He enjoyed the esteem of his friends.
他受到朋友们的敬重。
Self-esteem helps to combat gender inequality in the workplace.
自尊有助于消除工作场所的性别不平等。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
This may not only do damage to your relationship with your child but also affect your child's self-esteem.
这不仅可能会破坏你与孩子的关系，还会影响孩子的自尊心。
Unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，这些产品可以增强自尊。
But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
但与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，可以增强自尊心。
Nicole Ellison of Michigan State University found that the frequency of networking site use correlates with greater self-esteem.
密歇根州立大学的尼科尔·埃里森发现，社交网站的使用频率与自尊心的强弱有正相关。
Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.
此外，如果孩子的父亲对他们表现出热情、慈爱和宽容，那么孩子的自尊心会更强，他们的攻击性和发生行为问题的概率也会更低。
If you want your kids to have strong self-esteem and the confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
如果你想让你的孩子拥有强烈的自尊心和解决困难问题的自信，这些品质不会在高中神奇地实现。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.
“本草纲目”问世之后，深受人们的推重。
Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬。
All David's friends held him in high esteem.
大卫的朋友对他都很尊重。
Be very wary of opinions that flatter your self-esteem.
对于那些迎合你自尊心的意见，要十分小心。
But there are things you can do to boost your self-esteem anyway.
但是仍然有些事情可以增强你的自信。
It helps to empower them and build their self-esteem and self confidence.
这会提升他们的能力，培养他们的自尊心和自信心。
So if you feel that your self-esteem isn't all it could be, you can improve it.
因此，倘若你觉得自己目前的自尊心并不如你所愿，那就提升一下吧。
Treating others well, it turns out, is the fastest path to a healthy self-esteem.
善待他人，这是建立一个健康自尊的最快途径。
Please accept the assurances of my sincere regards and high esteem at all times.
顺致诚挚和崇高的祝福！
Another great way to boost self-esteem is to accomplish goals that you set for yourself.
提高自尊自信另一极佳方法是完成你给自己订的目标。
In fact, sticking to a resolution will boost your sense of self-esteem and self-control.
事实上，坚持向你的目标努力会让你增强自尊心和自制力。
To raise your self-esteem, take out a pen and paper every night before you go to bed.
为了提升自信，每晚睡前拿出纸和笔，写下当天你觉得令你感到自信的三件事。
If you're unhappy with how hair loss makes you look, treatment may boost your self-esteem.
如果掉发令你对自己的外观不满意，治疗可能可以提高你的自尊心。
If you want to improve your self-esteem, here are some steps to start empowering yourself.
如果你想要提高自尊心，以下是一些切实可行的步骤。
Most people want to be popular. Being liked makes us feel valued and builds our self esteem.
大多数人都想受到大众的欢迎，因为这可以让我们觉得，人们重视我们，从而增强了我们的自尊心。
A person with high self-esteem is more likely to be happy and to reach her full potential.
一个自重的人更容易快乐，也更容易发挥自己的潜力。
A person with high self-esteem is more likely to be happy and to reach her full potential.
一个自重的人更容易快乐，也更容易发挥自己的潜力。
应用推荐