Her supercilious attitude enraged me.
她的傲慢态度使我极为愤怒。
她的话激怒了我。
Some are wives enraged by the betrayal of those they trusted.
有些身为妻子，被所信之人背叛而感到愤怒不已。
Well, an enraged God tells Moses: You know what's going on down there?
暴怒的上帝告诉摩西，你知道山下发生了什么吗？
The child's teasing enraged the animal.
那孩子把那头动物逗得大怒。
The pettiness of their criticisms enraged him.
他们鸡毛蒜皮地挑剔，他十分气愤。
The trainer backed away from the enraged tiger.
驯兽师从被激怒的老虎身旁往后退。
He was enraged by news of plans to demolish the pub.
看到计划拆除酒馆的新闻，他非常愤怒。
When you're enraged, do you ball your hands into fists?
当你愤怒的时候，会紧握双拳吗？
They turned a deaf ear to our demands, which enraged all of us.
他们对于我们的要求置之不理，这使我们大家都很气愤。
Both Theseus and Heracles were enraged at their wild behaviour.
特修斯和海格拉斯对他们的野蛮行径怒不可遏。
Vernon charges in, stands looking blinded, like an enraged bull.
弗农冲进来站住，两眼发直，像一头激怒了的公牛。
Yet the new operators have shaken up the market and enraged taxi drivers.
然而，新的运营商已经动摇了市场并激怒了的士司机。
Asa was angry with the seer because of this; he was so enraged that he put him in prison.
亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。
He enraged biologists by considering the biosphere of living creatures as a large chemical factory.
他把生物居住的生物圈看做巨型的化工厂，生物学家对此甚为不满。
When Zeus saw these changes in humanity, and understood what Prometheus had done, he was 31 enraged.
宙斯发现了人类的这些转变、明白普罗米修斯做了什么事，感到怒不可遏。
The musicians were particularly enraged that careless mistakes cropped up in the simplest, plainest piece.
音乐家对出现在最简单、最平淡乐章里的粗心错误特别恼火。
The enraged elephant charged after first giving a warning shake of the head - an aggressive move by elephants.
这只愤怒的大象先是晃动头部(大象的一种攻击姿势)以示警告，接着就冲了过去。
Why some people become enraged by sounds such as eating or breathing has been explained by brain scan studies.
为什么有些人听到进餐甚至呼吸的声音就会被惹怒？脑部扫描研究解释了这一点。
But its tactics have enraged competitors, who complain their new rival is out to destroy the economics of entire industries.
但这种战略惹恼了竞争者，他们抱怨这个新来的对手根本就是存心来搞垮整个行业。
The title refers to the game's porcine thieves, who become targets for an enraged group of birds after stealing their eggs.
书名借鉴了游戏当中那些在偷了鸟蛋之后成为小鸟攻击目标的“贼猪”。
The Pirate Bay's enormous success has enraged copyright protection groups like the Motion Picture Association of America (MPAA).
海盗湾巨大的成功已经激怒了一些版权保护团体例如美国电影协会(MPAA)。
Soap fans are notoriously loyal, but even loyal fans are enraged when they feel that they are being talked down to by networks.
肥皂剧迷们是出了名的忠诚，但当感觉被电视网耍了的时候，再忠诚的剧迷也会火冒三丈。
The attacker, a former paramilitary border policeman, was apparently enraged that the bank had refused to grant him an overdraft.
这名袭击者曾是准军事边境警察，他因银行拒绝给他透支而动怒。
This enraged the king of Aram. He summoned his officers and demanded of them, 'Will you not tell me which of us is on the side of the king of Israel?
亚兰王因这事心里惊疑，召了臣仆来，对他们说，我们这里有谁帮助以色列王，你们不指给我吗？
Dubbed the "sky-high priced meal", the revelation has enraged the public and led to calls for a boycott and an audit of the society's expenditures.
被称为“天价午餐”，这件事的披露使得公众暴怒，引起了抵制运动和对协会花费的审计。
Dursley was enraged to see that a couple of them weren't young at all; why, that man had to be older than he was, and wearing an emerald-green cloak!
德思礼先生很生气，因为他发现他们中间有一对根本不年轻了，那个男的显得比他年龄还大，竟然还披着一件翡翠绿的斗篷！
Dursley was enraged to see that a couple of them weren't young at all; why, that man had to be older than he was, and wearing an emerald-green cloak!
德思礼先生很生气，因为他发现他们中间有一对根本不年轻了，那个男的显得比他年龄还大，竟然还披着一件翡翠绿的斗篷！
应用推荐