Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King's College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution.
和其他历史学家一样，剑桥大学国王学院人类学教授艾伦·麦克法兰花了数十年时间，试图解开工业革命的谜团。
Iran remains an enigma for the outside world.
伊朗对外部世界而言依然是个谜。
The origin of these peculiar glassy spheres remains an enigma.
这些奇特的玻璃球体的起源仍然是个谜。
I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.
我开始相信，这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心，一样重要。
恩格斯是一个迷。
Benjamin Moser sets out to crack the enigma.
本杰明•莫沙要为我们解开这层层迷雾。
The actual origin of the @ symbol remains an enigma.
@符号的确切起源仍然是谜。
Combination of the Rotating-Tilted-Lines and enigma.
旋转斜线和英格玛的结合。
It turned out to be Germany's famous Enigma coding machine.
那原来是德国著名的恩尼格玛密码机。
ENIGMA 2 elevated its line of inquiry to metaphysical heights.
《谜2》则把这种探索提升到了形而上学的高度。
Either that or I’d say I can’t get into it because I’m an enigma.
亦或，我会说我不知道，因为我本身就是个秘。
The abstract painter Clyfford Still is a craggy enigma of American art.
抽象画家克利福特·史蒂尔是美国艺术中一个难解的谜。
Some Indians deny this enigma, writes Meera Shekar of the World Bank.
一些印度人对此迷题持否定态度，世界银行的MeereShekar写道。
EMILY DICKINSON, who was born nearly 200 years ago, has long been an enigma.
艾米丽•迪金森诞于近两百年前，迄今仍是谜一般的女子。
The army, navy and Luftwaffe each had specialized versions of the Enigma.
陆军、海军和空军都各自有特制版本的恩尼格玛密码机。
Many researchers into the UFO enigma tend to overlook a very important fact.
很多UFO研究员倾向于俯瞰一个非常重要的事实。
Whichever way you look at the Eocene enigma, it is bad news for life on Earth.
无论用何种途径来观察始新世温室的这个谜，都对地球上生命带来不好的消息。
As such, he came to be regarded as a Jedi of mystery, an unapproachable enigma.
因此，他被看作一个神秘的绝地，一个无法接近的谜。
I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.
我说，我认为它是一个谜；她并不理解“谜”这一字眼，可对这一字眼却赞叹不已。
He is an enigma: not outright friendly or forthcoming, but he works surprisingly well on a team.
他难以捉摸：并不坦率友好，乐于助人。但在团队中表现优异，让人惊讶。
The human remains of what you term 'Spirit Cave man' found in Grimes Point is an enigma to your anthropologist.
在格里姆斯被发现的你们所称的“灵性洞穴人”的骸骨对你们人类学家来说是一个大谜团。
One might argue, as Churchill did of Russia, that it is "a riddle wrapped up in mystery, inside an enigma".
也许有些人认为不就是，丘吉尔曾经评价俄罗斯那句话吗—一个神秘的谜中谜。
You know all we say in making a dome was a enigma for years for build this , how do you make dome structure ?
凯史：各位知道的，我们说要制作一个圆顶，多年以来建造它已然是个谜题，那你怎么样来制作这个圆顶穹状的结构？
The Enigma code was broken by Allied cryptanalysts, helped in part by the capture of machines and code tables.
盟军密码学家在捕获的密码机和密码表的帮助下破译了恩尼格玛密码。
The Enigma code was broken by Allied cryptanalysts, helped in part by the capture of machines and code tables.
盟军密码学家在捕获的密码机和密码表的帮助下破译了恩尼格玛密码。
应用推荐