She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
令人高兴的是，更古老和欧化的法律教育观点正在一些加拿大大学中逐渐确立，一些大学甚至已经开始提供法学本科学位。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
他很快就会成为排名世界前十位的选手。
He philosophized, he admitted, not because he was certain of establishing the truth, but because it gave him pleasure.
他承认自己反复推究不是因为他确定找到了真理，而是因为那给了他很多乐趣。
A top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
Hoarfrost thinks we should remember ping-pong diplomacy in order to understand the importance of people-to-people exchanges in establishing human bonds between peoples.
霍尔弗罗斯特认为，我们应该记住乒乓外交，从而理解人文交流在建立人与人之间的纽带方面的重要性。
More important than asking questions is establishing ground rules.
其实制订一些基本规则远比问问题重要。
Relationships are based on trust, so establishing trust in your form is critical.
关系要基于信任，因此在表单中建立信任至关重要。
Eichengreen says establishing the renminbi's global clout is good in the long term.
Eichengreen说，从长期来说，建立起人民币的全球影响力是大有益处的。
It particularly applies to making friends and establishing meaningful relationships.
这条法则同样适用于交朋友和与他人建立有意义的人际关系上。
Cuba is the first Latin American country establishing diplomatic ties with China.
古巴是第一个同新中国建交的拉美国家。
The two leaders exchanged views on establishing a free trade zone between China and ASEAN.
双方还就建立中国-东盟自由贸易区问题交换了意见。
Network and data security can be guaranteed by establishing point-to-point secure connections.
可以通过建立点对点安全连接来保证网络与数据安全性。
Here are some tips to help you succeed in establishing the habit of a morning running routine.
这里有一些秘诀帮助你成功建立晨跑的习惯。
Creating a great brand name is almost half the battle in establishing your company or your product.
如果能构想出一个很棒的品牌名，那么成立企业或者确立产品几乎就等于成功了一半。
But in the end, he still defended the long-term opportunities in establishing a Yale presence in Asia.
但最后他仍然认为，在亚洲建立耶鲁分校仍是一项长期难得的机遇。
Others say that establishing themselves in their professions and being financially stable was critical.
其他人则说，树立职业地位、实现财务稳定是至关重要的。
You may not see it but it is there, holding up the design, establishing structure, guiding the page elements.
你可能注意不到，但它确实存在，并且支撑着设计内容，建立整体的架构，引导着页面的元素。
HP further softened the hierarchy by establishing open cubicles and not putting doors on management offices.
HP通过设置开放式小隔间和管理人员办公室不装门来缓和等级制度。
Staycation is a good example of a word meeting a need and establishing itself in the language very quickly.
‘staycation家中度假’这个新词就是一个很好的例子，它根据需求应运而生，并很快在语言中占有了一席之地。
One of the items on our agenda will be the discussion of the possibility of establishing a long-term agreement.
日程表上的一项安排将是讨论一下签订一项长期协议的可能性。
Another challenge is establishing and strengthening national monitoring systems that provide data on all children.
另一项挑战是建立和加强国家监测系统，掌握所有儿童的相关数据。
The law establishing the fund included a special provision to ensure that it would benefit from rising oil revenues.
组建基金的法律包含一个特殊条款——基金可以从增长的石油收入中获取资金。
By establishing a new way of computing, we believed we could transform the way that scientists around the globe worked.
通过建立一种新的计算方法，我们相信能改变全球科学家们的工作方式。
Business glossaries are one step along the path of establishing precise semantic definitions across an organization.
业务术语表是为组织提供精确的语义定义过程中的一个步骤。
The discovery of water on the moon will bolster Nasa's long-term goal of establishing a permanently crewed outpost there.
月球上水的发现将有助于美国宇航局实现在月球上建立一个永久性载人空间站的长远目标。
If you are still having trouble establishing value in your position, consider learning something relevant in your free time.
如果你还是在工作岗位上确立价值方面有困难，考虑在业余时间学一些相关知识。
If you are still having trouble establishing value in your position, consider learning something relevant in your free time.
如果你还是在工作岗位上确立价值方面有困难，考虑在业余时间学一些相关知识。
应用推荐