The number is especially significant in the book Revelation, as "666" identifies the beast.
在启示录中数字六显得尤为特殊，“666”代表着兽的数目。
Two limitations of the 3270 interface are especially significant when designing for SOA access.
设计SOA访问时，3270接口的两个限制尤为突出。
This test is especially significant in cats as even slight elevations may indicate of liver disease.
这测试对猫特别重要，因为稍微提升可能是肾病的显示。
This is especially significant for use-when, which was unknown in 1.0 and is a standard attribute in 2.0.
这一点对 use-when特别重要，1.0 处理程序不能识别它，在 2.0中成了标准属性。
This may be an especially significant issue if the initialization code is slow or computationally expensive.
如果初始化代码很慢或者需要大量的计算，那么这一特性就显得特别重要。
Incipient wetness impregnation is especially significant for noble metal load for its high efficiency and low cost.
由于浸渍法具有利用率高、用量少、成本低等优点，所以对贵金属负载特别有意义。
So promoting entrepreneurship education is especially significant in colleges and universities in this important historical stage.
在这样一个重要的历史阶段，开展大学生创业教育，具有极为重要的意义。
The results show that cobalt-based dies deposited metal has especially significant impact strengthening under high temperature impact.
试验结果表明：钴基模具堆焊金属具有较显著的冲击强化效果，尤其是高温冲击强化效果。
Offset current is especially significant when measuring low currents if the magnitude of the offset is comparable to the low current being measured.
在测量小电流时，如果偏移电流的幅值与被测小电流相当，偏移电流就尤其明显。
Nowadays, it is becoming an especially significant task how a tourism hotel can well manages its high-qualified working stuff to obtain better services.
现代旅游饭店外部建筑的造型及装饰受诸多因素的影响，并应遵循一定的原则。
Advertising effects the appraisal automatically when consumer confronted with unfamiliar production, especially significant under low - involvement condition.
消费者对认知不完善的商品进行评价时，广告发生了自动的影响，这种情况在低卷入状态下更为显著。
"More couples are sharing family tasks than ever before, and the movement toward sharing has been especially significant for full-time dual-earner couples," the report says.
报告指出：“与以前相比，如今有更多的夫妇共同分担家务，而且这一趋势在双职工家庭中尤为明显。”
What sections, paragraphs, words or sentences seem especially significant? Why? How does the writer use repetition - of words, phrases, sentences or passages - in the piece?
哪些部分、段落或字句似乎特别重要？为什么？这位作者如何在作品中使用字、词、句子或段落的重复？
The research of semigroup plays an important role in the research of the theory of algebra, and the Green's equivalences are especially significant in the study of semigroups.
半群的研究在代数学的理论研究中占有很重要的地位。 其中格林关系在半群理论的研究中有着重要的意义。
The yield on Standard & Poor's 500-stock index is 3.6%, and stocks of many solid companies are yielding 5% or more. That's especially significant given how low interest rates are.
标准普尔500股票指数的收益率是3.6%，而一些抗跌公司的股票收益率甚至超过了5%，这在超低利率的时代是非常惹眼的。
It has especially significant effect on conducted interference and compromise through radiation from other information products in some fields where data processing is widely applied.
特别是有些数据处理应用较多的地方，对于传导干扰和其他信息产品辐射泄密有着非常明显的效果。
The punishment on poor performance is especially significant when investors are more confident about the market, while"Redemption Anomaly"is significant when investors are less confident.
其中惩罚作用在投资者对市场的信心较强时更为显著，而“赎回异象”显著表现在投资者对市场的信心较弱时。
In mission definition stage, conceptual design phase and preliminary design phase, multidisciplinary optimization is especially significant for improving integration performance of aircraft.
在飞机设计各阶段中，任务定义阶段、概念设计阶段和初步设计阶段的综合优化设计对提高飞机整体性能具有极其重要的意义。
It is especially significant for the used-to-be periphery cultures, as opportunities have been created for equal dialogue and reconstruction of a balanced structure of the East and the West.
对于处于边缘的文化来说，文化融合的意义尤为显著，因为它提供了平等对话，建立平衡框架的机会。
Therefore, MC, especially R-MC in this paper, is especially significant to the improvement of reading proficiency, and furthermore, to the promotion of EFL learners' language proficiency in China.
这就说明隐喻能力是影响外语能力的重要因素之一，同时也从实证方面证实了隐喻能力在外语教学中的重要性。
Chu Ting Tang, president of the London Chinatown Chinese association said, 'This year's event is especially significant as Beijing hosts the 2008 Olympic and Paralympic Games ahead of London in 2012.
伦敦华埠商会会长邓柱廷说，因为北京将在伦敦之前举办奥运会和残奥会，今年的庆祝活动显得更加意义重大。
"Children may face serious difficulties in coping with significant moves, especially if it removes them from their current school or support system," he said.
他说：“儿童在应对重大搬迁时可能面临严重的困难，特别是如果搬迁使他们离开了目前的学校或支持系统。”
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
Especially if you haven't yet cooked for this significant other - or, if you're in a long-term relationship, haven't cooked for them often.
尤其是如果你还没为这个重要的另一半做过饭——或者说，你们是长期关系，还没经常为他们做饭。
They have significant potential to create and provide jobs, especially for people who are making the transition out of agriculture and into urban environments.
它们在创造和提供就业岗位方面具有重大潜力，尤其是对那些正在从农业向城市转移的人来说。
But now we are seeing stunning progress, with many countries, especially African countries, reporting significant reductions in malaria cases and deaths.
而我们现在取得了惊人进展，许多国家、特别是非洲国家疟疾病例和死亡人数显著减少。
Breastfeeding, and especially early and exclusive breastfeeding, is one of the most significant ways to improve infant survival rates.
母乳喂养，特别是早期和纯母乳喂养，是提高婴儿存活率的最重要途径之一。
The significant damage to health is frequently compounded by the misery of stigma and social exclusion, especially for women and girls.
对健康造成的重大危害，还时常因忍受耻辱和社会排斥这样的痛楚而加重，特别是对妇女和女童而言。
Although the connections between depression and various forms of media are significant, more research is needed to understand them better, especially considering the conflicting information.
即使压抑和各种媒体形式之间的关系是非常重要的，但是需要更多的研究来更好地了解它们，尤其是考虑到这些有冲突的信息。
Taking it on is uncomfortable, especially at first, and it requires a significant investment of time in an era when none of us feel we have enough.
直面冲突总是令人不舒服的事情，尤其是一开始的时候，我们需要投入大量的时间，尤其是当我们觉得已经努力够了的时候。
应用推荐