Owners of restaurants have to equip them to admit disabled people.
餐馆老板们必须给餐馆配备接纳残疾人的设施。
With Okuma's backing, Shirase got together just enough money to buy and equip a small ship.
在 Okuma 的支持下，Shirase 筹集了足够的钱来购买和装备一艘小船。
To help maximize fitness levels in our town's residents, we should, therefore, equip our new community fitness center with such machines.
因此，为了帮助我们城镇的居民最大限度地提高健身水平，我们应该为我们新的社区健身中心配备这样的机器。
They try to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.
他们尽量给他们的车辆配备各种小装置以应付任何可能的突发状况。
The course is designed to equip students for a career in nursing.
此课程旨在使学生能够胜任护理工作。
Such groups are the breeding grounds in which we acquire the norms and values that equip us for social life.
这种群体是我们的培养地，使我们获得社会生活必备的规范和价值，适应社会生活。
Swedes equip themselves for the dark.
瑞典人为抵抗黑暗作了充分的准备。
Your training will equip you for your future job.
你的训练使得你能够胜任将来的工作。
An extra $130 is needed to equip it with third-generation wireless capability.
如配备3G无线上网功能则需额外支付130美元。
He hopes to equip robots with sensitive skin to make them more aware of their environment.
他希望这种电子皮肤能应用于机器人，这可以让机器人对周围的环境的反应更加灵敏。
Managers should equip themselves to participate and contribute to all stages of the process.
管理层必须有能力参与估价过程的每一阶段并提出建议。
Programmers must equip and enhance themselves with the latest technologies in order to be efficient.
要想变得高效，程序员必须用最新的技术武装和增强自己。
He says WHO plans to rebuild the health facilities which have been damaged and destroyed and equip them.
他说，世界卫生组织计划重建并重新配备被摧毁和损坏的医疗设施。
So what are some of the basic knowledge and concepts on equity indices that you should equip yourself with?
对于这些股票指数，我们应该掌握哪些基本的知识和概念呢？
While this system is minuscule and complete, its radio doesn't equip it to talk to other devices like it.
系统虽然小而全，它的无线电部分却无法使之与同类设备通话。
While such programs can equip students with valuable work experience, they also come with potential risks.
但这些项目在为大学生提供宝贵工作经验的同时，也伴随着一系列潜在风险。
To better equip our youth to navigate this fray, we should make media literacy a feature of public education.
为使我们的年青一代在正确应对这种迷局时更加胜任，我们应该使媒介素养成为公共教育的题中之义。
In particular, there is no need to equip the system test environment with large scale high performance hardware.
特别地，没有必要为系统测试环境配备大规模高性能硬件。
I want to equip you with the necessary practical knowledge you need to actually start using these filesystems.
我要让您知道一些必要的实用知识，有了这些知识您才能开始使用这些文件系统。
Wu: College education is not intended to equip students with skills for a specific enterprise or industry only.
吴为山：大学教育培养的不仅仅是某一个公司或行业所需要的技能。
Henry's goal was to design and equip vessels that would be capable of making long ocean voyages without having to hug the shore.
亨利王子的目标是要使设计和装备的轮船能进行长途的航行，而不需要经常靠岸。
But some companies have found a solution: instead of streaming all data, they equip planes with a system that streams on demand.
一些航空公司想出了一种解决方案：不传送所有的实时数据，而是在飞机上装上一种系统，这种系统可根据需要传送数据。
The agreement falls under a technology upgrade program that will equip both aircraft types with a new Thales TopDeck avionics suite.
该合同根据一项技术升级计划签发，该计划将为上述两种机型装备新型泰利斯TopDeck航空电子套装。
The goal is to equip them with skills - including kitchen safety and financial literacy-that they can take to other jobs, DeLoss says.
DeLoss表示，这样做的目的是教会他们一些可以从事其他工作的技能，如厨房安全和简单的财务知识等。
As children begin to learn about the world around them, their limited experience does not equip them to understand a lot of what they see.
当孩子开始打量他周围的世界，他眼中的事物，大多数还是他有限的生活经验所不能解释的。
It hopes to equip 19,000 lower-paid Bahrainis for better positions, training receptionists to also perform data-entry tasks, for example.
通过低息贷款和培训，塔姆基希望能帮助一万九千名巴林低收入者胜任更好的工作岗位。比如，训练前台接待员使之能完成数据输入工作。
It hopes to equip 19,000 lower-paid Bahrainis for better positions, training receptionists to also perform data-entry tasks, for example.
通过低息贷款和培训，塔姆基希望能帮助一万九千名巴林低收入者胜任更好的工作岗位。比如，训练前台接待员使之能完成数据输入工作。
应用推荐