He listened to her, entranced.
他听她讲话听得出了神。
The Mole was bewitched, entranced, fascinated.
鼹鼠痴了，迷了，醉了。
Bewitched by the patter of a perfume merchant, entranced by the pink and gold of these scented flasks.
他被一个香水商人的甜言蜜语迷住了，又被这些粉红色和金色的香味瓶迷住了。
The scenic beauty of the place entranced [fascinated] the visitors.
这里的美丽风光把游客们迷住了。
He listened to the story entranced.
他听那个故事听得入了迷。
The scenic beauty of the place entranced the visitors.
这里的美丽风光把游客们迷住了。
The children watched entranced as the circus animals performed.
马戏团的动物表演时，孩子们都看得出神。
Barbie entranced Europe in 1961 and now sells in 150 countries.
芭比娃娃于1961年进入欧洲市场，现在已经在150个国家有售。
I don't know what he has in his mind. Anyway he is entranced in thought.
我不知道他脑子里面在想些什么，但无论如何他都想得出神了。
The unwary seeker can also become too entranced by expert pronouncements.
不设防的快乐追求者可能也会被专家的言论所迷惑。
Not only was I entranced by her awesomeness, but I now have a new favorite catchphrase.
我不仅对她的优秀感到痴迷，现在我又多了一句最喜欢的名言警句。
As a boy, Rosenberg had spent hours in the plush seats, entranced by the latest American films.
还是小孩时，罗森博格就在影院的毛绒座椅上度过了不少时间，他对最新的美国影片痴迷不已。
We enjoy staring at them, entranced as they go about their business, unaware (we hope) of our presence.
我们喜欢入迷地看它们做事，它们不知道(但愿如此)我们就在它们身边。
The subtleties of the shifting light entranced Mr Bergman, who decided that his whole film should be lit that way.
但微妙的光线变化令伯格曼叹为观止，他决定了，他一生所有的电影都会像拥有那样的光线。
Zuckerberg spoke to an overflowing mass of entranced developers who aren't kidding when they pronounce "f8" as "fate."
扎克伯格面对的是一大帮群情激昂的开发者，后者将f8念作“fate”(意为“命运”)，这可不是在开玩笑。
At last year's South by Southwest festival in Austin, Texas, known as SXSW, he entranced a huge crowd from the cowboy state.
去年在以牛仔闻名的德克萨斯州举办的奥斯汀sxsw音乐节上，他被成千上万的歌迷簇拥着进入场馆。
The old man remains at the table spinning his COINS, completely entranced by the spinning motion and oblivious to the girl in the doorway.
这位老人仍旧在左边旋转硬币，完全沉迷其中，没有注意到门口的小女孩。
At night, I stare at the dark trees silhouetted against the quiet stars, I am entranced into a compete peacefulness and my last thoughts are of you.
夜晚，我凝视静谧星空衬托下的幽幽树影，万籁俱寂，最后的思念还是你。
I was the learned and scholarly student who came from England to Cornell University in 1947 and was immediately entranced by the slapdash genius of Feynman.
1947年，我以学生的身份，从英国来到康奈尔大学，自以为有学问，像个学者，并且马上就被费曼这个不拘细节的天才给迷住了。
Entranced, I see fish playing in the water, birds flitting past cloud tips, beasts of all descriptions racing down the prairie, and insects chirping in the field.
仿佛看到鱼儿在浪中嘻戏；鸟儿在云端飞翔；百兽在原野奔跑；小虫在田间鸣叫。
Bewitched by the patter of a perfume merchant, entranced by the pink and gold of these scented flasks, he steals some of the rejected bottles and hides them in the pigpen.
由于他对香水商人的叫卖和对这些带有香味的粉红的金的玻璃瓶所痴迷，他便偷了一些不合格的瓶子并藏在猪圈中。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂歌迪亚饰演)。
This strange vow had hitherto deterred all suitors, but the young man was so entranced by her beauty that he was heedless of everything, and asked her father for her hand.
这个古怪的誓约，吓退了所有的求婚人。可是，公主的美貌，让这个年轻人陶醉。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂•歌迪亚饰演)。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂•歌迪亚饰演)。
应用推荐