To promote bilateral cooperation, it is essential to enhance mutual understanding.
为了促进双方的合作，必须加强彼此的了解。
The two sides also need to continue the cultural exchanges so as to enhance mutual understanding.
两国也有必要继续加强人文交流，增进双方的认知。
The Shanghai World Expo offers a new opportunity for the two peoples enhance mutual understanding and friendship.
上海世博会为两国人民的相知相交提供了新的机遇。
Various meetings among leaders have been arranged at each CAEXPO, to enhance mutual understanding and friendly relations.
每届会期都要举行多场领导人会见，增进了相互了解和友好关系。
We hope that Asian countries can enhance mutual understanding and cooperation to ensure the next Secretary General is from Asia.
我们希望亚洲各国加强相互理解与合作，确保下届秘书长从亚洲国家中选出。
News translation is one of the most significant methods to promote cultural communication and enhance mutual understanding.
新闻翻译是促进文化交流，增进相互了解的重要手段之一。
The Forum helps boost the bilateral regional cooperation and enhance mutual understanding and trust and enjoys strong vitality.
该论坛有利于发挥中美地方合作的积极性，有利于增进彼此了解和互信，具有强大的生命力。
Youth and media exchange activities will be expanded to enhance mutual understanding and friendship between the people of China and ASEAN.
京畿道厅愿与中国驻韩大使馆一道，共同致力于扩大双方合作交流，增进相互了解，深化友谊。
Let us seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and strengthen exchange and cooperation.
让我们求同存异，增进理解与信任，加强交流与合作。
He hoped both sides would also boost contacts and cooperation in the areas of culture and tourism and enhance mutual understanding between the two peoples.
希望双方加强文化、旅游的交流与合作，增进两国人民的相互了解。
Sustained and reliable U. S. -China military-to-military relations reduce mistrust, enhance mutual understanding and broaden cooperation, the report says.
报告称，持续与可信的中美军事交流会减少误解、增强理解以及加强合作。
Juncker said Luxembourg holds that different countries can enhance mutual understanding through exchanges and communication, even if they have different conditions.
容克说，卢森堡相信，尽管各国国情不同，但国与国之间可以通过加强交流和沟通来促进彼此的相互了解。
As long as we engage in candid communication, endeavor to enhance mutual understanding and demonstrate sufficient wisdom and courage, we will be able to overcome all difficulties.
只要我们坦诚沟通参与，努力增进相互了解和展示足够的智慧和勇气，我们就能克服一切困难。
China hopes to have more communication with the Liberal Democratic party by various means including strengthening party-to-party exchanges to enhance mutual understanding and trust.
中方希望通过加强党际交流等多种渠道，扩大与自民党的交往，增进相互了解和信任。
Both sides believe that dialogue and exchanges in the field of human rights help to enhance mutual understanding, minimize differences, and facilitates mutual learning and common progress.
双方认为，在人权领域开展对话与交流有助于增进相互了解，减少分歧，有利于相互借鉴，共同进步。
The dialogue, designed to enhance mutual understanding and trust between China and the United States, will cover a host of topics, ranging from bilateral links to regional and global issues.
这次对话，旨在增进中美两国相互了解和信任，将涵盖大量的主题，从双边关系到地区和全球性问题。
Third, we need to increase people-to-people exchanges and cooperation in cultural, education, tourist and other fields to enhance mutual understanding between the Chinese and Polish people.
三是扩大在文化、教育、旅游等人文领域交流与合作，进一步增进中波人民相互了解。
As part of the cooperation between the foreign ministries of the two countries, the exchange of young diplomats helps both sides to enhance mutual understanding and promote friendly cooperation.
中埃两国青年外交官交流是两国外交部合作的重要组成部分，有利于增进相互了解、促进友好合作。
Although resistance still exists in the process of exchanging between China and Europe, we believe that we could enhance mutual understanding on the basis of the existing friendly relationship.
虽然中国与欧洲在交往过程中阻力依在，但我们相信中欧人民在交往过程中，可以在已有的良好关系上，继续增进了解。
On the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, we should seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and promote exchange and cooperation.
我们应该在互相尊重和平互利的基础上，求同存异，增进相互理解和信任，加强合作与交流。
Thai National Assembly will work hard as before to enhance the two peoples' mutual understanding and the friendly cooperation.
泰国国会愿一如既往，为不断增进泰中人民的相互了解、推动两国的友好合作作出努力。
He also said this visit would enhance understanding about China and bilateral friendly cooperation in different areas as it is based on reciprocity and mutual understanding.
突中两国的友好合作是建立在互利和相互理解基础上的，此次访问必将进一步增进对中国的了解，促进双方在各个领域的友好合作。
People-to-people exchanges serve as a bridge for the two peoples to deepen mutual understanding, while cultural exchanges provide a channel for the two peoples to enhance friendship.
人员交往是增进两国人民相互了解的桥梁，文化交流是沟通两国人民感情的渠道。
I hope the pandas will serve as envoys of friendship between the two peoples and help enhance their friendly feelings and mutual understanding.
我也希望大熊猫作为中日两国人民的友好使者，为增进两国人民之间的友好感情和相互了解发挥作用。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support.
我们将继续增强同第三世界的团结和合作，增进相互理解和信任，加强相互帮助和支持。
We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support.
我们将继续增强同第三世界的团结和合作，增进相互理解和信任，加强相互帮助和支持。
应用推荐