The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme.
中心将很快为新课程的招生做好准备。
They had to be back at their colleges this week to enrol and work out class schedules for the new term.
他们这周必须回到学院注册，并制定出新学期的课程表。
Individuals can enrol on self-study courses in the university's language institute.
人们可以报名参加这所大学的语言学院的自学课程。
More than 1000 parents queued to enrol their children in （a school）。
超过一千名家长排队为子女申请入学（某校）。
The receptionist looked at me with disdain when I walked into Suffolk College asking to enrol.
当我走进萨克福大学，要求报读时，接待员用轻蔑的眼神看着我。
In September we enrol in school.
我们九月份入学。
I volunteered to enrol in the 800 meters race.
我自告奋勇去报名参加800米长跑。
How do I enrol into the Monash Chinese Incountry Program?
如何注册蒙纳士大学中国留学班的课？
Yet executives like Mr Eberle are queueing up to pay $175,678 to enrol at the school.
不过，像埃伯利这样的高管还是愿意排着队交175678美元的学费来注册这个课程。
Teachers must also enrol in the course CDI020111119 to be held in the morning of the same day.
教师必须同时报名参加同日上午举办之课程CDI020111119。
She'll be putting her career on hold next month to enrol at an Ivy League college -Brown University.
她将暂缓演艺事业，下个月去美国常春藤盟校布朗大学报到。
She was also accused of failing to enrol in an alcohol education programme by a court-ordered deadline.
她还被指控在法庭命令的截止日前，未能参加一个酒精教育培训。
The researchers have not reached the maximum tolerated dose yet and are continuing to enrol new patients.
研究者还没有找到最大的耐受量，现在正招募新的病人。
At the time my Czech was not fluent enough to take a masters degree but the university bent over backwards to enrol me.
当时我的捷克语不很流利，很难就读硕士学位，但大学还是网开一面，让我入学了。
Earlier this month, Harry Potter star Emma Watson was forced to deny rumours posted on a phoney Twitter site that she was about to enrol at Yale University.
在这个月的早些时候，《哈利·波特》演员艾玛·沃森不得不站出来否认出自假冒账户的即将进入耶鲁大学的传闻。
To remedy the shortage of talented people in the southwest, we have to establish a nationalities institute without delay in order to enrol some young people for advanced studies.
西南人才缺乏，我们要解决这个问题，就必须迅速创办民族学院，吸收一些青年进民族学院深造。
Since July, she has been an active member of the IRIE, taking charge of voter registration and going out to rural areas to give Tunisians the chance to enrol on the election lists.
七月以来，她已经是IRIE里的一名活跃成员，负责登记投票人员并前往乡村给突尼斯人参选的机会。
Since April 1, 1998, the board has allowed some flexibility for training bodies to enrol retrainees who are under 30 years of age but have encountered difficulties in securing employment.
自1998年四月一日起，再培训局容许培训机构弹性录取30岁以下，但有求职困难的人士。
When an applicant has decided to enrol on a course offered by the institute, a deposit or other payment must be paid to reserve a place on the course as specified for that course by the institute.
如申请人决定就读学院提供的课程，须按照学院对于相应课程的要求，支付一定数额的押金或其他形式的款项，以便学院为其预留学额。
Should a free course be cancelled due to bad weather, registrants must enrol in another free course. There is no transfer of booking. Enrolments will be accepted on a first-come-first-served basis.
如学员所报读的免费课程因恶劣天气而取消，学员必须重新登记其他免费课程，不能转换留位，新登记的课程的收生程序以先到先得方法处理。
Should a free course be cancelled due to bad weather, registrants must enrol in another free course. There is no transfer of booking. Enrolments will be accepted on a first-come-first-served basis.
如学员所报读的免费课程因恶劣天气而取消，学员必须重新登记其他免费课程，不能转换留位，新登记的课程的收生程序以先到先得方法处理。
应用推荐