This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits.
有些人把联盟看作是对旅行者的一种祝福，因为联盟可以提供连贯的旅行、优惠的机票和加强版的常旅客优惠。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。
Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
The seed's chances of survival are greatly enhanced over those of the naked spore.
种子的存活率大大高于裸孢子的存活率。
Bacteria in these communities also have an enhanced resistance to sanitizers and antibiotics compared to bacteria living on their own.
与独立生存的细菌相比，这些群落中的细菌对清洁剂和抗生素也有着更强的抵抗力。
This retiring attitude enhanced his prestige.
他这种与世无争的态度更增加了他的威望。
Both sides enjoy broad prospect for enhanced cooperation.
中巴加强合作，前景广阔。
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
黑色的包头巾使她的皮肤显得更加白皙。
These exchanges have greatly enhanced mutual understanding and trust.
这些交流极大地增强了彼此之间的理解互信。
On one hand, your life is enhanced by your dreams and aspiration .
一方面，你的生活因为梦想和渴望而更加精彩。
Communication, the soul of successful projects, will be greatly enhanced.
沟通，是成功项目的灵魂，它将会得到大大提升。
The ever-increasing military exchanges have enhanced mutual understanding and trust.
两军交往日益增加，增进了双方的相互了解和信任。
The weak dollar is clearly a factor, and has enhanced the buying power of many foreign buyers.
美元贬值显然也是影响因素之一，它同时也加强了许多外国买家的购买力。
The growth of the mobile computing market will be enhanced by a wide range of enabling technologies.
移动计算市场的增长将通过广泛的使能技术进一步增强。
The mock object classes we have can be reused and enhanced for future tests with minimal effort.
已有的模拟对象类可以再度使用，稍做修改就可以用于未来的测试。
The effectiveness of the data quality assessment can be greatly enhanced with the right tooling decision.
选择合适的工具可以大大改进数据质量评估的效率。
The opportunity to create business value through data is enhanced by the sheer volume of available data.
大量的可用数据增加了通过数据创造商业价值的机会。
In recent years, bilateral exchanges at all levels have increased with friendship and mutual trust enhanced.
近年来，两国各层次交往增多，友谊和互信增强。
There are several benefits to plastic cash - enhanced security, a longer life and the money is even cleaner.
塑料材质钞票有多种优点——更完备的防伪措施、更长的使用寿命，甚至还会更加干净。
On screen, MGM enhanced the mystique of its new star by teaming her with the best photographers and designers.
银幕上，米高梅通过给她配备最好的摄影师和造型师来增加这位新星的神秘感。
The people-to-people exchanges in varied forms enhanced mutual understanding and friendliness among the people.
各种人文交流丰富多彩，增进了人民之间的相互了解和友好感情。
For them, enhanced control of water will become critical in building resilience to increased climate variability.
面对变化不断加剧的气候，提高水资源控制利用水平，增强应对能力对他们而言变得越来越重要了。
With frequent exchanges of top-level visits, the two sides had enhanced their mutual understanding and friendship.
双方高层互访不断，相互了解和友谊日益加深。
Far from preventing their everyday contacts, the cultural differences enhanced their feeling of love for each other.
文化差异非但不妨碍他们的日常交往，反而增进了彼此间的爱慕之情。
Far from preventing their everyday contacts, the cultural differences enhanced their feeling of love for each other.
文化差异非但不妨碍他们的日常交往，反而增进了彼此间的爱慕之情。
应用推荐