"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
The president said illegal drugs are hurting the entire world and anyone who traffics in them should be brought to justice.
总统说毒品正在危害全世界，毒品非法交易者都应该绳之以法。
He is not the worst boy in the entire shire, but the cleverest and creative boy.
他不是整个郡里最坏的孩子，而是最聪明、最有创造力的孩子。
It's such a privilege, spending an entire term diving into a single body of work.
整个学期都沉浸在一项工作中，真是一种特权。
The first rule—examine your life—is the common thread that runs through the entire book.
第一个准则——审视你的人生——是贯穿全书的主线。
For my entire adult life, a good education has been the most important thing for middle-class households.
在我的整个成年生活中，接受好的教育一直是中产阶级家庭最重要的事情。
The entire sound track consists of three essential ingredients: the human voice, sound effects and music.
整个音轨由三个基本要素组成：人声、音效和音乐。
Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.
每个房间里都有松枝的香味；整个屋子都用蓟装饰；花环缠绕着每段栏杆。
In short, her entire musical approach was Romantic: intensely personal, full of light and shade, never pedantic.
简而言之，她的整个音乐风格都是浪漫的：非常个人化，充满明暗，从不迂腐。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
Energy is an essential resource across the entire food production cycle, with estimates showing an average of 7-10 calories of input being required in the production of one calorie of food.
在整个食品生产周期中，能量是一种必不可少的资源，据估计，生产一卡路里的食品平均需要7-10卡路里的投入。
Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.
莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所，以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。
You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.
整部剧让你止不住从头笑到尾，我就是喜欢看这种东西。
Soon, they could play for an entire half an hour!
很快，他们就能玩上整整半个小时。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain.
为山九仞，功亏一篑。
We'll also have windmills covering the entire great plains.
我们还要建设覆盖整个大平原的风力发电机。
Supernovas can briefly shine as brightly as an entire galaxy.
超新星能短暂地发出相当于整个星系亮度的光。
We would eBay our entire wardrobe for an outing in this dress!
我们会卖掉整个衣柜的衣服来买这一件！
Mothers spend their entire lives devoted to their children.
母亲们把她们的一生都献给了孩子们。
But those valid concerns should not taint the entire music industry.
这种担忧是正常的，但我们不应因此而对整个音乐行业望而却步。
'For my entire life, I have only wanted to be a recording artist,' she says.
“我的整个人生理想只是想成为一个歌手。”她说。
I love it when there are entire hillsides with colorful and bright aspens.
我爱那漫山遍野彩色和明亮的山杨树！
And he must feel that the hopes of an entire city are resting on his shoulders.
他一定感觉到整个城市的希望现在都落在他肩上。
We have become skilled at tuning entire workloads rather than single queries.
我们在调优整体工作负载(而不是单个查询)方面变得更加熟练。
We have become skilled at tuning entire workloads rather than single queries.
我们在调优整体工作负载(而不是单个查询)方面变得更加熟练。
应用推荐