Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
Getting back to the normal life without the Internet is not easy, especially when the Smiths lose themselves in it.
回归没有互联网的正常生活并不容易，尤其是在史密斯一家沉浸其中的时候。
It's not easy to offer the benefit of the doubt, especially when the stakes are high.
假定对方是无辜的并不容易，尤其是在存在高利益风险的情况下。
Fear and lack of trust were common threads — especially when the issue of marriage came up.
恐惧感和缺乏信任也是他们的共同点——尤其是面临婚姻问题的时候。
She couldn't help but see how happy her dad was - especially when the three of them did things together.
她不经意间发现父亲是那么的开心，特别是他们三个一起的时候。
Solid backgrounds are effective especially when the content is vibrant and colorful (such as in design showcases).
纯色作为背景颜色行之有效，特别是当要呈现的内容充满活力、丰富多彩（如设计一览的页面内容）。
Nevertheless, the rapid trading of ETFs is an area of concern, especially when the underlying assets are illiquid.
但是高速交易中的ETFs是一个值得关注的问题，尤其当相关资产是缺乏流动性的。
I love rolling up my sleeves and getting busy in the kitchen, especially when the result is something sweet and delicious!
我个人非常喜欢在厨房亲历亲为，忙忙碌碌，尤其是在做一些甜品和美食的时候，这种快乐的心情自是更加！
Message selection does not perform as well as a database SQL selection, especially when the queue has a large number of messages.
消息选择的性能不及数据库sql选择，特别是在队列中有大量消息的时候。
Diabetes, especially when the blood sugar levels are above the safe range, causes changes in the eye that can result in cataracts.
糖尿病，特别是当血糖水平升至安全范围之上时会引起眼内的变化，而这些变化最终将导致白内障。
All these syntactical advantages of using XML and JSP become obvious, especially when the code generator needs lots of attributes.
使用xml和jsp的这些句法方面的优点是很明显的，尤其是当代码生成器需要大量属性的时候。
When you have been out in the cold it is great to get into the warm, especially when the heating bills are being paid by someone else.
在寒冷的室外呆过后，进入温暖的室内是件很棒的事情，尤其是在取暖费由别人埋单的情况下。
Inhabitat: Sustainable furniture (especially when the pieces are made one at a time as opposed to en masse) is typically very expensive.
环保家具(尤其是与大量生产相反的一次只生产一件的家具)通常非常昂贵。
As a song alone, "Mutual Core" is one of the best on the album, especially when the changeover kicks in around the 2:00 mark (listen here).
单说这首歌，它是专辑里最棒的，尤其是两分钟左右的时候。
Index scans are usually the most efficient way to access data, especially when the table is large but the number of qualified rows is small.
一般来说，索引扫描是访问数据的最有效的方法，尤其是表很大但符合条件的行很少的时候。
When we were boys, I loved to go with him to his dad's café, especially when the carnival was in town, because all the carnies ate there.
我们小时候，我特别喜欢和他一起到他父亲的咖啡店去，特别是在游艺团来城里演出时，因为所有演职人员都在这里吃饭。
Even with assistance from the tools, applying changes to the model can be very time-consuming, especially when the batch of changes is large.
即使有工具的协助，向模型应用更改也是很耗时的，特别是在批次更改较大时。
The Scottish Hebrides are breathtaking, especially when the rain doesn't fall; you can see how Mendelssohn was inspired to write an overture.
苏格兰的赫布里底群岛真是令人激动，特别是在没下雨的时候；你会明白门德尔松是怎么受到激发写出了一首序曲。
However, both they have severe weaknesses for client-to-server communications, especially when the client machines are scattered across the Internet.
然而，它们在客户机对服务器通信方面都存在严重的缺陷，特别是当客户机遍布因特网时。
While this example is very straightforward, others can be very complex, especially when the correlation information is from a message with complex parts.
尽管本例非常简单，但有些示例可能非常复杂，特别是关联信息来自带有复杂部分的消息时。
Finding some now is better than your customers finding them later — especially when the cost of incorporating FindBugs into your build process is so low.
现在找出部分比客户在以后找到它们要好——特别是当将FindBugs结合到编译过程中的成本是如此低时。
You will find yourself questioning whether you've made the right decision, especially when the hours are long and the initial profits (if any) are lean.
你会发现自己在不断质疑是否做出了正确的决策，尤其是在工作时间很长、但最初的利润却很少的情况下。
For more complex merges, especially when the teams haven't been rebasing their branches on a regular basis, the team that developed the feature will need to assist.
复杂的合并，特别是团队们没有定期更新自己分支的情况下，需要开发相关功能的团队协助合并工作。
On the negative side, a custom install is enough to scare off many XP users-especially when the trusty old operating system continues to meet their existing needs.
消极的一面呢，就是自定义安装足可以吓跑许多XP用户—尤其当他们信赖的老系统还满足他们现有的需求。
Existing research - and casual observation - suggests it takes time to find a fitting job match at a good employer, especially when the labor market is slow to recover.
目前研究——和偶然观察——表明要找到合心意的工作和老板是费时的，尤其是劳动力市场恢复迟缓的时候。
The smell of rancid butter frying is not particularly appetizing, especially when the cooking is done in a room in which there is not the slightest form of ventilation.
煎放坏了的奶油时散发出的气味并不是很开胃的，更何况做饭的房间里根本没有任何通风设备。
Communicating the design of the web service through WSDL and XSD files to business stakeholders is not easy, especially when the number of the web services increases.
通过WSDL和XSD文件与业务涉众交流Web服务的设计并不轻松，当Web服务的数量增加时，情况更加明显。
Communicating the design of the web service through WSDL and XSD files to business stakeholders is not easy, especially when the number of the web services increases.
通过WSDL和XSD文件与业务涉众交流Web服务的设计并不轻松，当Web服务的数量增加时，情况更加明显。
应用推荐