As a result, many erroneous and sweeping generalizations about Buddhism have been made, such as that it is' negative ', 'world -denying', 'pessimistic', and so forth.
结果，关于佛教，我们作出的很多总括性的归纳都是错误的，例如说它“消极”、“拒世”、“悲观”等等。
A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the Follies.
短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。
I am aware there are more than a few, but if you were limited to discussing two, what would they be and how do we combat these erroneous thoughts?
我明白这种歪曲俯拾即是，但如果我们将探讨限定于其中两种的话会是什么。同时，我们应该如何对抗这些错误的观点。
In some cases, erroneous changes can result in a system outage costing an organization millions of dollars.
在某些情况下，错误的更改可能导致系统中断，使组织损失数百万美元。
Furthermore, a process itself might detect erroneous situations that result in internal faults.
此外，流程本身可能检测到导致内部故障的错误状况。
Never accuse a reviewer of dishonesty or exaggeration; erroneous claims are often the result of a misunderstanding, not maliciousness.
千万不要指责评论者说谎或者有夸张之嫌；错误的评论通常起源于误会，而非恶意中伤。
Unfortunately, if there's an error in the URL it will lead to the aggregator seeing a new item, and keeping the erroneous item as well.
但是很不幸，如果URL中有一个错误，则会被聚集器认为是一个新的条目，而且这个错误条目不会被发现。
There is an erroneous concept relevant, which says that peace of mind is sought and can be attained only by people who lead a completely spiritual life in ashrams or monasteries.
有一种错误认识，认为只有在修行的地方去过一种完全的精神生活的人才能找到和获得内心的平静。
From a design perspective, some other choices are questionable; for example, the use of Strings to hold the operators opens up the possibility of small typos leading to erroneous results.
从设计的角度看，有些其他的选择是有问题的；例如，使用字符串来承载运算符就有可能出现小的输入错误，最终会导致结果不正确。
The Oxford English Dictionarystill says this is an erroneous use but Merriam-Webster accepts the false-singular as a word as early as 1926.
牛津英语辞典仍然称这是一种错误的用法，但是韦氏辞典却自1926年开始接受这种错误的单数形式为一个新单词。
If you approach the past with pessimism, there is a possibility of making wrong decisions arriving at erroneous judgements.
如果你总与过去的悲观打交道，那么很可能在面对错误的判断时，做出错误的决定。
The Federal Reserve is pursuing a policy of inflation out of an erroneous fear of deflation.
出于对通货紧缩的过度担忧，美联储正在执行会导致通胀的政策。
But correcting a weak or erroneous use case at test development time can be difficult and costly, especially when using a waterfall-based development method.
但是在测试开发时期修正一个薄弱且错误的用例十分困难而且成本很高，尤其是当使用一个基于瀑式开发方法的时候。
For example, an erroneous reading will occur if a measurement is taken through a switch before the relay has had sufficient time to settle.
例如，在通过一个开关进行测量时，如果在继电器有足够的时间得到稳定之前读取读数，则该读数将是错误的。
There may also be a possibility of payment deferral and the option of clawing payments back should decisions by bankers prove to have been excessively risky or erroneous.
也有一种可能即银行从业者证明已经存在极高风险或错误的情况下，薪水将被延期支付，并要扣回款项。（这句翻译不清）
MEMWATCH supports ANSI c, provides a log of the results, and detects double-frees, erroneous frees, unfreed memory, overflow and underflow, and so on.
MEMWATCH支持ANSIC，它提供结果日志纪录，能检测双重释放(double - free)、错误释放(erroneous free)、没有释放的内存(unfreed memory)、溢出和下溢等等。
The newspaper published a retraction of the erroneous report.
那家报纸声明撤回那篇错误的报道。
In current popular usage it often means merely a corpus of erroneous but widely held beliefs.
在目前流行的习惯用语里，它常常只是指一些有错误的，但又广为坚持的信念的素材。
Prosecutors' courts must accept and hear a case if applicants can submit decision of not to prosecute or judgment of innocence for compensations for erroneous judicial torts.
对错误的司法侵权行为提起的赔偿，受害人能提供不起诉决定书或无罪判决书的，检察机关应予受理。
My actions have not only affected the school's repute, also such erroneous comment is a form of deprecating and offensive attitude towards the school.
自己这样做不仅影响到学校的名誉，这种对学校的错误的评论，更是对学校的一种诬蔑。
Error correction is a method used to correct erroneous data produced during data transmission, transfer, or storage.
纠错法是一种在数据传输、发送或存储过程中，用来纠正出错数据的一种方法。
The standard of good faith reliance does not permit a knowledgeable director "to bury his head in the sand" and rely on information or advice he or she should know is erroneous.
真诚可靠的标准不允许一个熟悉内情的董事“把头埋进沙堆里”，而听信那些他或她本应知道是错误的信息或建议。
A hallucination is a fact, not an error; what is erroneous is a judgment based upon it.
幻觉不是你的错，在幻觉中做决定，这就是你的不对了。
Fixed erroneous display in tooltip of how many turns until a character can act.
固定的错误显示在多少圈直到字符可以提示。
The President of the company that owns the mine says the erroneous reports "spread like wildfire," leading to jubilant celebrations by anxious family members gathered at a nearby church.
该煤矿公司总裁说，错误的消息“像野火一样地扩散”。守候在附近教堂急切盼望消息的矿工家属信以为真，不由得欢呼雀跃。
The President of the company that owns the mine says the erroneous reports "spread like wildfire," leading to jubilant celebrations by anxious family members gathered at a nearby church.
该煤矿公司总裁说，错误的消息“像野火一样地扩散”。守候在附近教堂急切盼望消息的矿工家属信以为真，不由得欢呼雀跃。
应用推荐