Extreme skaters perform jumps, spins, flips, etc.
极限滑板运动员能做跳跃、旋转、空翻等动作。
They participate in sports, climb trees, play tag, etc.
他们参加运动、爬树、玩捉人游戏等。
For example, they create a "hygge" environment by burning candles in classrooms, kitchens, bedrooms, etc.
例如，他们通过在教室、厨房、卧室等点蜡烛来创造一种舒适惬意的环境。
Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.
把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里，让你的孩子去寻找。
To sum up, I've mentioned several key points in becoming a successful public speaker, such as good preparation, audience awareness, brevity, etc.
综上所述，我提到了成为一名成功的演说家的几个关键点，比如做好准备、有观众意识、简洁等等。
We use it to chat, send photos, pay for things, etc. It is playing a bigger role.
我们用它聊天、发送照片、支付等等。它正扮演着更加重要的角色。
Losing more sweat in peacetime (training, etc.) means shedding less blood in war.
平时多流汗，战时少流血。
Practice deciphering difficult texts (e.g. philosophy, law, etc.).
练习阐释难懂的文章（如哲学文章、法律文章等）。
Do things together, such as painting, story telling, going to the park, etc.
一起做事情，比如绘画、讲故事、逛公园等等。
Encourage lots of climbing on different kinds of ladders -- rope, chain, etc.
多让孩子爬爬不同的梯子——比如说，粗绳梯，链梯等。
Everything grows stronger: health, relationships, motivation, actions, results, etc.
万事皆顺意：健康、人际关系、动力、行动、成果等等。
Cultivate outlets for creative self-expression. Explore music, art, writing, poetry, etc.
培养表达创造性的渠道，比如音乐，艺术，书法，诗歌等等。
When I'm myself, I'm sloppy, bad-tempered, etc - fear might make me get my act together more.
当我做自己时，表现出来的是马马虎虎、脾气暴躁等各种缺点——有所顾虑倒可能令我活得更积极上进一些。
Pick something that’s fun — running, walking, swimming, biking, hiking, rowing, stairmaster, etc.
挑选一个你喜欢的--跑步，走路，游泳，骑车，徒步，划船，楼梯练习等等。
Give the gift of your service - wash cars, give a massage, babysit, clean a house, mow lawns, etc.
把你的服务当做礼物——洗车、按摩、看孩子、打扫房间、整理草坪等等。
Assign the child chores to do and put these on the chart: fold towels, make salad, set table, etc.
在计划表中给孩子规定一些家务，比如叠毛巾，做沙拉，铺桌子等。
Code reviews also help programmers educate each other about useful techniques, methods, styles, etc.
代码审核还会帮助程序员相互传授有用的技术，方法，风格等。
When you see an unfamiliar word in a book, magazine, manual, etc., do not skip over it impatiently.
当你在书、杂志或者手册中遇到一个不熟悉的词的时候，不要不耐烦地跳过去。
The arts (painting, music, literature, etc.) reveal the otherwise hidd en ideas and impulses of a society.
艺术(绘画、音乐、文学等)展现了那些隐藏的观点和社会的脉动。
What kind of balance do I aspire towards (in my career, my relationships, my health, my finances, etc.)?
我志在走向什么样的平衡？
Be gentle with yourself and do something nice for you. (i.e. soak in hot bath, take a nice walk, read a book, etc.)
温柔地对待你自己，并做些对自己好的事情(比如，洗个热水澡，散个步，阅读一本书，等等)。
Hide items such as tins of food, tube of toothpaste, toys, shoes etc. around your house and let your kids find them.
准备一些罐头食品，几管牙膏，玩具，鞋子等等。把它们藏在你的房子周围，让你的孩子去寻找。
Like many of the object-oriented scripting languages (Ruby, Python, etc.), it is easy to learn and enjoyable to use.
和许多面向对象的脚本语言（Ruby 和Python等）相似，它容易学习而且使用起来富有乐趣。
Instead of "paint living room", try breaking it down into many tasks, like "buy paint, buy rollers, pick colors", etc.
不要写“给客厅刷漆”，试着将它分解为许多小任务，例如“买油漆，买滚筒刷，挑选颜色”等等。
But if you find someone with similar goals (running, dieting, finances, etc.), see if they'd like to partner with you.
但如果你找到一个和你有相似目标的人(跑步，节食，理财等)，问他们是否愿意和你结伴。
Sina Weibo categorizes celebrities very well into several key categories like entertainment, sport, finance, tech, etc.
新浪微博对名人的分类很棒，包含了一些主要类别，如娱乐、体育、财经、科技等等。
Make note of all the year's major events (birthdays, anniversaries, etc.) that are important to your beloved Aries.
并在里面标出一年中所有对你爱的白羊而言重要的日子(生日啦，纪念日什么的)。
Social networks spring up around and between members, who comment on each other’s outfits, add people as friends, etc.
用户间彼此评论其他人的服装搭配，或添加趣味相投的好友，社会网络就这样在用户间扩展开来。
Social networks spring up around and between members, who comment on each other’s outfits, add people as friends, etc.
用户间彼此评论其他人的服装搭配，或添加趣味相投的好友，社会网络就这样在用户间扩展开来。
应用推荐