European stocks also leapt higher.
欧洲股市也普遍上扬。
European markets rose sharply Monday.
欧洲股市周一急剧上扬。
I accompanied him on his European travel.
我陪他周游了欧洲。
He won a silver medal at the European Championships.
他获得了欧洲锦标赛的银牌。
Strong earnings worldwide gave European markets a lift.
全球企业财报表现强劲,提振欧洲股市。
Italy was the cradle of the European Renaissance.
意大利是欧洲文艺复兴运动的摇篮。
Poland joined NATO in 1999 and the European Union in 2004.
波兰在1999年加入北约,2004年加入欧盟。
European stocks start higher as earnings, U.S. rally support.
欧洲股市小幅高开,受美国股市上涨和利好财报带动。
So European leaders were right to act-boldly as well as quickly.
所以欧洲领导人大胆而又迅速地采取行动是绝对正确的。
Both European and Japanese fictional worlds are absolutely alive.
不管是欧洲还是日本,小说中描述的世界都有着绝对的生命力。
They look enviously at the success of their European counterparts.
他们看着欧洲同行的成功,羡慕不已。
The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea.
欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着。
"We are cautious, careful, but ever hopeful," a European diplomat said.
“我们谨慎、小心,但是永远抱着希望。”一位欧洲外交家说。
Buffett embarks on a European trip this month to scout for acquisitions.
巴菲特将在本月启程赴欧洲寻找收购对象。
The European marketplace offers excellent potential for increasing sales.
欧洲市场带来了扩销的大好机遇。
As he points out, most big European businesses are now successfully global.
如他所言,多数大型欧洲企业现在已经成功地走向世界。
Slovenia joined NATO on 29 March 2004 and the European Union on 1 May 2004.
斯洛文尼亚于2004年3月29日加入了北大西洋公约组织,并在2004年5月1日加入欧盟。
Bob Paisley remains the only British manager to have won three European Cups.
而鲍勃·佩斯利仍旧是唯一一个三夺欧洲冠军杯的英国教头。
Chinese market provides European enterprises with huge business opportunities.
中国市场为欧洲企业提供了大量商机。
It was also beautifully done, inspiring a whole generation of European golfers.
巴耶·斯特罗斯打得如此漂亮,他鼓舞了整整一代欧洲高尔夫球选手。
Ten countries have “rejoined Europe” by becoming members of the European Union.
十个国家成为欧盟成员国,重返欧洲大家庭。
Ten countries have "rejoined Europe" by becoming members of the European Union.
十个国家成为欧盟成员国,重返欧洲大家庭。
It doesn't matter if you are Asian or American or European, we are all the same.
无论你是亚洲人,美洲人还是欧洲人,都没有关系,我们都是一样的。
Connie Hedegaard, European climate commissioner, said: "This is encouraging news."
欧盟气候专员康妮·赫泽高说:“这是个振奋人心的消息。”
Globalisation has also deepened the pool of talent on which European clubs can draw.
全球化还扩大了人才库,欧洲俱乐部可以从中吸纳更多人才。
Like you (we hope) we want the European Union to be America's partner, not its rival.
我们也希望如阁下所言,欧盟是美国的盟友而非竞争对手。
Giotto is to European history of art what Dante is to European history of literature.
乔托在欧洲艺术史上的地位,大致相当于但丁在欧洲文学史上的地位。
Giotto is to European history of art what Dante is to European history of literature.
乔托在欧洲艺术史上的地位,大致相当于但丁在欧洲文学史上的地位。
应用推荐