The essential condition for the decay of the vacuum is the presence of an intense electric field.
真空衰变的基本条件是存在强电场。
Painful austerity is an essential condition for lasting growth, but it is not enough on its own.
为了维持经济增长，痛苦的紧缩非常重要，但是仅仅是紧缩政策还不够。
Furthermore it is an essential condition of its continued ability to afford treatment in the future.
另外，这也是它将来具有持续提供免费治疗的能力的基本条件。
And the essential condition is to work out the compensation signal through detecting the system current.
对系统电流进行检测求出补偿信号是实现有源电力滤波的必备条件。
Steadying and maintaining plating liquid is the essential condition of the guarantee to electroplate quality.
稳定镀液和镀液的维护是保证电镀质量的必要条件。
Three experiments testified that nutrition was also essential condition of the trend growth of microorganism.
通过三组验证实验确定营养物也是红曲霉趋向性生长的必要条件。
The essential condition of using fuzzy language is accurate principle from aims of communication of language.
语言交际目的的准确性原则是使用模糊语言的必要条件。
It provides an essential condition for the research on the relations between recall ratio and precision ratio.
为进一步研究查全率与查准率的关系提供了必要的条件。
The feature of the source bed is the essential condition for the formation of gold deposits of cer-tain types.
矿源层是某些类型金矿成矿的必要条件之一。
The development and use of course resources is the essential condition to achieve the goal of the New Curricula.
课程资源的开发利用是新课程目标顺利达成的必要条件；
Reasonably to carry on the illumination design and construction is the essential condition to building safeguards.
合理地进行照明设计和施工，是建筑物保障其完善功能的必要条件。
As well, she emphasized that the socialization of housework was the essential condition of the women 's liberation.
并且强调实现家务劳动社会化是妇女解放的必要条件。
Another essential condition for a weak army fighting a strong one is to pick out the enemy's weaker units for attack.
弱军对于强军作战的再一个必要条件，就是拣弱的打。
An adequate cold period is an essential condition for onset of flower bud differentiation in shoot tips of rape in vitro.
一定的低温条件是启动油菜离体枝尖花芽分化的必要条件。
Strengthening the environmental management and protecting the eco-environment is an essential condition for the net growth of GNP.
从而使人们认识到 ，加强环境管理 ，保护好生态环境就是实现国民生产总值的净增长。
Normal erythrocyte degeneration is an essential condition for normal perfusion of microcirculation and normal oxygen transportation.
红细胞流变性的正常是保持微循环正常灌注和氧气运输的必要条件。
Lower essential condition and cost provide a great opportunity for different industry operators using communication and Internet ability.
低门槛和低投入为各个领域的运营商使用通信能力和互联网能力提供了一个绝好的机会。
The purpose to extending one's life span is essential condition to allow one more time and opportunity to practice to attain Enlightenment.
延长寿命的目的是为了允许这人有更多的时间和机会修行成佛的必要条件。
In addition, clear logistic thinking, good expression ability also becomes college teacher's essential condition with communication ability.
此外，清晰的逻辑思维、良好的表达能力和沟通能力也成为高校教师必不可少的条件。
The rationality of purpose is the essential condition of land collection, Only the direct public benefits has the real rationality of purpose.
具备目的合理性是土地征收的必要条件，只有直接的公共利益才具有真正的目的合理性。
Through large earthquake damage survey, we establish approximate treatment means on essential condition association coefficient of the same project.
通过对大量地震震害调查，建立了同一工程项目的基本条件关联系数的近似处理方法。
Sound moral culture is the essential condition for promoting the art of linguistic expression, while fluent common spoken Chinese is its prerequisite.
良好的道德修养是提高语言表达艺术的必要条件，流畅的普通话是提高语言表达艺术的前提。
The hydraulic-servo system of the precise straightening machine is the executive body and is the essential condition to realize straightening technics.
精校机液压伺服系统是精校机的执行环节，是实现校直工艺的必要条件。
The paper raises and proves an essential condition of volumetric property of nonnegative secondary estimation of deviation and variance in linear model.
文中给出并证明了在椭球约束条件下线性模型中，误差方差的非负二次估计的可容许性问题的一个必要条件。
To improve the reader's awareness of academic periodical editors position is an essential condition to gain optimum social benefits & the readers favor.
提高学术期刊编辑的读者意识，是发挥学术期刊最佳社会效益，赢得读者欢迎和刊物生存的必然条件。
The essential condition about changing that aspect is that the accumulation rate of human capital in rural department is made higher than the shift rate.
改变前述局面的关键条件，是使农村部门的人力资本积累率大于其人力资本的转移率。
The spring rod is an important part of railway track, and the correct heat treatment technology is the essential condition to produce qualified products.
弹条扣件是铁路轨道的重要组成部件。正确的热处理工艺是生产合格弹条的必要条件。
Slip is the essential condition for wet drawing machine to work normally, and it is considered reasonalbe to adopt the minimum slip coefficient principle.
滑动是水箱拉丝机正常工作的必要条件，而采用最小滑动系数原则最为合理。
Slip is the essential condition for wet drawing machine to work normally, and it is considered reasonalbe to adopt the minimum slip coefficient principle.
滑动是水箱拉丝机正常工作的必要条件，而采用最小滑动系数原则最为合理。
应用推荐