So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正力求平衡，让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
An equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
一个同样重要的标准是，一个物种是否有能力在全球任一生态灾难中生存下来。
Yet an equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.
然而一个同样重要的标准是，物种在随机性全球生态灾难中幸存的能力。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
Mothers, caregivers equally important.
母亲-同样重要的关爱者。
But there is an equally important downside: inbreeding.
但是同样重要的，其不利面：近亲繁殖。
Equally important, establish a realistic advertising budget.
同样重要的是，建立一个切合实际的广告预算。
Both forms of assessment are equally important to your learning.
两种类型的考试对你的学习都同样重要。
Having a diverse social network is equally important, says Cohen.
有各种各样的社交网络也是同等重要的，Cohen说。
Qualified quality and adequate quantity are equally important.
合格的质量和足够的数量同等重要。
It's equally important to pay attention to your signs and symptoms.
同样重要的是，要关注自身的信号和症状。
The three aspects are integrated, equally important and inseparable.
这三方面互为联系，同等重要，不可分割。
But Mattsson says Swedes have another passion that is equally important.
但马特送说，瑞典人的另一种情感同样强烈。
Rest is equally important and always scheduled into training programs.
休息相当重要，总安排在训练计划里。
A plane's materials -particularly any skin coatings -are equally important.
飞机的材料——尤其是外表材料——同样重要。
Equally important is that bluetooth transfers shouldwork for albums as a whole.
同样重要的是蓝牙传输应该把专辑作为一个整体来工作。
Equally important is a more explicit agenda to boost growth in the medium term.
做出更明晰的安排在中期内推动增长同样重要。
Which, in the case of the Swiss elections, is an equally important feature.
这一点对于瑞士国家选举来说也是一个重要的因素。
Equally important is ensuring that these movements appear in the correct context.
同样重要的是确保这些动作出现在合适的场合。
Equally important, standards for such things as smart meters need to be sorted out.
同样重要的是，诸如智能电表这样的东西的标准需要被制定出来。
Their continued adherence to recommended protective measures is equally important.
他们继续遵守建议的保护措施同样是重要。
"Perfectionists tend to believe that everything is equally important," notes Szymanski.
西曼斯基强调：“完美主义者通常认为所有任务都同等重要。”
"What's equally important is what we do next," Delory said. "Where did the water come from?"
“同样重要的问题是，我们下一步怎么办，”戴罗瑞说，“水从哪里来的？”
Equally important, the open fires of the stoves give some of the traditional foods their taste.
同样重要的是，炉灶的明火给传统食物带来独特风味。
Equally important, the open fires of the stoves give some of the traditional foods their taste.
同样重要的是，炉灶的明火给传统食物带来独特风味。
应用推荐