Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
潜水员们奋战了几个小时，试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
The birds got entangled in the nets.
鸟儿被网缠住了。
He initially submitted a claim for ownership of the shack and became entangled in a legal battle, but has now withdrawn the claim.
他最初提出了棚屋所有权的要求，并卷入了一场法律纠纷，但现在已经撤回了要求。
Others became entangled in the debate.
其他人在这场争论中纠缠不清。
My fishing line got entangled in some weeds.
我的钓鱼线同杂草纠缠在一起。
Rather than getting entangled in theology, he made three broad points.
他没有纠缠于这些神学问题，而是指出了3个主要的方面。
One fishing boat capsized after the jellyfish became entangled in its nets.
有一艘渔船被这种水母缠住渔网之后，倾翻了。
Would birds collide with the buoys or turtles become entangled in the cables?
鸟儿会不会撞上浮标？海龟会不会被缆索缠住？
Many businesses are entangled in petty rules when they seek to set up or expand.
许多企业在设法成立或拓展事业时，都被琐碎的规章束缚着。
That caused it to fly higher and higher and become entangled in a spider web.
但这使它飞得越来越高，一头扎在一个蜘蛛网上。
That is perhaps because we are always not willing to abstain and always entangled in greed.
这也许是因为我们总不肯舍弃，总被自己的贪欲纠缠。
He also had plenty of opportunity to meet young singers and got entangled in various romances.
他还有很多结识年轻歌手的机会，陷入各种浪漫史中。
Over the next couple of days, you're likely to be entangled in work, and you may feel somewhat inflexible.
在接下来的两天里，你可能会被工作缠身，并且你会感到一些事情无法变通。
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
法老必说，以色列人在地中绕迷了，旷野把他们困住了。
But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。
He used the longest words and, getting entangled in his own verbosity, was obliged to leave his sentence unfinished.
他使用最冗长的词句，罗罗嗦嗦地纠缠不清，动不动就丢下一个没完成的句子。
Fearful that it would remain entangled in the web, I selected a long-handled broom to assist him escaping the tangled threads.
我担心它会一直被蛛网给缠住，就找了把长柄扫帚帮它摆脱蛛丝。
A translation app confirmed Mr Schluetermann's suspicions that the tourist had got entangled in the asylum system by mistake.
施吕特曼怀疑这位游客是误入避难系统的，而翻译软件证实了这一点。
Avoid 1oose clothing, dangling jewelry, and be sure that long hair is tied back and cannot become entangled in the machinery.
避免衣服松垮，首饰垂悬，而且应把长发盘起避免被设备卷入。
And that is what has happened to America in recent years, as its satellite industry has been entangled in Gordian knots of red tape.
而这正是最近几年美国所经历的，就像它自己卫星工业就纠结于繁文缛节的难题之中。
The vegetation roots play a very important role in reducing soil erosion by means of being embedded in, entangled in and enwrapped in soil.
植物根系在土壤中穿插、缠绕和网络，与土壤形成了一种天然的复合材料，对防止水土流失具有重要作用。
To be without mindfulness or self-control is the breeding ground of evil and defilement, of being entangled in the cycle of births and deaths.
没有念住或自制，就是长养罪恶和烦恼的沃土，被生死轮回所缠困。
Among the time of mainstream poetic themes entangled in modern living difficulties, Shujie cut open a river leading to the fountainhead of heart.
在当时纠结于现代生存困境的主流诗歌语境中，舒洁切开了一条通向心灵源头的河流。
Among the time of mainstream poetic themes entangled in modern living difficulties, Shujie cut open a river leading to the fountainhead of heart.
在当时纠结于现代生存困境的主流诗歌语境中，舒洁切开了一条通向心灵源头的河流。
应用推荐