The author doesn't equate liberalism and conservatism.
该作者没有将自由主义等同于保守主义。
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.
不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。
It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.
把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。
You cannot equate his poems with his plays.
你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。
What do these Numbers equate to?
这些数字等同于什么？
I don't equate dirt with death and decay.
我并不认为污垢就等于死亡和腐臭。
We equate the livingness of it with beauty.
我们认为它的美正在于它的活力。
A user role does not necessarily equate to an individual.
用户角色并不一定就相当于一个人。
You could equate the concept of VIEWS to an object interface.
您可以将视图的概念与对象接口等同起来。
We tend to equate jealousy with pettiness and selfishness.
我们倾向于把嫉妒与卑鄙、自私相等同。
The operationName attribute should equate to the operation name of the method.
operationName属性应该与方法的操作名称相同。
Having some degree of transaction failure does not equate to a competitive disadvantage.
某种程度上的交易出错，并不等于是一种竞争劣势。
Simplicity in website design doesn't necessarily equate with a minimalist design aesthetic.
在网页设计中，简洁并不一定等同于极简主义者的设计美学。
Therefore, lower Numbers equate to better performance in graphs showing quantitative comparisons.
因此，在显示数量比较的图中，数值越小表示性能越好。
The problem is that we equate our self respect to outer displays of wealth, success and social standing.
这个问题在于我们将自我尊重同外在的财富、成功和社会地位的展示等同看待了。
Many complained that the ecosystem that he created was a walled garden, but I’d equate it to a pasture.
许多人认为，乔布斯创造的生态系统是一个“带围墙的花园”，但我认为这更像是一块牧场。
Trusting a certificate authority does not equate to trusting all of the certificates issued by that ca.
信任一个证书颁发机构并不等于信任该CA颁发的所有证书。
The flawed arithmetic of disaster response tends to equate need for aid with the immediate death toll.
存在缺陷的救灾反应计算方法倾向于将需要的援助和造成的死亡人数挂钩。
Such a utility might equate lines to records on input, but produce multiple records per line on output.
这样一个实用程序可能将输入中的行视为记录，但是却在输出中的每行上产生多个记录。
The file /proc/kmsg implements a small number of file operations that equate to internal do_syslog operations.
文件 /proc/kmsg 实现了少数等同于内部 do_syslog的文件操作。
If we equate satisfying the customer with quality, then process can potentially have a negative effect on quality.
如果我们将满足顾客的需求与质量等同看待，那么过程就会对质量产生潜在的负面作用。
Too many people equate the free market with big business doing whatever it wants, but that is not the free market.
太多人把自由市场和垄断企业等同起来，认为自由市场就是垄断企业可以为所欲为。
The figures equate to every Chinese spending 915 yuan on dining out this year, compared with 790 yuan last year.
也就是说，今年每个中国人在餐饮方面的平均消费预计为915元，高于去年的790元。
For example, a misguided development team might falsely equate "not writing documentation" with "following XP."
例如，有的开发团队可能错误地将“不写文档”视为“遵循XP”。
For a company as large as Microsoft, even a 4.3% drop in revenue can equate to multi-million-dollar losses in profit.
对一个像微软那样规模的公司来说，4.3%的减少已经可以相当于数百万美元的损失。
The yield is how much interest you earn if you hold the bond to maturity, which people often equate with expected return.
所谓收益率就是你持有的某种债券期满时可以获得的利息，人们经常将之等同于预期回报。
They and smaller groups have started advertising campaigns that try to equate vegetarianism with curbing greenhouse gases.
他们和小型团体已经开始宣传广告活动，试着将素食与减排温室气体等同起来。
They and smaller groups have started advertising campaigns that try to equate vegetarianism with curbing greenhouse gases.
他们和小型团体已经开始宣传广告活动，试着将素食与减排温室气体等同起来。
应用推荐