他们沉溺于酒色。
Remember we ever are so enslaved to the other, we are a little shamed after all.
想起自己曾经那样沉溺地需要一个人，我们毕竟有点惭愧。
Being under the law is being enslaved to these, and he says you want to go back to that slavery?
遵守律法就是受制于这些，他问，你要重新受奴役吗？
The characterize of the basin structure was enslaved to the process of the tec- tonic evolution.
盆地结相特征受控于特定的构造演化过程。
The granulite fan sedimentation in Wangzhuang area is enslaved to the boundary tectonic conditions;
王庄地区砂砾岩扇体沉积，强烈地受制于边界构造条件；
Between email, cell phones, and seemingly unending work days, we've never been more enslaved to our many masters.
邮件，电话，永无止尽的工作…人类从没有像现在这样被纷繁的事务所奴役。
Yet the old shaman, sensing that his people would be enslaved to hatred forever, somehow resisted the demon's command.
但是耐奥祖意识到他的人民将会被仇恨永远束缚，基于某种原因，他拒绝听从恶魔的命令。
Besides, the Chinese ancient people always consider "Not to be enslaved to materials" as their most important philosophy in life.
何况中国古代素来以不怠于物不为物役为最主要的人生哲学。
Rom. 6:22 But now, having been freed from sin and enslaved to God, you have your fruit unto sanctification, and the end, eternal life.
罗六22但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有圣别的果子，结局就是永远的生命。
Jn. 8:33 They answered Him, we are Abraham's seed and have never yet been enslaved to anyone. How is it that you say, you shall become free?
约八33他们回答他说，我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有被谁奴役过；你怎么说，你们必得以自由？
"They answered Him," we are Abraham's descendants and have never yet been enslaved to anyone; how is it that You say, 'You will become free'?
他们回答说：“我们是亚伯拉罕的后裔，从来没有作过谁的奴仆，你怎么说‘你们必得以自由’呢？”
A young girl enslaved to another country, being forced to leave her own family to a completely unfamiliar foreign household and losing her freedom.
小女孩年纪轻轻被掳到异国当婢女，她的处境是离乡背景，被迫离开家人、甚至身处一个完全没有熟人没有自由的异邦家庭中。
The formulation of financial strategy is enslaved to company strategy as the core strategy and it is decided by the intrinsic logic of strategy management itself.
财务战略作为公司的核心职能战略，其制定受到公司战略的制约与规范，这是由战略管理本身的内在逻辑所决定的。
The idea is pretty much to start from scratch in developing a content language for the Web, learning from the past without being enslaved to the past. Examples of big changes include.
这种想法差不多就是为Web编写一种全新的内容语言，学习过去的经验而又不束缚于过去。
Stop being our slave. Stop being enslaved to the mind and start standing up and taking your power - and do not accept and allow this world to exist as it has been existing for a very long time.
停止做我们的奴役，停止被心智奴役，开始站立起来，拿起你的力量——不要再接受和允许这个世界继续像它长久以来一直存在的样子存在下去了。
According to Gildas, many surviving native Britons fled or were enslaved.
根据吉尔达斯的说法，许多幸存的英国人不是逃离就是被奴役。
Kony demanded civilians be tortured and killed for no apparent reason, destroyed villages, and enslaved an ever-growing army of children, programmed with drugs and beatings to follow Kony.
科尼经常命令毫无理由地拷打和虐杀平民，扫荡村庄，用毒品和皮鞭奴役儿童并组建了一支至今仍在壮大的童子军。
So, those who are captured in war, cannot be assumed to be justly or naturally enslaved.
所以那些战俘，并非以正义之名掳获，或是天生就要被奴役。
Now, they seem to have become much like everyone else, enslaved neither by high-falutin' duty nor repressed sentiment.
现在来看，他们和他人别无二致——既不是被夸大的责任所奴役，也不是受制于压抑的情感。
According to Gildas, many in the "miserable remnant" of surviving native Britons fled or were enslaved.
从吉尔达斯的作品中我们可以发现，很多那些所谓“痛苦的残余”的本土不列颠人，不是过着流离失所的日子，就是被日耳曼人所奴役驱赶。
The houses grew broader as they walked, the gardens swelling from sparse patches of grass to exhibitions of blatantly enslaved hedges and trees.
他们越往前走，那些房屋就变得越大，花园也是从稀疏的草坪扩展到密密麻麻围起来的篱笆和树木。
Mitochondria are former bacteria that were enslaved eons ago to generate energy for larger cells.
线粒体的前身是细菌，在数亿万年前它们的任务是为更大的细胞提供能量。
Then the Lord said to him, "Know for certain that your descendants will be strangers in a country not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
耶和华对亚伯兰说：“你要的确知道，你的后裔必寄居别人的地，又服事那地的人；那地的人要苦待他们四百年。
This Wookiee had been enslaved by Volkswagen and put to work in their factories.
被你拯救出来的伍基人被大众汽车奴役，被迫在大众的工厂里工作。
This Wookiee had been enslaved by Volkswagen and put to work in their factories.
被你拯救出来的伍基人被大众汽车奴役，被迫在大众的工厂里工作。
应用推荐