Crustal movements closed the straits, and the landlocked Mediterranean began to evaporate.
地壳运动封闭了海峡,内陆的地中海开始了蒸发。
Then you have less moisture to help clouds form, nothing to evaporate for cloud formation.
这样一来,帮助云层形成的水分减少,没有什么可以蒸发以形成云层。
The plants also change shape, shrinking to minimize the surface area through which their remaining water might evaporate.
这些植物还会改变形状,萎缩以使表面积最小化,剩余水分正是通过植物表面蒸发掉的。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间,跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉,但那大约需要一万亿年。
During glaciations, the lighter oxygen-16 has a greater tendency to evaporate from the ocean surface than the heavier oxygen-18 does.
在冰川期,较轻的氧-16比较重的氧-18更容易从海洋表面蒸发。
After a few more climbs, once to the top of the domed reservoir, my fear seemed to evaporate in the warm midnight air—I had simply been out of practice.
爬过几次后,只要爬到半球形蓄水池顶,我的恐惧似乎就在午夜温暖的空气中蒸发了——原来,只是我久不练习而已。
Further processes evaporate water and remove things like mercury.
进一步的流程则蒸发水分,去除诸如汞等物质。
With no wind indoors, for example, sweat will not evaporate as effectively.
比如说室内无风,就不能有效蒸发汗水。
"The chemicals that evaporate off of the oil are quite toxic," says Solomon.
所罗门说:“从原油中挥发出来的化学成分毒性很强。”
Some of the compounds in the oil evaporate, reducing their impact on the environment.
漏油中的一些化合物蒸发能够降低对环境的影响。
As opportunities evaporate, anxiety about identity and entitlement seems to be sharpening.
随着机会减少,人们对身份与权利的焦虑似乎更为尖锐。
As Stephen Hawking has demonstrated, black holes eventually evaporate in a burst of radiation.
正如斯蒂芬·霍金所论证的那样,最终黑洞在辐射大爆发中蒸发。
Indeed, any such hole would evaporate so fast that it would not have time to cause trouble.
确实,任何这样的黑洞都将迅速消逝,根本没有时间惹麻烦。
Once the limits of DNA-based knowledge become apparent, some of the fears are likely to evaporate.
一旦DNA信息的局限性能被认知到,有些恐惧就会自行消失。
The water molecules will eventually evaporate, condense, and recycle back to Earth as precipitation.
水分子会蒸发,凝结,形成降水,重新进入地球的水循环系统。
And belief in an institution's creditworthiness-or a country's, or a person 's-can evaporate overnight.
对一个机构的信用——或者一个国家、一个人的信用——可能在一夜之间蒸发。
The pheromones evaporate quickly, however, so once all the food has been collected, the trail soon goes cold.
然而信息素挥发地很快,所以一旦食物搬运完毕,这条信息素路径就不复存在了。
The arrogant personal style that turned off some Harvard colleagues seemed to evaporate, Shaw traders say.
曾经令一些哈佛同事极度厌烦的傲慢的个人风格,似乎不复存在了,Shaw公司的交易员说。
Under such conditions atomic nuclei "evaporate" into a plasma of even smaller particles called quarks and gluons.
在这种情况下,原子核将会蒸发成等离子体,甚至是更小的粒子,比如夸克和胶子。
The slim margin for error means confidence could still evaporate, with even good Banks dragged down by counterparty risk.
细微的误差率也可能意味着信心的消失,因为即使实力雄厚的银行都可能被交易对手风险拖垮。
The esteemed astrophysicist Stephen Hawking has assured us that even the biggest and baddest black holes will just evaporate away.
备受尊崇的天体物理学家斯蒂芬·霍金教授曾向我们保证,即使是最巨大、最无情的黑洞终究会蒸发消失。
By then, massive investors will be left with losses and normal residents will see their savings evaporate because of the rising inflation.
届时,大量投资者将损失惨重,而通胀率的上升将使普通居民的储蓄大为缩水。
But in the 1970s, the trade-off between unemployment and inflation seemed to evaporate; both rose at the same time, a phenomenon known as stagflation.
但到了上世纪70年代,失业和通货膨胀之间的替代关系似乎消失了,它们同时在增长,而这就是所谓的滞胀现象。
When cirrostratus clouds are disturbed by planes or strong winds, the droplets can freeze instantly or evaporate, the latter of which will form the hole.
当卷层云受到飞机或强风的干扰时,水滴会立即冻结或蒸发,若为蒸发就会形成孔洞。
Toxic volatile organic compounds (VOCs) can evaporate from many conventional building, decorating and other household products, including air freshener sprays.
有毒的挥发性有机化合物(VOCs)可以挥发自许多常见的建筑、装饰以及其他家用产品,包括空气清新喷雾剂。
Google maintains that its lead in the Web search market is tenuous, saying that with a simple click of a mouse, a user's loyalty could evaporate at any moment.
Google坚持认为其在网络搜索市场上的领先地位是脆弱的。该公司说任何时候,只要一个简单的鼠标点击,用户的忠诚度就可能会消失。
Google maintains that its lead in the Web search market is tenuous, saying that with a simple click of a mouse, a user's loyalty could evaporate at any moment.
Google坚持认为其在网络搜索市场上的领先地位是脆弱的。该公司说任何时候,只要一个简单的鼠标点击,用户的忠诚度就可能会消失。
应用推荐