A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.
学费按年收取，可在注册时交纳。
The district's enrolment is expected to stabilize in 2006-07 at 10,200 students.
本地区的注册入学人数有望在2006至2007年稳定在10200名学生。
At the time of Perkin's enrolment, the Royal College of Chemistry was headed by the noted German chemist August Wilhelm Hofmann.
珀金刚入学的时候，皇家化学学院的院长是德国著名的化学家奥古斯特·威廉黑姆·霍夫曼。
For a start, you will now see plenty more women—the University of Pennsylvania's Wharton School, for example, boasts that 40% of its new enrolment is female.
首先，你会看到更多的女性。例如，宾夕法尼亚大学沃顿商学院自豪地宣称，其入学的新生中有40%是女性。
In many countries, part-time studying is not exceptional: on average across OECD countries, part-time students in 2016 represented 20 percent of enrolment in tertiary education.
在许多国家，半工读并不罕见。2016年经合组织（OECD）成员国半工读学生人数平均占高等教育入学人数的20%。
The continuation class has already fulfilled its enrolment quota.
补习班招生已满额。
How should states facilitate enrolment, as required by law?
州应该怎样应法律要求帮助登记？
In 2008 for-profit colleges accounted for 7.7% of all post-secondary enrolment.
2008年营利性院校招收人数占所有专业院校注册总人数的7.7%。
Schools would not be able to tie recruiters' pay to their enrolment Numbers.
学校将不能再把招聘者的工资同招收人数挂钩。
So you need to contact the centre nearest you to find out the exact enrolment fee.
请与你最近的考点联系询问确切的考试费用。
Publishing data on school budgets reduced the misuse of funds and increased enrolment.
公开学校预算则可以减少基金滥用、增加入学人数。
Poor health and stunting caused by malnutrition often prevent or delay enrolment in school.
营养不足导致的健康不佳和发育不良经常妨碍或延误入学。
Given DI's design, it should come as little surprise that enrolment jumps during recessions.
考虑到残障保险的设计，在经济衰退期间登记名录的激增就应该不会那么令人吃惊了。
Since then, girls' enrolment in primary education is said to be higher than the boys' enrolment.
据说，自那以后初等教育的女生入学率比男生高。
As you can see, there's a tight relationship between school enrolment in 1900 and income a century later.
就像你所看到的那样，1900年的入学率和一个世纪后的收入水平之间存在密切联系。
In the Garhwa district of Jharkhand state, for instance, there has been 80% enrolment of beneficiaries.
例如，在加尔克汉德邦加瓦县，受益人参加率为80%。
The most popular nudge to do with pensions is auto-enrolment, which takes advantage of people’s inertia.
关于养老金最流行的“轻推一把”政策就是利用人们惰性的“自动登记”。
The most popular nudge to do with pensions is auto-enrolment, which takes advantage of people's inertia.
关于养老金最流行的“轻推一把”政策就是利用人们惰性的“自动登记”。
Several schools have found innovative ways to rapidly increase enrolment and the number of successful graduates.
有几所学校找到了行之有效的新办法，迅速提高了入学率和毕业生人数。
Egypt's state universities, which account for some 90% of college enrolment, have also been convulsed by change.
埃及的国立大学占到全国大学生数量的九成，也发生了翻天覆地的变化。
This price rise comes at a time when enrolment is falling; for American mid-level schools it is down 20% over the decade.
学费上涨出现在入学人数下降的时候，对美国中等水平的学校来说，过去十年内，入学人数下降了20%。
Students face a tough job market when they graduate, but that is partly because college enrolment has surged in recent years.
毕业生就业形势比较严峻，近几年高校扩招是这一问题的部分原因。
Officials like to point to measures of social progress: high rates of primary-school enrolment for girls, and broadband even in villages.
官员们喜欢点出（衡量该邦）社会进步的标志：小学女童入学率很高，即使在乡村也普及了宽带网络。
Universal primary education is taken to mean six years of schooling, so meeting the 2015 deadline involves full enrolment by 2010 at the latest.
普及全民初等教育是指六年的学校教育，因此，要迎接2015年的最后期限，孩子们最迟要在2010年全部入学。
As you can see, there's a tight relationship between school enrolment in 1900 and income a century later. Ed Glaeser wrote on this back in 2009.
就像你所看到的那样，1900年的入学率和一个世纪后的收入水平之间存在密切联系。厄德·格莱泽在2009年如此写道。
The state had 168 districts for just 120, 277 students in the 2006-07 school year, and enrolment had declined 9.4% over the previous ten years (see chart).
在2006-07学年，该州有168个学区，而学生人数总共才120,277人；而且此前的10年里，入学率下降了9.4%。
At first, with no barrier to entry, enrolment climbed, but in 1976 the city of New York, which was then in effect bankrupt, forced CUNY to impose tuition fees.
一开始，由于没有入学限制，报名上学的人数不断攀升，但到了1976年，实际上已经陷入破产困境的纽约市，逼迫城市大学征收学费。
At first, with no barrier to entry, enrolment climbed, but in 1976 the city of New York, which was then in effect bankrupt, forced CUNY to impose tuition fees.
一开始，由于没有入学限制，报名上学的人数不断攀升，但到了1976年，实际上已经陷入破产困境的纽约市，逼迫城市大学征收学费。
应用推荐