At first, they controlled the movement of the herd while ensuring continuance of their meat diet.
起初，他们控制了兽群的迁移以确保获得稳定的肉食来源。
After mail service stops due to weather, the agency's top priority is ensuring that employees are safe.
邮政服务由于天气原因中断后，该机构的首要任务是确保员工的安全。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
There are also incentive-based ways of making better environmental choices easier, such as ensuring recycling is at least as easy as trash disposal.
还有一些基于激励的方法，使更好的环境选择更容易，例如确保回收利用至少与垃圾处理一样容易。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Simplicity is the key to ensuring good database storage design.
简单性是良好数据库存储设计的关键。
Negotiation is a powerful means of ensuring that knowledge leads to action.
谈判是确保以知识带动行动的有力手段。
One of the greatest challenges is ensuring people can access health services.
面临的一项最大挑战是确保人们能够获得卫生服务。
An important part of any database infrastructure is ensuring that it scales well.
数据库基础架构的一个重要部分就是确保其良好的可扩展性。
We must establish laws and mechanisms for ensuring that wages are paid on time.
建立并完善防止工资拖欠的法规和机制。
That's a very effective strategy for ensuring that a format is reliable and useful.
这是一种保证格式可靠性和可用性的非常有效的策略。
It will link funding to results—ensuring accountability in the way that funds are spent.
基金将注重绩效，在资金使用方面确保实行问责制。
The food industry is also responsible for ensuring a safe supply of food to the consumer.
食品行业也应为确保向消费者提供安全的食品负责。
Today, let us commit to ensuring that each of us can and does play our part to the full.
今天，让我们致力于确保我们每个人都能够而且确实充分发挥了我们的作用。
These changes emphasise its monitoring role and charge it with ensuring the company's stability.
这类变化强调了其监督角色，并赋予其确保公司稳定的职责。
Vigorously ensuring and improving people's wellbeing, and promoting social harmony and progress.
着力保障和改善民生，促进社会和谐进步。
We are all responsible for ensuring that our actions abroad do not contribute to animal suffering.
我们都有责任保证自己在国外的行动不会造成动物虐待。
Regular delivery of meals to the home is key to ensuring older people have regular contact with others.
规律的膳食居家递送服务是确保老人家与他人保持联系的一个关键环节。
WHO is committed to tightening these procedures further and ensuring their more consistent application.
世卫组织承诺进一步收紧这些程序并确保更为一致地应用这些程序。
WHO is assisting countries in ensuring the safety, availability, and quality of blood and blood products.
世卫组织协助各国确保血液和血液制品的安全性、可得性和质量。
The process helps users feel involved in the game development while ensuring a dedicated customer base.
这个过程可以让用户感受到自己对游戏开发的贡献价值，同时也建立了一个忠实的用户群。
We should sharpen the competitive edge of our goods and services for export by ensuring good quality.
坚持以质取胜，提高出口商品和服务的竞争力。
Proper planning includes ensuring that the right resources are available at the right time for your project.
正确的计划包括确保在正确的时间为项目使用正确的资源。
This allows the two groups to communicate better, ensuring that software systems really meet business needs.
从而两组人可以更好的进行沟通，确保软件系统真正满足业务的需要。
Build automation solves part of this problem by ensuring accuracy and removing the possibility of human errors.
构建自动化可确保准确性和消除人为错误的可能性，从而部分地解决此问题。
Build automation solves part of this problem by ensuring accuracy and removing the possibility of human errors.
构建自动化可确保准确性和消除人为错误的可能性，从而部分地解决此问题。
应用推荐