朗。
They set my palanquin down right under his nose, and the young Englishman received me courteously.
他们把我的轿子停在他面前，年轻的英国人彬彬有礼地接待了我。
It was an Englishman, Sir Henry Cole who is credited with introducing the world's first Christmas card.
世上第一张圣诞卡应归功于一个英国人，亨利·高尔爵士。
"Man does not strive for happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in The Twilight of the Idols.
尼采在《偶像的黄昏》中写到：“人类不力求幸福；只有英国人才那么做。”
The Spaniards were so prodigiously afraid of him that, I tell you, sir, I was sometimes proud he was an Englishman.
西班牙人对他是畏惧之极，我跟你讲，先生，以致于我有时都为他是个英国人而骄傲哩。
"Man does not strive after happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in the Twilight of the Idols.
尼采在其《偶像的黄昏》一书中曾说：“人类从不拼命追求幸福；只有英国人才这么做。”
In 1911, Englishman Robert Scott and Norwegian Roald Amundsen raced to become the first person to reach the South Pole.
1911年，英国人罗伯特·斯科特和挪威人罗尔德·阿蒙森比赛看谁能成为到达南极点的第一人。
He was perhaps the first Englishman to believe that girls were as capable of profiting from classical learning as boys.
他相信，女孩也能同男孩一样从正统的学习中受益——也许莫尔是第一位有这种想法的英国人。
For a Frenchman, a German or an Englishman friendship is usually more special and carries a heavier burden of commitment.
对于法国人、德国人或是英国人来说，友谊一般包含更为特殊的内容，承担更多的义务。
He was an Englishman who boarded with the Van Rensburgs on the next farm, four or five miles from us. Richard was not strong.
他是一个英国人，寄宿在我家附近四、五英里一个农场上的范·伦斯堡家里。
An Englishman working for a Japanese manufacturer, living in Italy and always travelling abroad: you're definitely a world citizen!
一个英国人，为日本厂商工作，住在意大利并且总是出国旅行：你绝对是一个世界公民！
The year 1966 is one which lives in the memory of every Englishman and one which saw the 28-year-old Charlton at the height of his talent.
1966年是每个英国人记忆中不可磨灭的一年，这也是见证28岁的查尔顿登上巅峰的一年。
The year 1966 is one which lives in the memory of every Englishman and one which saw the 28-year-old Charlton at the height of his talent.
1966年是每个英国人记忆中不可磨灭的一年，这也是见证28岁的查尔顿登上巅峰的一年。
应用推荐