Phoebe: Yeah, yeah, no it's OK because, I mean, I know he's there, so, that's enough for now.
好，没关系因为我知道他在哪儿，现在只要那样就够了。
The iteration in Listing 18 will let me express the API and a requirement. That's enough for now.
清单18展示的迭代将表示API和需求。
Later, you can always spend more, a little at a time, but whatever you've got is good enough for now.
日后，你会花费更多的，一次一点，但是你从中收获的会物有所值。
If nothing else, you might just come to realize that sometimes just having a job that pays the bills is "lucky" enough for now.
如果没有别的，你可能只认识到，有时仅仅有一份工作，付帐单的是“幸运”足够了。
That's enough for now - hopefully I'll have time over the weekend to discuss the third NEJM article, and expand on its implications for personal genomics.
先到这里吧，希望我到周末有时间讨论NEJM第三篇文章，就其在个体基因组学的意义方面进行扩展。
But this should be good enough for now: a templated, web-editable product database, with pictures, without stress, without too much code, and within the deadline.
但目前这就足够了：一个基于模板的，网上编辑产品数据库，还带图片的系统。没什么压力也没几行代码，还在期限内就完成了。
In the early mapping of risks to iterations you don't need to create a detailed plan of project activities; just mapping risks to iterations is good enough for now.
在为迭代早期进行风险绘图时，您不必为项目的活动创建一个详细的计划，目前只需要为迭代绘制风险就足够了。
Even if others are worried about the missing details, you seem to be more easygoing than usual about it, maybe because you know where you stand on the issue and that's enough for now.
即使别人为丢失的细节担心，你却比平时看上去更自在。也许因为你清楚自己所站的立场，对现在来说这就足够了。
The trace comments are primarily intended to be read by humans rather than by a real XPath processor, and redefined prefixes are relatively uncommon, so this is probably good enough for now.
跟踪注释主要为了让我们阅读，而不是让实际的XPath处理器阅读，而且重新定义前缀相对来说较少见，所以这种方法对目前而言足够好了。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
We have done quite enough work for the morning; now let's take a break.
今天上午我们做的工作够多的了，现在让我们休息一下吧。
This step reminds you to decide whether a word is important enough for you to learn now.
这个步骤提醒你决定一个单词是否足够重要到你现在就要学习。
A prosecutor must now decide if the sample is strong enough for charges to be pressed.
检察官现在必须决定这个样本是否足够有力来对提出指控。
But at least now I've dug deep enough to have a direction for further research.
但我至少挖掘到了足够的深度，为进一步研究探明了方向。
Thus dantes, who but three months before had no desire but liberty had now not liberty enough, and panted for wealth.
三个月之前，唐太斯除了自由以外原是别无所求的，现在，光有自由已不够了，他还渴望财富。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
The search is now on for space-rocks large enough to cause serious devastation if they hit Earth.
现在正在寻找那种如果撞击地球，他们的体积大到足够引起严重毁灭的太空岩石。
The big question now is whether Americans can be persuaded to pay enough for them to give the industry a viable future.
目前的大问题是美国人是否能被说服花足够多的钱买小型车以给汽车行业一个充满活力的未来。
"Now, I have suffered enough for the red shoes," she said; "I will go to church, so that people can see me."
“红舞鞋让我受够了罪，”她心想，“我要去教堂，让人们看看我。”
"Right now, I think there is enough demand that the PC market will hold OK for now," Kay said.
“现在，我认为还有足够的需求以保证PC市场正常运转，”Kay说到。
If there's not enough support for that language or technology, you might as well start updating your resume now and start your training period.
如果那种技术或语言已经没有足够支持，那你还不如现在就开始更新你的简历，并启动培训新计划。
But for now, it is enough that the worst of the nightmare seems to be over.
但对目前来说，该行业最糟糕的恶梦似乎要结束了就已足够。
I have talked to enough entrepreneurs and have enough data now to give you a definitive answer for your startup.
现在我和很多企业家谈过，收集了不少数据了，我就可以给你的创业公司一个权威的答案。
So many conditions of happiness are available—more than enough for you to be happy right now.
这么多可能令我们快乐的东西存在着——比足够令你现在就快乐的还要多。
If you barely have enough time for the friends you have now, be wary of taking on someone you haven't missed that much and nip this encounter in the bud - nicely, of course.
如果你的时间刚好只能贡献给你现在的朋友，在重逢那些交情浅的朋友时要小心，把这样的巧遇要"扼杀在摇篮里"--当然，是友善地。
We need to let go, we need to trust ourselves enough to recognize that what we have now, though it worked for a while, is no longer fit for The Times.
我们要放开手，随它走；要完全相信、认可我们已经拥有的东西。尽管这些东西在一段时间起过作用，而不再适合我们当下所处的时代。
For now, my kid is happy enough to dance down supermarket aisles by herself or with her friends and Cousins.
至今为止，我的孩子乐于独自在超市通道里跳个不停，或者和她的朋友，和她的堂兄弟姐妹。
For now, my kid is happy enough to dance down supermarket aisles by herself or with her friends and Cousins.
至今为止，我的孩子乐于独自在超市通道里跳个不停，或者和她的朋友，和她的堂兄弟姐妹。
应用推荐