My friends envy me so much, I am so happy that I have a good mother.
我的朋友非常羡慕我，我很高兴我有一个好妈妈。
My friends envy me for having the white teeth, for I look so healthy and beautiful.
我的朋友羡慕我有洁白的牙齿，因为我看起来很健康又美丽。
A lot of my friends who are behind the scenes in the music business always say they envy me.
我有很多身居荧光幕后的音乐人朋友，他们总是说他们很羡慕我。
Jim: Don't envy me. It's for business. In fact, I'm sick and tired of restaurant food. Sometimes I just want a home-cooked meal.
吉姆：不要羡慕我，因为要应酬。事实上，我已经对餐馆食物厌烦了。有时候我只想吃一顿家常便饭。
Shelly: Don't envy me. It's for business. In fact, I'm sick and tired of restaurant food. Sometimes I just want a home-cooked meal.
雪莉：有什么好羡慕的，都是为了谈生意。实际上，我都吃腻了餐馆里的东西了。有时候我真想吃家里做的饭。
He couldn't conceal his envy of me.
他掩饰不住对我的忌妒。
I almost envy you the pleasure, and yet I believe it would be too much for me, or else I could take it in my way to Newcastle.
你这眼福几乎叫我嫉妒，可惜我又消受不了，否则，我到纽卡斯尔去的时候，也可以顺道一访。
I didn't envy her then, for I felt that millions of carnelian rings wouldn't have made me happy after that.
那时我不再羡慕她了，因为我觉得如果这样，即使有千千万万个红玉戒指也不能使我幸福。
He answered calmly, "Because I live a very simple life and never envy others blindly. The tranquil life has rendered me a focused heart on identifying potteries."
萨依特说，因为我过得十分简单，从不盲从地去羡慕别人，清静的生活让我可以一心一意地鉴别陶器。
But fate had it otherwise and all I could do was envy the laughter and playtime that seemed to be going on all around me. There was no respite from my professional life.
但是命中注定我只能羡慕那些笑声和欢乐，我的职业生活不容停歇。
I think it was the voice of my 18-year-old self: there was an arrogance and sureness of tone the present me can only envy.
我认为那是我十八岁的声音：一种现在的我可能真的嫉妒的傲慢而真实的语调。
He couldn't conceal his envy of me you out of envy.
他无法掩饰对我成功的嫉妒。
When I missed the bus, he'd drive me home, a privilege that was the envy of the other kids.
如果我赶不上班车，他就会开车送我回家，这种特殊待遇让所有同学都羡慕不已。
And though I envy women's easy intimacy , I also know it wouldn't work for me and my friends.
尽管我很羡慕女性之间亲密无间的友情，但我也知道这不适合我和我的朋友们。
He couldn't conceal envy of me at my success.
他遮掩不住对我成功的嫉妒。
Let me say from the outset, I don't envy Denver's players for having to compete last year while George Karl underwent a grueling cancer battle.
让我从开始说起，上个赛季乔治卡尔跟癌症做斗争，掘金球员不得不单独作战。
She couldn't conceal her envy of me.
她掩饰不住对我的忌妒。
I usually believe that if that part of you and that part of me coud recognize each other, we wouldn't be enemies. We couldn't have hate or envy or fear.
如果我们能用心灵曲认识彼此，就不会互为仇敌，恨意、妒忌、恐惧也会不复存在。
I usually believe that if that part of you and that part of me coud recognize each other, we wouldn't be enemies. We couldn't have hate or envy or fear.
如果我们能用心灵曲认识彼此，就不会互为仇敌，恨意、妒忌、恐惧也会不复存在。
应用推荐