Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
How you integrate or set the HTTP header is entirely up to you.
如何集成或设置http头完全取决于您。
Beyond these rules, the contents of the files is entirely up to you.
除了这些规则外，那些文件的内容完全取决于您。
From now onwards, becoming a bigshot or a beggar is entirely up to you!
从现在起，成为一个商业巨头还是一个乞丐，完全看你的了！
This is my desire, to stay here, but the decision isn't entirely up to me.
这是我的心愿。留在这里，但这一切并不取决于我。
Rhyme is nice, but it is entirely up to the poet - in which case lines must scan.
押韵不错，不过一切要看诗人而定。这时候对句子要审视。
Tasks can send String messages or even custom message types - it's entirely up to you.
Task可以发送String消息或者甚至自定义的消息类型，这完全取决于您自己。
It is entirely up to us to choose a life of greatness or to choose a life of nothingness.
选择一种伟大的生活或是一种无意义的生活完全取决于你自己。
And if along the way you want to gorge on caviar or get a tattoo, that's entirely up to you.
至于在路上你想大吃鱼子酱还是刻个纹身，那就完全取决于你自己了。
Improving yourself is always an option, but how you choose to do that is entirely up to you.
提升自己总是可行的，不过要怎么做完全取决于自己。
Traders in this book share a wealth of information; what you take home is entirely up to you.
本书中的交易者都贡献了信息财富，你带回家的东西绝对值得。
Which remote shell technology you use is entirely up to the shells available in your environment.
使用哪一种远程Shell技术，完全取决于您的环境中可以使用的Shell。
"It's entirely up to each customer whether they give 100 pounds or a penny," said owner Peter Ilic.
餐馆老板彼得·艾里克说：“100英镑也好，1便士也罢，付多少钱完全由每位食客决定。”
It will be entirely up to you to develop projects, organize your time, and follow through on details.
它将完全由你来决定开发项目，组织时间和随后的所有细节。
So generally, an archive file format such as ZIP, TGZ or RPM is chosen, but which one you pick is entirely up to you.
所以通常来说，选择一种压缩文件格式，比如zip、TGZ或RPM，作为发布包的格式，但具体选择哪种完全取决于你自己。
"I think that's entirely up to Fabio - he can do that," Ferguson, the United manager, said. "that's no problem for me."
“我想这完全取决于卡佩罗——他有权那么做，”曼联经理弗格森说：“我没问题。”
No matter the result of the verification, continuing under potentially unsafe security parameters is entirely up to the developer.
不管验证结果如何，是否继续使用一些可能不安全的参数也完全取决于开发者。
The model code does not; Monkeybars makes no assumptions about how you manage your application logic and data; that is entirely up to you.
模型代码则不是这样；Monkeybars并不假定您如何管理应用程序逻辑和数据；那完全由您决定。
Of course, the setup is entirely up to you, as all of the kick-start applications are available for both Windows and Linux operating systems.
当然，这些软件的安装完全取决于您，所有这些软件都可用于Windows和Linux操作系统。
Meanwhile, most young people in the West are expected to leave what could be life's most momentous decision-marriage-almost entirely up to luck.
同时，人们认为西方的大多数年轻人把婚姻这一可能是人生最重要的决定几乎完全交由命运来安排。
You can take charge of your work life and create your ideal job situation. It's entirely up to you. All it takes is a change of attitude on your part.
你能为自己的工作与生活负责，打造理想的工作条件，只要自己先改变态度，就可以全盘掌握。
More in-depth checks can be employed to ensure that the certificate is coming from the same company, but that is entirely up to the security needs of the project.
为了确保这个证书是来自于相同的公司，可以进行更深入的检查，但是这完全取决于项目的安全性需要。
Life is a huge smorgasbord of worthwhile and rewarding opportunities. But it is entirely up to us as individuals to reach out and take hold of those opportunities.
生活就是一个充满了价值和重大机会的大型自助餐，但是这完全取决于我们个人伸出手抓住这些机会。
If you develop your own vocabulary rather than adopting a standard vocabulary, the structure and selection of names for attributes and elements is entirely up to you.
如果您开发自己的词汇表而不是采用一个标准词汇表，那么XML结构以及属性和元素的选择完全由您决定。
While we leave the topic of the second essay entirely up to you, try telling us something about yourself that you believe we cannot learn elsewhere in your application.
虽然第二篇作文的话题完全取决于你，试着告诉我们关于你自己的，我们在申请的其他地方看不到的东西。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
It is entirely up to the players of Chelsea whether they choose to do this, but they should know that those Porto players who didn't want the microchip disappeared and were never seen again.
切尔西球员完全可以决定是否选择这个，但他们应该知道没选择植入芯片的波尔图球员消失了，而此后再没人见过他们。
One of them is on the roof of a broke building directly opposite to the door and two more come in close. The rest of it is entirely up to you since describing where they come from cannot be done.
一个在门正对面的破建筑物上，两个在往这边过来，剩下的就看你自己了，因为不太好描述。
One of them is on the roof of a broke building directly opposite to the door and two more come in close. The rest of it is entirely up to you since describing where they come from cannot be done.
一个在门正对面的破建筑物上，两个在往这边过来，剩下的就看你自己了，因为不太好描述。
应用推荐