In the process, risk is valued, and riskier stocks and assets must sell for a lower price (or, equivalently, earn a higher average return).
在这个过程中，风险被赋予了价值，风险股票和资产只能以较低的价位出售（或者说，获得较高的平均收益）。
Perhaps like many other people, you read and re-read the paragraph in part 11.1 that said, "a result tree fragment is treated equivalently to a node-set that contains just a single root node."
也许和其他很多人一样，您曾经反复琢磨11.1节中的这样一段话，“结果树片段被视作相当于只包含一个根节点的节点集。”
We therefore reject our hypothesis that these 4 constructs would function equivalently.
因此，我们拒绝先前关于4种装置在功能上等同的假设。
The KKT system of the OPF is reformulated equivalently to a system of nonsmooth bounded constrained equations.
建立了与OPF 问题的KKT系统等价的带界约束的半光滑方程系统。
A program expressed in the model has generality which can be equivalently transformed into a program, e. g., FORTRAN or PASCAL.
这种算法模型具有通用性，它表示的程序可以等价地变换为某种程序设计语言的程序文本，如FORTRAN或PASCAL程序。
It is a heavy task to identically or equivalently adopt international standards and advanced overseas standards for battery industry.
电池行业等同、等效采用国际标准或国外先进标准任务繁重。
This means a suit (or trousers and jacket), a shirt with a collar, a tie, and shoes (not trainers or sandals), or equivalently formal dress.
着装得体指一套西装(或者裤子和夹克)，带领衬衣，领带和鞋子(非运动鞋或凉鞋)，或是相对应的正式裙装。
This paper is intended to provide a method for the transformation of multi-vehicle flow networks equivalently into single-vehicle flow ones.
本文讨论了多种车流网络到单种车流网络的等价变换方法。
We treat magnetic dipoles as circulation equivalently, apply the reciprocity principle, and give a method of the spatial distribution of a magnetic field.
对磁偶极子作环流等效处理，应用互易定理，给出了确定磁场空间分布的一种方法。
Estimation of the maximum Doppler spread or, equivalently, the speed of the mobile, is of an essential importance for the optimization of receiver algorithms.
估计最大多普勒频移或者是移动台的速度对于优化接收机的性能至关重要。
In translating brand names, the interpreter ought to express rich cultural meanings and efficacy equivalently under guidance of principle of equivalent translation.
在翻译商标词时，译者应在等效翻译原则的指导下，尽可能将商品丰富的文化内涵和功效特色等效地传达出来。
General heat release coefficient is used to equivalently consider autoclave radiation and convection of boundary condition during curing process for CFRP pressure vessel.
文中应用总放热系数等效考虑了CFRP压力容器固化过程中热压釜辐射与对流边界条件。
The change of vulcanization parameters and mechanical properties produced by Vocol-s equivalently replaced DTCs, thiurams accelerator was studied in different curing systems of some rubbers.
针对几种橡胶的不同硫化体系，探索了Vocol - s等量取代二硫代氨基甲酸盐类、秋兰姆类促进剂所产生的硫化参数、力学性能的变化。
Analysis shows that, to obtain the same measured data with the same array, any a multi layer geo electrical structure can be equivalently seen as a two layer one, we call it equivalent model.
分析表明，在保持布极方式和观测结果不变的前提下，任意多层的地电结构都可以视为一个二层地电结构——等效模型。
By introducing nonlinear complementarity problem function, the original optimization problem is transferred equivalently to a set of nonlinear equations and solved by semi-smooth Newton method.
针对这一优化问题，通过引入非线性互补问题函数，将原优化问题转化为非线性方程组，并采用半光滑牛顿法进行求解。
By introducing nonlinear complementarity problem function, the original optimization problem is transferred equivalently to a set of nonlinear equations and solved by semi-smooth Newton method.
针对这一优化问题，通过引入非线性互补问题函数，将原优化问题转化为非线性方程组，并采用半光滑牛顿法进行求解。
应用推荐