Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。
Using agency format (preoperative checklist), complete all essential information.
采用机构表格(术前目录单)，填写全部重要信息。
Now we need a strategy that will help enable your team to get this essential information.
现在我们需要一种策略，它能够使您的团队获得重要的信息。
They'll also learn essential information about living and working in the United States.
他们还将学习必要的资料，生活和工作在美国。
TBB parallel libraries, CPU developed under learning essential information, good learning materials!
说明：TBB并行库，CPU下开发学习必备资料，很好的学习资料！
This is essential information for anyone who's into UNIX, and I guarantee you will find something new here.
对于任何希望进入UNIX世界的用户来说，这些信息都是必须的，我保证您可以在这部分内容中找到一些新鲜的东西。
You use this topic to provide background for understanding essential information about a product or process.
使用该主题来为理解关于产品或流程的重要信息提供背景知识。
Cards contain the essential information, with added project specific instructions that the project manager can add.
卡片包括核心的信息，以及项目经理添加的针对特定项目的介绍。
This leads to a model where essential information about the events is not directly visible in the graphical representation.
在由此产生的模型中，关于事件的重要信息不会直接显示在图中。
The results obtained in this paper provide essential information and research basis for health monitoring of the bridge.
研究结果为该桥的健康监测提供了必要的信息和研究基础。
Through this article you will be provided with some essential information about the use of dietary supplements during pregnancy.
这篇文章为你提供一些在怀孕期间有关营养补充剂使用的必备的信息。
Throughout this process, feedback provides essential information to the previous stages and allows for the evolution of improved solutions.
在整个过程中，反馈向前面的阶段提供基本信息，从而支持对解决方案进行改进。
Analysis of polysaccharide composition could play a key role in conducting its quality control and providing its essential information.
多糖的组分分析是多糖质量控制和提供多糖基本信息的重要环节。
If you pick up an object while peering through these spectacles, the object's (or place's) essential information will appear in overlay text.
如果你拿起一个物体，通过眼镜观察它，该物体(或地方)的基本信息将分层呈现。
Not to understand the nature of that interaction is to lose much essential information about our patients and may also cloud our judgement.
对这种互动的本质缺乏了解，则会丢失病人的许多重要信息，也可能使我们的诊断模糊不清。
Because the pandemic virus is new, both non-clinical and clinical trials are being conducted to gain essential information on immune response and safety.
因为这大流行病毒是新的、非临床和临床试验正在进行中以期得到免疫应答和安全性的重要信息。
Basic essential information such as the shell, files and directories, text processing, process management, editing and typesetting, and electronic mail.
必备的基础知识，如shell、文件和目录、文本处理、进程管理、编辑排版和电子邮件。
Some essential information involved in this binding force is related to the elementary constituents of matter and the nature of the interactions between them.
包含在这个结合力中的最重要的信息是同物质的基本构成和它们之间相互作用的性质相联系的。
The project has also run 12 mobile advice clinics in nine poor rural districts, providing essential information and counselling to over 500 blind people and their families.
该项目还在9个乡村地区经营着12家移动咨询诊所，并向超过500名盲人及其家人提供至关重要的信息和咨询。
As well as determining how to treat new information, the system can also try to reduce stress on the pilot by filtering out non-essential information, says Dr Schmorrow.
Schmorrow博士说，就像决定如何对待新信息一样，系统也可以试图通过滤除不必要信息来减轻飞行员的压力。
Unfortunately, soon we realized, some federations did not notify their players at all, and the players missed the most essential information about rules changing process.
不幸的是，很快我们就意识到，有一些协会根本就没有通知他们的棋手们，使得棋手们错过了关于规则改动过程中的最基本的信息。
Electric Cables Handbook is an extensive source of up-to-date and essential information for electrical engineers, contractors, supply authorities and cable manufacturers.
电缆手册是由多达到日期和电气工程师，承包商，供应部门和电缆制造商的基本信息来源广泛。
What we have to get away from is the comprehensive and explicit nature of the interface and start to use essential information that will reduce the burden of explicit interaction.
我们需要改变用户界面本身的广泛性和含糊不清，开始利用必要的信息来加强清晰明确的互动。
Under simplified consultation procedures the consulting member shall submit a written statement containing essential information on the elements covered by the basic document.
根据简化磋商程序，参加磋商的成员应提交一份包含基本文件主要内容的书面声明。
These results provide essential information for further utilization of the blast resistance gene in Ziyu 44 in rice disease resistance breeding and positional cloning of the gene.
这些结果为进一步将子预44中的抗性基因用于水稻抗病育种及该抗稻瘟病基因的克隆奠定了重要基础。
Establishing background database of main agricultural product safety which based on relational database can provide the essential information and support of crop safety production.
建立基于关系型数据库的农产品安全背景数据库可为安全农产品生产提供重要的辅助依据。
Amid a rise inoffice gossip, researchers are disagreeing over whether it isfundamentally good or bad. Some defend it as a way of buildingbonds among people and sharing essential information.
随着办公室八卦的兴起，研究人员对它到底是好是坏也存在不同看法。一些人为它辩解说，这是同事间建立关系和分享必要信息的一种途径。 。
The paper discusses why it is hardly possible to reach all-round faithfulness within the text, and then suggests a solution for attaining faithfulness, namely rendering the essential information.
本文论述了忠实标准在文本层面难以全面实现的原因，并为如何实现“忠实”提出了解决方法即传译本质信息。
The paper discusses why it is hardly possible to reach all-round faithfulness within the text, and then suggests a solution for attaining faithfulness, namely rendering the essential information.
本文论述了忠实标准在文本层面难以全面实现的原因，并为如何实现“忠实”提出了解决方法即传译本质信息。
应用推荐