Your job, as captain of your soul, is to erect dams to keep these passions in check.
作为灵魂的船长，你的工作就是竖起堤坝来控制这些激情。
You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.
你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。
When in manhood, he goes erect on two feet and when in old age, he supports his tottering legs with a stick.
成年时，他用两只脚直立，年老时，他用一根棍子支撑着蹒跚的双腿。
It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors.
建筑行业是从30年前才开始有信心建造超过12层楼高的钢筋混凝土结构的办公大楼。
Stand reasonably erect, your arms hanging naturally.
尽可能站直，双臂自然下垂。
Peter sprang erect, as wide awake at once as a dog, and with one warning cry, he roused the others.
彼得跳了起来，像只狗一样，一下子就清醒了，他发出一声警告的叫声，把其他人都吵醒了。
Once they enter school, children begin to define subjects and erect boundaries that needn't otherwise exist.
一旦他们进入学校，孩子们就开始定义学科，并设立不必要的界限。
Bringing up the rear, the place of greatest danger, comes Tiger Lily, proudly erect, a princess in her own right.
在最危险的地方，负责殿后的虎百合傲然挺立，俨然是一位公主。
One thing is for sure, if or when the U.K. leaves the EU, it will erect new logistical and economic barriers, and no one knows how divisive they will be.
有一件事是肯定的，如果或当英国离开欧盟时，英国将会建立新的物流和经济障碍，没有人知道这些障碍会造成多大的分歧。
Fully 57% say France should single-handedly erect higher customs barriers.
差不多57%的人主张法国应该单方面提高关税壁垒。
Standing tall and erect before me in neat array was a forest of evergreen pines and firs.
树是那样高，笔直，而又整齐的特别可爱！ 因为是松树和杉树的原故，所以四时都是绿油油的。
She had severe eyebrows, an erect bearing, and shiny black hair combed into a ponytail.
她的眉宇显得严厉，站得笔直，闪着光泽的黑发梳成一条马尾。
Keep your posture erect but not overly posed. Think “Greek Statue,” not “William Shatner.”
保持垂直姿势，但不要过于刻意。
He requested that his family burn his body and erect a simple grave stone to mark his life.
他要求家里把他火葬，只立一块简单的墓碑。
One good reason for media firms to erect paywallsis that new media are beginning to age, too.
媒体公司建立付费墙的一个好理由是，新媒体也逐渐老去了。
To erect a sense which we lack into a source of truth, is a fine blind man's self-sufficiency.
把人们所没有的一种感觉定为真理的本原，那真是盲人的一种大胆的杰作。
At the first hint of the herd's arrival, the dogs in the encampment leap to their feet, ears erect.
初次嗅到了鹿群到达的迹象时，营地里的猎狗们跳起了它们的四条腿并竖起了耳朵。
As the rain soaks his hair and jacket, he sits still and erect, impressively defiant but a bit absurd.
当雨水浇透了他的头发和短上衣时，他仍然笔直地坐着不动，他对大雨的蔑视令人印象深刻，但却有点儿荒唐。
Newsday was one of the first newspapers in the last few years to erect a full paywall around its site.
据悉，“Newsday ”是近几年来首批对其网站内容进行全面收费的报纸之一。
People walking with an erect gait produced footprints with nearly equal heel and toe depths, the team found.
研究小组发现，人们以直立步态行走时脚跟和脚趾深度几乎相同。
Stirling Energy Systems plans to erect some 60, 000 SunCatchers at desert sites near Los Angeles and San Diego.
斯特林能源系统公司计划在附近竖立洛杉矶和圣迭戈沙漠的站点布置60 000个阳光采集器。
Tima's mother gave him the poles and the sacks he bought with money from helping other families' erect tents.
柱子是Tima的妈妈给的，他又帮别人搭帐篷得买了玉米袋。
Ms Le Pen wants to withdraw France from the euro, and to re-erect border controls with neighbouring countries.
勒庞女士想让法国退出欧元区，并且重新与邻国划定边界。
Sometimes they even had to erect buildings and data centers to host all that equipment and the associated personnel.
有时甚至要新建大楼和数据中心，来安置所有的设备和相关人员。
This camp wants to erect barriers to imports from countries that are not making matching sacrifices on carbon emissions.
这一阵营试图对那些没有在碳化物排放上作出相应牺牲的国家的进口设置障碍。
At current rates of consumption, the world needs to erect 24 wind turbines an hour to produce enough energy to replace fossil fuel.
按照现在的消费速度，全世界需要每小时竖起24个风力涡轮机，才能生产足够取代矿物燃料的能量。
A person might buy a building and adjoining land, and either erect another building on the spare land or sell the land for a profit.
某人买房的同时可以买下与其相连的空地，也可以在空地上建造另一栋楼房，当然也可以卖掉这块地。
A person might buy a building and adjoining land, and either erect another building on the spare land or sell the land for a profit.
某人买房的同时可以买下与其相连的空地，也可以在空地上建造另一栋楼房，当然也可以卖掉这块地。
应用推荐