He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
他本能地意识到,仅仅加强训练是远远不够的。
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
他说:“如果你观察的时间足够长,你就能看到花蕾绽放。”
There are no special people, just people who put in enough hard work until something special happens.
世界上没有奇迹之人,只有那些足够努力等到奇迹发生的人。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程,留出足够的时间来完成作业,为考试做好准备。
A mere reminder of Mom's touch or the sound of her voice on the phone is enough to change people's minds and moods, affecting their decision making in measurable ways.
哪怕仅仅是想起母亲的亲抚,或是听到电话里母亲的声音,都足以改变一个人的想法和情绪,对他们的决策产生重大影响。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的,因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能,并有足够的勇气去迎接新的挑战。
He couldn't find the words to thank her enough.
他找不出适当的话语来充分表达对她的感激之情。
Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.
希尔达婶婶和杰克叔叔再宠爱他们不过了。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱,可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.
她徘徊了很长时间,累得再也走不动了,于是她转身往回走。
I was lucky enough to find a critic and teacher who was willing to make the journey of writing with me.
我非常幸运,找到了一位愿意和我一起踏上写作之旅的评论家兼老师。
Sure enough, the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016.
果然,美国人口普查局刚刚公布的数据显示,2015 年第一季度至 2016 年第一季度,在线零售额增长了 15.2%。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品,你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
Not getting enough sleep is bad for health.
睡眠不足有害健康。
Having a loving and caring family is enough.
有一个充满爱和关怀的家庭就足够了。
You should be brave enough to face your life.
你应该勇敢地面对生活。
Daddy, remember to exercise and get enough rest.
爸爸,记得锻炼身体,好好休息。
Don't worry! We are old enough to look after ourselves.
别担心!我们已经长大了,可以照顾自己了。
We must be brave enough to face difficulties in our life.
我们必须勇敢地面对生活中的困难。
We will make fewer mistakes as long as we are careful enough.
只要我们足够细心,就能少犯错误。
My cousin is creative enough to take on the new challenging task.
我的表弟很有创造力,能承担这项富有挑战性的新任务。
Many students don't get enough sleep because of too much homework.
许多学生因为作业太多而睡眠不足。
The little boy said, "I am old enough to take good care of myself."
小男孩说:“我已经长大了,可以好好照顾自己了。”
Schools are taking action to make sure the students can get enough sleep.
学校正采取行动,确保学生能获得充足的睡眠。
As parents, we must ask ourselves: Are we listening? Are we patient enough?
作为父母,我们必须扪心自问:我们在听吗?我们够耐心吗?
The community worker is patient enough to explain to the old how to use Health Code.
社区工作人员有足够的耐心向老人讲解健康码的使用方法。
The ancient Chinese already knew that as Guyu comes, the weather will become warm enough for sowing.
中国古人早就知道,谷雨来了,天气就暖和了,可以播种了。
No matter what you do, you can only succeed if you love what you're doing and pay enough attention to it.
无论你做什么,只有你热爱你所做的事,并足够重视它,你才能成功。
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
最后,安妮几乎是用耳语说:“黛安娜,你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗?”
应用推荐