The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
The Duke, a butterfly enthusiast, agreed to meet Farrell.
这位公爵是个蝴蝶爱好者，他同意接见法雷尔。
Every HTML enthusiast can make new design templates and widgets for it.
所有hmtl的爱好者都可以为其设计一款新的模板和挂件。
Policeman and historical enthusiast Nigel Amos played the part of Duke William.
身为警察同时也是历史爱好者的奈杰尔·阿莫斯扮演威廉公爵。
Zach Dunn is a partner, interface designer, and Internet enthusiast at One Mighty Roar.
ZachDunn是一名OneMightyRoar的合伙人，界面设计师和互联网狂热份子。
In return, these advertisers will pay a fee to the enthusiast community owner for this access.
做为回报，这些广告主会给论坛拥有者付费。
An enthusiast who has the energy to bike for miles but is usually too tired to dry the dishes.
一个充满热情，精力充沛的人，他可以骑车骑几英里，但却经常因为觉得太累而擦不干碟子。
But for the Linux enthusiast, any new distro is good news and an opportunity to play, learn, and explore.
但对于Linux爱好者，任何新发行版都是好消息，也是摆弄、学习和探索的机会。
He is a member of the Mars Society and is a space enthusiast who would love to go into space before he dies.
他是火星协会的会员之一，并且是一名太空爱好者，他希望在有生之年步入太空。
Brodie Beta is a technology enthusiast with a passion for gadgets, media and anything related to the Web.
布罗迪·贝塔又叫做@iPhonegirl ，是个科技发烧友，尤其钟情小玩意、媒体以及任何与网络有关的事物。
A car enthusiast, he drove a Mercedes and made an annual pilgrimage to Indianapolis to watch Formula 1 RACES.
作为汽车发烧友，他开着一辆奔驰车，每年都远赴印第安纳波利斯去观看F1方程序大赛。
Evidently a furry is someone who is an enthusiast of science fiction and fantasy where the heroes are animals.
毛茸茸的人是当然是指科幻迷啦。
One enthusiast sacrifices a buffalo to him every year, and distributes the meat to the gardeners who tend the place.
信徒们每年献祭一头水牛，把肉分给照料这个地方的园丁。
The unnamed enthusiast brought radioactive materials, as well as a Geiger counter which he ordered from the United States.
这为匿名核能爱好者自备一堆放射性原材料，还有一个盖格辐射剂量仪，这些东西都是他从美国订购的。
Van Huis is an enthusiast for eating insects but given his role as a consultant to the FAO, he can't be dismissed as a crank.
宛·赫斯是一个食昆虫的狂热者，但是作为食物与农业组织的顾问，他不会被当成怪人解雇。
Brodie Beta aka @iPhonegirl is a technology enthusiast with a passion for gadgets, media and anything related to the Web.
布罗迪·贝塔又叫做@iPhonegirl ，是个科技发烧友，尤其钟情小玩意、媒体以及任何与网络有关的事物。
Whether you're a seasoned Struts developer or a recent Rails enthusiast, you're already familiar with this type of Web life cycle.
不论是熟练的Struts开发人员还是最近的Rails爱好者，都熟悉这种Web生命周期。
The first reports came from iPhone enthusiast site Modmyifone.com and were later confirmed by security research company F-Secure.
iPhone粉丝网站 Modmyifone.com是最早报道该事件的媒体，随后专业安全公司F-Secure也确认了这一发现。
Inception phase: to identify how a classical music enthusiast may wish to purchase music from retail outlets whilst remaining at home.
Inception阶段：要确定一个古典音乐爱好者如何能够在家里购买到零售商店中他想要的音乐？
Liz is another "walk the talk" and highly networked social web enthusiast that blogs, consults and speaks at industry conferences.
丽丝又是一个“言行一致”和高度网络化社交网站的狂热分子。她办博客，做顾问，在业界会议上演讲。
Mr Diaz, a Bronte enthusiast who rushes upstairs to fetch a postcard of Haworth, admits that he has worked privately for several years.
达兹先生是一位勃朗特爱好者，他跑上楼去取了一张霍沃斯的明信片，承认自己已秘密工作好几年了。
The sight of incey wincey's legs poking out of a dark spidery lair can send even the toughest wildlife enthusiast screaming for the hills.
黑暗的蜘蛛巢穴里伸出来的一条蜘蛛腿会把哪怕最勇敢的野生动物爱好者吓得失声尖叫。
Since this is an enthusiast site, one must assume that Novell and Red hat are way unrepresented, so one should add those guys into the top tier.
因为这是一个爱好者网站，一定有人认为Novell和RedHat没有典型代表，所以应该把它们加入顶层排名。
Most enthusiast and mainstream users would consider setting up a RAID array mainly for performance reasons - few really care about data safety.
大部分资深玩家和主流用户采用RAID配置都是为了性能提升——很少是因为安全性问题。
If you're a music enthusiast who prefers Ogg file formats, you'll find that common players like WMP and iTunes don't play them without some work.
如果你是个拥趸ogg格式的音乐发烧友，就会发现一般的音乐播放器像WMP和iTunes不装插件不能播放ogg文件。
Rena Zhung, wine enthusiast, said, "now Shanghai has lots of wine tasting events, so there are a lot of opportunities to get to know about wine."
葡萄酒热衷者Rena Zhung表示：“现在上海有很多品酒活动，所以有很多机会可以了解葡萄酒。”
Rena Zhung, wine enthusiast, said, "now Shanghai has lots of wine tasting events, so there are a lot of opportunities to get to know about wine."
葡萄酒热衷者Rena Zhung表示：“现在上海有很多品酒活动，所以有很多机会可以了解葡萄酒。”
应用推荐