Yet they don't enjoy equal rights as city dwellers because of household registration requirements.
然而由于户籍规定，他们却无法享受到与城市居民同等的权利。
Earlier history might also have been drastically different if women had had equal rights to the throne.
如果女性有权继承王位，早先的历史会迥然不同。
When performing their duties, the judicial assessors shall have equal rights and obligations as the judges.
陪审员在执行陪审职务时，与审判员有同等的权利义务。
You see her at almost every rally in Washington, chanting slogans and carrying signs that demand equal rights for women.
在所有那些华盛顿举行的妇女大会上，你几乎都能看到她边在喊口号边举着要求妇女权利的标语牌。
人人享有平等的权利。
Joan is campaigning for equal rights for women.
琼在从事争取妇女平等权力的活动。
She fought the election under the banner of equal rights.
她打着平等的旗号参加了竞选。
She's been at the forefront of the struggle for equal rights.
她一直站在为争取平等权利而斗争的最前列。
Martin Luther King led the battle for equal rights for blacks.
马丁·路德·金领导了为黑人争取平等权利的斗争。
Most of us agree that boys and girls should have equal rights.
大多数人赞成男女应该有平等的权利。
So I am sure the day will come soon when women can really get equal rights.
因此，我相信妇女能够得到真正平等的权利的这一天很快会到来。
So I am sure the day will come soon when women can really get equal rights.
所以我相信将来总会有一天女性会真正获得平等的权利。
So I am sure the day will come soon when women can really get equal rights.
所以我相信，在不远的未来，女性将会在各个方面拥有更多平等的权利。
Nelson Mandela fought for the equal rights of the black people in South Africa.
纳尔逊·曼德拉为了南非黑人的平等权利而战。
Within the framework of international law, all parties have equal rights and duties.
在国际法框架内，各方拥有平等的权利和义务。
So they asked for the equal rights, such as the right to vote and the same pay as men.
所以她们要求平等的权利，如选举权和跟男性一样的工资。
It goes without saying that women should have equal rights and opportunities with men.
女性理应拥有和男性平等的权利和机会。
All partners have equal rights in the management and conduct of the partnership business.
就合伙事务的管理和行为，所有合伙人享有同等的权利。
Women in the United States have come a long way in their struggle for equal rights with men.
美国妇女在争取和男性平等权利的斗争中取得了很大的进展。
Who will dare to say that force has been given to us to destroy the equal rights of our brothers?
谁敢说赋予我们的力量是用来破坏我们的兄弟姊妹的同等权利？
Social fairness includes equal rights, reasonable assignment, equal opportunities and fair rules.
社会公平包括权利的平等、分配的合理、机会的均等和规则的公正。
Everyone shall have equal rights and be able, as far as possible, to decide over his or her own life.
人人都应当享有平等的权利，并且能够尽可能地决定他或者她自己的生活。
In his most famous speech he said: all men are created equal and must enjoy the equal rights that are given by God.
在他最著名的演讲中，他说：人生来是平等的，必须享受上帝所赋予的平等权利。
In his most famous speech, he said: all men are created equal and must enjoy the equal rights that are given by God.
在他最著名的演讲中，他说：人生来是平等的，必须享受上帝所赋予的平等权利。
A civilized society should follow this criterion: each person is born equal and entitled to equal rights and freedom.
一个文明社会应当奉行这样的标准：每一个人皆生而平等，享受平等的权利与自由。
When a girl is deprived of an education or her mother is denied equal rights, it undermines the prosperity of their nation.
一位女孩如果被剥夺了接受教育的权利，或她的母亲被剥夺了平等的权利，她们国家的繁荣就会受到破坏。
Experience shows that countries are more peaceful and prosperous when women are accorded full and equal rights and opportunity.
经验表明，给予妇女充分的和平等的机会及权利的国家更加和平、繁荣。
They should enjoy the equal rights with man in business management and operation. Women's economic status should be enhanced.
保障妇女与男子平等的生产经营权利，提高妇女经济地位。
They should enjoy the equal rights with man in business management and operation. Women's economic status should be enhanced.
保障妇女与男子平等的生产经营权利，提高妇女经济地位。
应用推荐